frustrasjon oor Bulgaars
frustrasjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
фрустрация
отчаяние
[ отча́яние ]
Slike begrensninger kan føre til frustrasjoner og et dårlig selvbilde.
Ограничения като тези могат да доведат до отчаяние и отрицателни мисли относно самия себе си.
Фрустрация
раздразнение
[ раздразне́ние ]
Ettersom vi er dødelige, kan denne økningen i kjærlighet bli forstyrret av følelser som frustrasjon og tretthet.
Тъй като сме смъртни, това усилване на обичта може да бъде прекъсвано от чувства на раздразнение и умора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanskje du også kan benytte anledningen til å vise hvordan det å følge Bibelens rettledning beskytter oss mot de sidene ved denne høytiden som er blitt en kilde til frustrasjon og en byrde for folk.
Голям глупак сиjw2019 jw2019
Det føles godt å få utløp for frustrasjonene.
Съжалявам, просто трябва да вземаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frustrasjon over at rettferdigheten kan ta tid.
Дайте ни секундаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg ble voksen, ble jeg overmannet av frustrasjon over min helsetilstand.
Три дни преди ноните *jw2019 jw2019
Jeg har brukt dette verset til å få fred i tider med frustrasjon og svakhet.
Обаждам се за волгатаLDS LDS
Dette medfører følelser som frustrasjon, motløshet, selvmedlidenhet, isolasjon og ensomhet.
Ще ни откраднат всичко!LDS LDS
Ifølge bladet Time har «den frustrasjon borgere og politi føler, nådd et punkt der det ikke finnes noen tillit til et system som gang på gang løslater farlige forbrytere».
Постъпи правилноjw2019 jw2019
Jeg forstår din frustrasjon.
Ще ми дадеш ли за такси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aner jeg frustrasjon eller tvil?
Език на производството: испанскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg deler frustrasjonen din.
Много е забавно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen gir oss ikke bare grunner til å se fram til enden, men den kommer også inn på den frustrasjon som kan oppstå hvis det ser ut til at enden drøyer.
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориjw2019 jw2019
Det er ikke uvanlig at omsorgspersoner føler tristhet, engstelse, frustrasjon, sinne, skyld og bitterhet.
Това е най- напредналата криминална технология, която съм виждалjw2019 jw2019
Når Alan føler den eldre brorens bekymring og frustrasjon, forstår han hva slags hjelp det er behov for, og han ønsker å hjelpe ham.
Определяне на расатаjw2019 jw2019
Men mangel på fortrolige samtaler fører til frustrasjon og problemer i familien.
Мисля, че знаеш какво казвам, че каквото казвам е това каквото мислиш, че казвамjw2019 jw2019
«I mange tilfeller . . . er det som først og fremst driver en terrorist, oppriktig frustrasjon på grunn av tilsynelatende uforanderlige politiske, sosiale og økonomiske krefter,» sier redaktøren for boken Urban Terrorism.
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияjw2019 jw2019
Til og med en som tilhører den kristne menighet, kan være ansvarlig for forhold som fører til frustrasjon, men selv da kan vi holde ut ved hjelp av den styrken vi får fra Jehova.
Не може да имам СПИН!jw2019 jw2019
Boken Urban Terrorism sier: «I mange tilfeller . . . er det som først og fremst driver en terrorist, oppriktig frustrasjon på grunn av tilsynelatende uforanderlige politiske, sosiale og økonomiske krefter.»
Толкова е красиво тук, Ричардjw2019 jw2019
Frustrasjon kan ha sammenheng med det å tjene til livets opphold.
Светлинният ми меч, мръсен крадец!jw2019 jw2019
Med all fornuft kan ikke de som forvirret innrømmer i frustrasjon at de ikke har noe svar på dette spørsmålet, hevde å ha myndighet til å administrere Herrens saker på jorden eller føre tilsyn med det arbeid som alle mennesker må bli frelst ved.
Не мисля, че аз ще мога да влязаLDS LDS
Ettersom vi er dødelige, kan denne økningen i kjærlighet bli forstyrret av følelser som frustrasjon og tretthet.
И момиченцето не те харесваLDS LDS
Og la meg bare si, den som klarer å finne en måte å tjene penger på denne frustrasjonen vil -- oj, hvordan kom den opp dit?
Ако той е при мен ще е в безопасностted2019 ted2019
Mange unge lar den frustrasjon eller smerte de føler inni seg, komme til uttrykk på en mer direkte måte.
Която очевидно, Лорд Мелбърн играе по- добре от Вас!jw2019 jw2019
Og i altfor lang tid har disse barna og foreldrene deres måttet tåle unødig frustrasjon og desperasjon.
Мъжете страдатQED QED
Kanskje vi alle har følt den frustrasjon Lehi opplevde med sine to eldste sønner.
Поне са хванали човека, който го е убилLDS LDS
Er vedvarende frustrasjon noe vi må leve med som en straff for vår utilstrekkelighet og våre feil?
Още Тайлър на пътjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.