frykt
Страх · опасение · страх · уплаха
frykte oor Bulgaars
frykte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
боя се
Struensee, jeg frykter jeg har historien på min side.
Щруензе, боя се, че цяла Европа ни гледа.
страхувам се
Jeg fryktet noe sånt.
Чичо, страхувах се, че нещо такова може да се случи.
плаша се
ужасявам се
шубе ме е
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du var i fryktelig fare.
Забрави за телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og de sprengte repene som de var bundet med, og da folk så dette, begynte de å flykte, for frykten for å bli ødelagt var kommet over dem.
И нашите животи същоLDS LDS
De ble plaget med sykdom, hete, utmattelse, kulde, frykt, sult, smerte, tvil og endog død.
Върни ми портмонето, чули?LDS LDS
I kapittel 7 finner vi en levende beskrivelse av «fire veldige dyr» — en løve, en bjørn, en leopard og et fryktelig dyr med store tenner av jern.
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гjw2019 jw2019
Så fryktelig lei for det.
Не чувам курвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ikke frykten overvinne din innsats.10
ДопустимостLDS LDS
Ikke kjenn noen frykt
Как е от другата страна на новините?opensubtitles2 opensubtitles2
Dere fikk jo ikke en trelldoms ånd, som på nytt vekker frykt, men dere fikk en ånd som hører adopsjon som sønner til, og ved denne ånd roper vi: ’Abba, Far!’» — Romerne 8: 14, 15.
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...jw2019 jw2019
Men diagnosen sosial fobi sikter vanligvis bare til dem som føler så sterk frykt at det i betydelig grad hindrer dem i å fungere normalt.
Лили, вината не е твояjw2019 jw2019
Matteus 10: 16—22, 28—31 Hvilken motstand kan vi regne med å møte, men hvorfor bør vi ikke frykte våre motstandere?
И никак не ми липсваjw2019 jw2019
Og vi kunne ikke engang handle med kredittkort av frykt for at det ikke skulle være dekning.
Клои е толкова навътре в ситуацията, че хората не могат да разбератjw2019 jw2019
En slik tydelig mangel på respekt for Jehovas normer fikk Ham til å spørre: ’Hvor er frykten for meg?’ — Malaki 1: 6—8; 2: 13—16.
Моля те, вече си тръгнах!jw2019 jw2019
Du oser av frykt, Hal Jordan.
Ни с брат ми заедно я пребихме до смъртOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet hva Fryktens leger skapte.
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frykt er en boksers beste venn.
Тя гледа КениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg begynte å ha større tillit og mindre frykt.
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетLDS LDS
Du kan overvinne frykten for å forsvare det du tror på
Не мисля, че искам толкова многоjw2019 jw2019
Frykt ikke; dere er mer verd enn mange spurver.»
Не мога да направя нищо, за да ти помогнаjw2019 jw2019
Når vi gjør dette, vil vi være i stand til å høre Åndens røst, motstå fristelse, overvinne tvil og frykt, og å motta himmelens hjelp i vårt liv.
Това и е давало достатъчно време да се върне за вечерята с продуцента.Ето ги дрехите йLDS LDS
Frykt eller toleranse?
Преразглеждане на системата за финансово управление (с изменение на действащите финансови механизми) с цел стандартизиране на финансовото управление на различните дейности на Колежа и повишаване на тяхната ефективностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må akseptere frykten og så må vi handle.
И това момиче, което гледаш непрекъснато?QED QED
7 Ja, jeg vil fortelle deg disse ting hvis du er istand til å lytte til dem. Ja, jeg vil fortelle deg om det fryktelige ahelvete som venter på å ta imot slike bmordere som du og din bror har vært, hvis du ikke omvender deg og avstår fra dine morderiske hensikter og tar dine hærstyrker med deg tilbake til ditt eget land.
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаLDS LDS
Vi vil ikke skape - frykt eller hat.
Съставено в Брюксел на # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legene fryktet at han ville bli blind på dette øyet.
Откъде ти хрумна?WikiMatrix WikiMatrix
Denne formen for frykt er en fiende.
Търпение, сър Уилям, не страстjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.