fryse
втвърдяване · замразявам · замразявам (се) · замръзвам · замръзна · застивам · измръзвам · измръзна
fryser oor Bulgaars
fryser
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
камера
[ ка́мера ]
Vet ikke hva som var i fryseren min, men det ga meg lyst til å strikke.
Виж, не знам какво се е случило в крио-камерата, но след като ме размразиха имам желание да плета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå fryser jeg.
Работим за правителството, Мат, но то ще отрече, ако бъдем заловениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som alle vet er det i dag alt ferskvann fryser til is.
Свалила е # секретни файла от ЦентъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fryser sånn.
Чист скоч, моля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fryser.
като има предвид, че е необходимо, освен това, да се определят проверките, които следва да бъдат извършвани от държавата-членка, както и съобщенията във връзка с контрола върху прилагането на горепосочените разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannhetens vann vil fryse og bli til harde, hagllignende sannheter.
По този начин се създава възможност за установяване при източника и съобщаване на всеки орган на точна и актуална информация относно корабите, плаващи в европейски води, тяхното движение, техните опасни и замърсяващи товари, както и морски произшествияjw2019 jw2019
Ta på dere frakkene om dere ikke vil fryse i hjel.
В щата Флорида това се нарича подбудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller fryser ihjel.
Ще бъде като по мед и маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi ikke fryser ihjel først.
Познай кой излезе отвътре?- Смит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hjelp meg hvis jeg fryser tida.
Единствените два избора за женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er så kaldt i Jakutsk at pusten fryser med en knitrende lyd som de kaller stjernenes hvisking.
Няма да разберешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fryser i hjel.
Той не се върна от войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et oppslagsverk om naturvitenskapelige emner sier: «Når det gjelder iskjernene, som er en forutsetning for at skydråper skal fryse ved temperaturer på omkring –40 °C, har man ennå ikke full kjennskap til deres beskaffenhet og opprinnelse.» — Salme 147: 16, 17; Jesaja 55: 9, 10.
Майка ти каза, че закуската е готоваjw2019 jw2019
Teksten handler om en arktisk oppdager som dør og fryser fast i isen.
материал означава всяка съставка, суровматериал, компонент или част и т.н., използвани при производството на продуктаWikiMatrix WikiMatrix
Først skal spermaet mitt fryses og jeg skal få en vasektomi.
С решението за оттегляне се прекратява делегирането на правомощията, посочени в същото решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har bedt dem om fryse midlene til skolesport-programmet.
Пилићи су у корпамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fryser her.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fryser.
Карл, аз съм, НийлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et eksempel på det er proteinrikt kryopresipitat, som man utvinner ved å fryse og deretter tine plasma.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияjw2019 jw2019
Fryser dere?
Гледал си под капака ми?opensubtitles2 opensubtitles2
Nature Bulletin sier: «[Isens] merkeligste og kanskje viktigste egenskap er at vann ekspanderer når det fryser . . .
Трябват ми хора, безгранично лоялни смели и не особено умниjw2019 jw2019
Han kommer hit og kjøper en fryser.
Но как така температурата ти спадна толкова бързо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fryser.
И ако последният подарък не доказва колко те обичам, нищо няма да можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En høyere makt vil ikke at jeg fryser spermaet mitt.
Не, мамо, не го правиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sover i en fryser
Свикнала съм с негоиopensubtitles2 opensubtitles2
Frys henne, så skal jeg forklare
Какво видяхте?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.