inkubasjonstid oor Bulgaars
inkubasjonstid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Инкубационен период
Etter ulykker på laboratorier har toksinet også forårsaket symptomer ved innånding, med vesentlig kortere inkubasjonstid.
Токсинът е причинявал симптоми със значително съкратен инкубационен период и при инхалация след лабораторни инциденти .
инкубационен период
Etter ulykker på laboratorier har toksinet også forårsaket symptomer ved innånding, med vesentlig kortere inkubasjonstid.
Токсинът е причинявал симптоми със значително съкратен инкубационен период и при инхалация след лабораторни инциденти .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter en inkubasjonstid på 2–5 dager (kan variere fra 1–10 dager) er de vanligste symptomene sterke magesmerter, vandig og/eller blodig diaré og feber.
Обаждане за ваша сметка от Зои, приемате ли?ECDC ECDC
Inkubasjonstiden kan være mye lengre, avhengig av hvilken plasmodium-art som er involvert.
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляванена въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваECDC ECDC
Etter en inkubasjonstid på 1–6 dager inntreffer symptomer som varierer avhengig av pasientens alder,
За къде сте без мен?ECDC ECDC
Etter en kort inkubasjonstid på under fem dager utvikles typiske symptomer som oppkast og vandig diaré.
Не полицията уби тези жениECDC ECDC
Etter en inkubasjonstid på 24–48 timer inntrer typisk feber og tarmsymptomer, fordi larvene invaderer tarmene.
Ти си слаб глупак, КоробECDC ECDC
Urinveissymptomer og vaginal utflod kan opptre etter en kort inkubasjonstid (2–7 dager etter eksponering), men hos kvinner kan cervicitt (livmorhalsbetennelse) forekomme uten symptomer.
Държаха се отвратително с менECDC ECDC
Etter en inkubasjonstid på 10–90 dager (gjennomsnittlig tre uker) viser de kliniske symptomene seg:
Ще се поразходимECDC ECDC
Etter en inkubasjonstid på gjennomsnittlig to uker (noen ganger lengre) absorberes toksinet bakteriene har produsert i såret, og begynner å vise sin virkning.
Ще ти помогнаECDC ECDC
De vanligste symptomene er feber, utslett, hoste, rennende nese og øyeinfeksjon, som inntreffer etter en inkubasjonstid på 10–12 dager.
Не, ти проведе разговор с Хаус, върна се, каза ми, че съм завинаги покварен от него и започна да си събираш багажаECDC ECDC
Etter en inkubasjonstid på 3–5 dager kommer symptomene plutselig med høy feber.
Декларацията следва да включваECDC ECDC
Etter en inkubasjonstid på 3–7 dager opptrer kliniske symptomer med feber, diaré og smerter i nedre høyre del av buken, som ved blindtarmbetennelse.
Винаги съм гласувала против насилственото култивиранеECDC ECDC
Symptomene kan oppstå akutt eller gradvis, etter en inkubasjonstid på 5–60 dager.
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаECDC ECDC
I kliniske tilfeller inntreffer symptomatisk infeksjon etter en inkubasjonstid på 3–6 dager.
Дърпа конците на КранеосECDC ECDC
Inkubasjonstiden er fra 3 til 10 dager.
като има предвид, че Регламент (EО) No # на Комисията от # януари # г., относно установяване на разпоредби за сертифицирането на кожи и стоки, обхванати от Регламент (EИО) No # на Съвета, и по-специално член #, параграф #, буква a) от него, е приложим само за вноса на кожи от животни, които не са родени и отгледани в плен, и произхождат от страни, фигуриращи в списъка, посочен във втората алинея на член #, параграф # от Регламент (EИО) NoECDC ECDC
Hvis det er en sykdom, kan den ha blitt overført en stund før det, avhengig av inkubasjonstiden.
Националните органи обаче могат да разрешат обогатяване чрез сухо подслаждане със захар по изключение в посочените по-горе френски департаментиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sier du at inkubasjonstiden kan endre seg?
Тук съм, ЕдуинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkubasjonstiden er lang – inntil seks måneder (eller mer).
националностECDC ECDC
Alle som viste symptomer, eller som hadde vært i kontakt med en ebolasyk eller hadde vært i begravelsen til en som hadde dødd av ebola, holdt seg isolert i 21 dager, den alminnelig aksepterte maksimale inkubasjonstiden for ebolaviruset.
Няма абсолютно непробиваема системаjw2019 jw2019
Etter en gjennomsnittlig inkubasjonstid på 12 dager inntraff høy feber plutselig sammen med uspesifikke generelle symptomer.
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гECDC ECDC
Etter smitte og en vanligvis kort inkubasjonstid (2–5 dager) kan frigjøringen av cytotoksinet føre til karakteristiske lesjoner eller sår i de berørte slimhinnene (mandler, svelg, strupehode, nese).
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениECDC ECDC
Matbåren botulisme er den dominerende sykdomsformen, og lammelser oppstår oftest etter en inkubasjonstid på 12–36 timer (inntil flere dager) etter inntak av mat som inneholder toksinet.
Пред да дојдеме до тоа кој го застрела Џон... ќе ми кажете ли зашто договоривте средба во визбата, полна со нацисти?ECDC ECDC
Inkubasjonstiden varierer fra én til sju måneder.
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организирането на вътрешни събранияECDC ECDC
Etter en inkubasjonstid på 1–2 uker utvikles en sykdom kjennetegnet av høy feber, ubehag, hoste, utslett og forstørret milt.
Друга страна в производството:Комисия на Европейските общностиECDC ECDC
Serumet må få sirkulere gjennom hele kroppen hans, samt at vi har inkubasjonstiden.
Вземи си сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter eksponering og en inkubasjonstid på om lag 1–2 uker kan viruset spre seg fra fordøyelseskanalen til sentralnervesystemet og føre til hjernehinnebetennelse og nerveskader med lammelse (sistnevnt e i under 1 % av tilfellene).
Братче, не ти говоря за приятелчетата ти педали!ECDC ECDC
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.