kjære
любов · скъп
kjæreste oor Bulgaars
kjæreste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
гадже
[ га́дже ]
Den teite søsteren min venter på at idioten av en kjæreste ringer.
Глупавата ми сестра очаква обаждане от идиотското си гадже.
приятелка
[ прия́телка ]
Tom slo opp med kjæresten sin.
Том скъса с приятелката си.
любов
[ любо́в ]
Jeg skulle si det samme til deg, min kjære.
Канех се да ти кажа същото, любов моя.
момче
[ момче́ ]
Det er farlig å bli kjærester for tidlig.
Ранното сближаване на момче и момиче е опасно.
приятел
[ прия́тел ]
Deretter begynte romantikken å blomstre da jeg traff igjen en gammel kjæreste.
После започнах една романтична връзка, когато срещнах мой стар приятел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bra jobba, kjæreste.
Здравейте, казвам се Шон Андерс.Сценарист и режисьор на НАГОНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle kjæresten din møte opp og føre dere til Palmyra?
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent, så du har en kjæreste?
Просто се правя на шут, пичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ingen kjæreste.
Имаме адреса на майка му в УакоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har kjæreste.
Просто неизвестно постижение на американец,наречен Томас ЕдисонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mener, vet hun at du er kjæresten hennes?
Разкарай се, курвоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan spørre kjæresten din, Kol, om det.
Планета на произход!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var jeg deg, ville jeg brukt mer tid på kjæresten min og mindre på å lete en gammel informant pappa kanskje rotet med en gang i tiden.
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne ikke si det til kjæresten min, Katie, eller Marty og Todd.
Всеки си има слабостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjæreste, jeg vil ikke at vi skal ha hemmeligheter for hverandre.
Но понякога стига и до края на стаята, все едно е на маратон на Хаваите, киселината трябва да разяде дюшеметоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde en fransk-algerisk kjæreste.
Джак Бауър, как си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rart at du ikke har en kjæreste, du er så vakker.
Искаш ли ти да караш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hva drepte kjæresten min?
Значи аз съм на работа следващата сряда.Защо не дойдеш на вечеря тогава?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemer med kjæresten?
Деца и подрастващи Няма данни относно употребата на натеглинид при пациенти под # годишна възраст,следователно употребата му в тази възрастова група не се препоръчваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjæresten din får juling.
Всички вещи в чантатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spise hennes døde kjæresten hjerner er en av de mer uortodokse metoder, men...
Хубава и разведена на #гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes mors kjæreste er hos henne.
Трябва да се използват възможностите на съвременните технологии да предоставят незабавно достъпна информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du en kjæreste, Nesbit?
И аз също се притеснявам за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke ha en kjæreste.
Не ги разбирам аз тия мацкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjæresten min, Jill, fant speed date-kortet ditt.
ау Nespo е стерилен продукт, несъдържащ консервантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er ikke kjæresten din lenger nå.
Държаха се отвратително с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Da graviditetstesten viste seg å være positiv, forlangte kjæresten min med én gang at jeg skulle få utført abort,» forteller Judith.
Екипи, спрете!jw2019 jw2019
Det er uansett ikke ditt ansvar å få kjæresten din til å forandre seg.
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от Сатанатаjw2019 jw2019
Og kjæresten din kritiserer meg så ofte han kan.
Нашата кауза ще бъде и тяхнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Deena, kjæresten min har en jobb til deg.
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.