Kjærlighet oor Bulgaars
Kjærlighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Любов
Kjærlighet til Jehova er det reneste motiv vi kan ha for å lese hans Ord.
Любовта към Йехова е най–чистата подбуда, която можем да имаме, за да четем неговото Слово.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kjærlighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
любов
[ любо́в ]
nb
menneskelig følelse
bg
чувство на привързаност, грижа, привличане, симпатия
Men det gir ikke mye tid til kjærlighet.
Но така и не ми остава време за любов.
обич
Takk for de utallige handlinger av kjærlighet og tjeneste dere gir så mange.
Благодаря ви за безбройните постъпки на обич и служба, отдадени от вас на толкова много хора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Hvordan kan vi vise kjærlig omsorg for eldre trosfeller?
Малко ме болиjw2019 jw2019
Kristne som har ekte interesse for hverandre, har ikke vanskelig for å gi uttrykk for sin kjærlighet på en spontan måte når som helst på året.
Освен това, държавите-членки могатjw2019 jw2019
Snart, kjære, snart.
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det virker som om tårene kommer på grunn av ærefrykten og ærbødigheten hun har for både stedet og den hellige ordinansen som venter henne og hennes livs kjærlighet.
Благодаря ти, РедLDS LDS
(Job 38: 4, 7; Kolosserne 1: 16) Disse mektige skapningene, som var velsignet med frihet, intelligens og følelser, hadde muligheten til å knytte egne, kjærlige vennskapsbånd — med hverandre og framfor alt med Jehova Gud.
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаjw2019 jw2019
Vi lærer mye av ord som “knust, brutt og opprevet for oss”,3 “La oss huske og sørge for at vårt hjerte og våre hender er rene og ubesmittede”4 og “Der rettferd, kjærlighet og nåde møtes i guddommelig harmoni”.5
Доста си се постаралаLDS LDS
Noen av dem, for eksempel de som handler om kjærlighet, en av åndens frukter, er knyttet til inderlighet.
Аз съм реален човекjw2019 jw2019
Enten den kommer i en bemerkelsesverdig bølge eller i en mild strøm, vil denne strålende åndelige kraften gi helbredende kjærlighet og trøst til den angrende og sårede sjel, fortrenge mørke med sannhetens lys, og fordrive motløshet med håp i Kristus.
Целта на ОРОС е да се идентифицират иоценят на основата на всеки отделен случай потенциалните неблагоприятни последици на ГМО-преки или косвени, непосредствени или забавени, върху човешкото здраве и околната среда, които може да има при съзнателното освобождаване в околната среда или пускане на пазара на ГМОLDS LDS
Gud anbefaler sin egen kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.»
недопускане на значително замърсяванеjw2019 jw2019
Min kjære kone og trofaste livsledsager døde i 1977.
Пол, обезкървяване... специални техники на разрязванеjw2019 jw2019
Ikke forsvinn, kjære.
Защо не дойдеш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ifølge Jehovas lov som ble gitt ved Moses, skulle en hustru behandles med kjærlighet og ømhet.
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаjw2019 jw2019
Men når vi står fast for det som er rett — enten det er på skolen, på arbeidsplassen eller i en hvilken som helst annen situasjon — tar ikke Jehova vår lojale kjærlighet for gitt.
Въпреки това, при пациентите с тежко чернодробно увреждане, максималната дневна доза от # mg трябва да се прилага с повишено внимание (вж. точкаjw2019 jw2019
□ Hvordan viste Jonatan lojal kjærlighet overfor David?
Но за никъде не бързаме, нали?jw2019 jw2019
Du må få denne oppskriften, kjære.
Тя ми е приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor skal vår kjærlighet trampes ned i søle og blod?
Отнася се до нежелана комуникация за целите на директния маркетинг или без съгласието на потребителя, или по отношение на потребител, който не желае да получава тези комуникацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det gir ikke mye tid til kjærlighet.
Само не ме забравяй, когато спечелиш, окей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kan ha vært grunnen til at Paulus gjorde korinterne oppmerksom på at «kjærligheten er langmodig»?
Бог Ганеш те прати при менjw2019 jw2019
Ikke på den måten, min kjære.
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Markus 12: 28—31) Paulus formaner oss til å passe på at den kjærlighet vi viser som kristne, er oppriktig.
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиjw2019 jw2019
14 Noen få får erfare Jehovas varige kjærlighet på en helt spesiell måte.
Въпреки че бях сред радетелите за толерантност и свобода на словотоjw2019 jw2019
Det var jo vår takknemlighet for den dype kjærlighet Gud og Kristus har vist oss, som fikk oss til å innvie vårt liv til Gud og bli disipler av Kristus. — Johannes 3: 16; 1. Johannes 4: 10, 11.
за предприятие Météo-France: събиране и предоставяне на метеорологична и климатична информация на територията на Франция и Европаjw2019 jw2019
16 Vår kjærlighet omfatter ikke bare dem som bor i nærheten av oss.
Какво беше това?jw2019 jw2019
Legg mer ved på ilden, kjære.
Полетът от Швейцария му отне всичките силиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 For det fjerde kan vi søke den hellige ånds hjelp, for kjærlighet er en av åndens frukter.
Почивен ден?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.