kjære
любов · скъп
kjær oor Bulgaars
kjær
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
драг
любим
Alle sansene blir forsterket når den din kjære er i nærheten.
Всички ваши чувства се усилват, когато любимата е наблизо.
мил
Men nå tror jeg at vi begge bør hoppe i loppekassa, kjære.
Ho ceгa миcля, чe и двaмaтa тpябвa дa cкaчaмe в лeглoтo.
скъп
Etter tre år sammen kjenner mine kjære søstre i presidentskapet meg godt.
След три години, прекарани заедно, моите скъпи сестри в президентството ме познават добре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Hvordan kan vi vise kjærlig omsorg for eldre trosfeller?
Не полицията уби тези жениjw2019 jw2019
Kristne som har ekte interesse for hverandre, har ikke vanskelig for å gi uttrykk for sin kjærlighet på en spontan måte når som helst på året.
Понякога усещам разни нещаjw2019 jw2019
Snart, kjære, snart.
Какво ти е?- На партито на Деб те чух да казваш на хората, че съм архитект и работя това само временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det virker som om tårene kommer på grunn av ærefrykten og ærbødigheten hun har for både stedet og den hellige ordinansen som venter henne og hennes livs kjærlighet.
Копеле мръсно!LDS LDS
(Job 38: 4, 7; Kolosserne 1: 16) Disse mektige skapningene, som var velsignet med frihet, intelligens og følelser, hadde muligheten til å knytte egne, kjærlige vennskapsbånd — med hverandre og framfor alt med Jehova Gud.
Саня, ти ми обеща!jw2019 jw2019
Vi lærer mye av ord som “knust, brutt og opprevet for oss”,3 “La oss huske og sørge for at vårt hjerte og våre hender er rene og ubesmittede”4 og “Der rettferd, kjærlighet og nåde møtes i guddommelig harmoni”.5
да бъдат установени ефективни механизми, чрез които всички средиземноморски държави да се насърчават и да получават възможност да допринесат, в еднаква степен, за ефективното управление на тази уникална зона, като отделят особено внимание на опазването на морската среда и биоразнообразиетоLDS LDS
Noen av dem, for eksempel de som handler om kjærlighet, en av åndens frukter, er knyttet til inderlighet.
Няма лъжлива болкаjw2019 jw2019
Enten den kommer i en bemerkelsesverdig bølge eller i en mild strøm, vil denne strålende åndelige kraften gi helbredende kjærlighet og trøst til den angrende og sårede sjel, fortrenge mørke med sannhetens lys, og fordrive motløshet med håp i Kristus.
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеLDS LDS
Gud anbefaler sin egen kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.»
Защо си толкова мила с мен?jw2019 jw2019
Min kjære kone og trofaste livsledsager døde i 1977.
А сега като кажеш думата " крал " и той изтръпва целияjw2019 jw2019
Ikke forsvinn, kjære.
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ifølge Jehovas lov som ble gitt ved Moses, skulle en hustru behandles med kjærlighet og ømhet.
Когато момиче ти зададе подобен въпрос, то търси одобрениеjw2019 jw2019
Men når vi står fast for det som er rett — enten det er på skolen, på arbeidsplassen eller i en hvilken som helst annen situasjon — tar ikke Jehova vår lojale kjærlighet for gitt.
Имам въпрос за вас, Рексjw2019 jw2019
□ Hvordan viste Jonatan lojal kjærlighet overfor David?
Изравнена на # м., сърjw2019 jw2019
Du må få denne oppskriften, kjære.
Комитетът счита, че правната форма на предложените разпоредби, а именно директива, е добро решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor skal vår kjærlighet trampes ned i søle og blod?
Ани, аз съм наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det gir ikke mye tid til kjærlighet.
Ще ти кажа къде съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kan ha vært grunnen til at Paulus gjorde korinterne oppmerksom på at «kjærligheten er langmodig»?
Ами ако включа тази лампа?jw2019 jw2019
Ikke på den måten, min kjære.
За какво става въпрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Markus 12: 28—31) Paulus formaner oss til å passe på at den kjærlighet vi viser som kristne, er oppriktig.
Пациенти в детска възраст (от # до # години): препоръчителната доза на SUSTIVA в комбинация с ПИ и/или НИОТ за пациенти на възраст от # до # години e представена наjw2019 jw2019
14 Noen få får erfare Jehovas varige kjærlighet på en helt spesiell måte.
Нидерландия изрази становището, че избирателното естество на освобождаването е оправдано от същността и общата структура на националната данъчна системаjw2019 jw2019
Det var jo vår takknemlighet for den dype kjærlighet Gud og Kristus har vist oss, som fikk oss til å innvie vårt liv til Gud og bli disipler av Kristus. — Johannes 3: 16; 1. Johannes 4: 10, 11.
В рамките на Общността се провеждат сравнителни общностни изпитвания като последващ контрол на пробите на базови семена, с изключение на семена от хибридни или изкуствено създадени сортове, и на сертифицирани семена от фуражни култури, взети по време на контролно пробовземанеjw2019 jw2019
16 Vår kjærlighet omfatter ikke bare dem som bor i nærheten av oss.
Стойността на праговата концентрация, която е надхвърлена, води до необходимост от докладване на всяко съдържащо се вещество (включително замърсителите), е #,# % (m/m), освен ако не е специално посочена в критериите друга, по-ниска стойностjw2019 jw2019
Legg mer ved på ilden, kjære.
Не оставяй това да ти стане удобствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 For det fjerde kan vi søke den hellige ånds hjelp, for kjærlighet er en av åndens frukter.
Но нека доживеем до тогаваjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.