kjæledyr oor Bulgaars
kjæledyr
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
домашен любимец
[ дома́шен люби́мец ]
bg
Животно, което се отглежда в къщи и е третирано с обич и грижи.
Skulle jeg tatt den med hjemme, som kjæledyr?
Нали не искаш да го бях взел за домашен любимец?
Домашен любимец
Skulle jeg tatt den med hjemme, som kjæledyr?
Нали не искаш да го бях взел за домашен любимец?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det at kjæledyr formerer seg fort, utgjør et problem som blir ekstra tydelig i byene.
Предполагам, че мисля повече от необходимото за любовтаjw2019 jw2019
Akkurat som fra kjæledyrene dine.
Добре дошълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er kjæledyret vårt, ismaskinen.
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puter for kjæledyr
Наистина ви бива в приказкитеtmClass tmClass
Hva om vi ønsker oss et kjæledyr?
Оценката на пазара за обработка (ниво #) заедно с анализа на пазара на необработено флоат стъкло (ниво #) показва, че тези пазари са се развили в една и съща посока през референтния период #- # г., а именно, с ръст над средния за производствената промишленостopensubtitles2 opensubtitles2
En veterinær sa at kjæledyr, deriblant hunder, «gir livet innhold og mening i en tid da de eldre ofte står utenfor samfunnet».
Каква е тази кола?За улични състезания?jw2019 jw2019
En vil ta plassen som Brodys kjæledyr og vokte huset deres mot katteinvasjon.
От Импулса насам, колко търсения за изчезнали е имало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den spesielle hengivenheten dyr viser, gjør at noen mennesker faktisk blir mer glad i kjæledyrene sine enn i familien.
Черквите не са за гледанеjw2019 jw2019
Mange mennesker i verden lar karrieren, helsen, familien eller til og med kjæledyr komme foran alt annet.
Защо аз да си блъскам главата със света?jw2019 jw2019
Han kalte meg et kjæledyr.
Летна колбасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vedder på at han ville elske å ha et lite kjæledyr.
Само няколко минути?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddy var ditt kjæledyr.
От къде ти хрумна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun liker å vise sitt nye kjæledyr, hva?
И това момиче, което гледаш непрекъснато?opensubtitles2 opensubtitles2
Det er ikke rart at kjæledyr er blitt big business!
И такъв може да си останешjw2019 jw2019
Er det galt å avlive et kjæledyr som er blitt veldig sykt eller gammelt?
Разбира се, че имаме нуждаjw2019 jw2019
På sine gamle dager kan kjæledyrene bli plaget av sykdommer og skrøpeligheter, noe som kan bekymre eierne, som husker tiden da dyrene var unge og aktive.
Какво те води вкъщи?jw2019 jw2019
Har du noen gang hatt en kvinne elsker deg så mye Hun låser du opp som et kjæledyr kanin?
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klonede kjæledyr er like sikre som ekte.
Ами срещнах един човек в манастира който е от този районOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En undersøkelse viser at stadig flere par som skiller lag, krangler om hvem som skal ha kjæledyrene.
Тя те обича много, нали?jw2019 jw2019
Hvis ikke pappa snart kommer tilbake må jeg spise kjæledyra mine.
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som, du snakker om barna sine, snakke om sine kjæledyr.
До сега беше като домашно котенце, което получава млякото си на готово вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelly, du var et supert kjæledyr.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни # г. за общата организация на на пазара на зърнени култури, последно изменен с Регламент (ЕО) No # и по-специално в член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen må ta seg av kjæledyret mitt.
Ще ти ги дам послеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakterier er ikke kjæledyr.
Пневмония, кожна инфекцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde et kjæledyr Targ.
Трябва да кажеш на някого къде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.