komme seg oor Bulgaars
komme seg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
възстановя се
Han kom seg av skaden.
Възстанови се от раната си.
възстановявам се
Forståelig nok er lettelsen stor når en misbruker begynner å komme seg på fote igjen.
Разбира се, когато някой пристрастен към алкохол или наркотици човек започне да се възстановява, се чувствува голямо облекчение.
оправя се
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оправям се · съвзема се · съвземам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hadde imidlertid bare klart å komme seg noen kilometer av gårde.
Местим този човек в окръжния, той е техен проблемjw2019 jw2019
Undersøkelser har vist at pasientene kommer seg raskere og har færre problemer etter operasjonene.
Това ли е единствената ни възможност?jw2019 jw2019
Han traff en liten kul på veien. Han kommer seg tilbake fra det.
Как се справи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje prøve å komme seg til Council City.
Салдата към # май # г. представляват салдата с натрупване на тази датата, които, освен когато е посочено друго, включват суми, възникнали преди # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kommer aldri til å komme seg etter å ha båret mr Pamuks lik.
Ако не отворя парашута всички падамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan han komme seg?
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kunne ikke komme over den, og nå kunne de heller ikke komme seg ned igjen.
Етикет на флакон – # mg флаконLDS LDS
De som bor langt fra Rikets sal, må noen ganger ofre mye for å komme seg på møtene.
Триш, ето ти една идея за статияjw2019 jw2019
Hvis gummibåten ikke kommer seg ut, blir den sugd under fossen.
Може ли да отидем сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en skikkelig manøver å komme seg ut av fengselet.
Ти си моето блатоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje vil én av de komme seg til OL.
Даже и съм го изпразнил, независимо че вече е бил мъртъв и съм направил да изглежда всичко да е оцапано със сперма за да изглежда, че тя е била тукted2019 ted2019
De kommer seg inn.
Което ще рече, че сигурно и Кортни ги знаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må passe på at fuglene kommer seg til Oregon.
Колко бързо можем да махнем видеото от сайта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestemor må komme seg ut herfra nå.
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg drar ikke før de kommer seg ut.
Може би и дветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjøp deg et surfebrett og komme seg ut, ut i havet med deg.
Спрях да пуша треваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nok tid til å komme seg ut og ut av kameraets rekkevidde.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du skulle komme deg til likhuset, hvordan skal Sylvester komme seg dit?
Комисията предоставя секретарски услуги на Групата и организира работата ѝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mye skal til for å komme seg ut av denne.
Изядох едно от кексчетата на АмандаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvordan skulle de komme seg til stevneplassen?
Трябва да се махаме оттукjw2019 jw2019
Kanskje han kommer seg til frikast linja og sender det på overtid.
Мисля че е синя бояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere må be ham om å komme seg ut.
Било е грешно решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ildkamp for å komme seg til fluktkapselen.
Наистина ви бива в приказкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon Gateau kommer seg løs og finner enda et gir.
Ето, бял мъж с детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolthet kan føre til et fall som gjør at en kanskje ikke kommer seg på fote igjen
Проклетият ми фланг!jw2019 jw2019
5188 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.