komme inn oor Bulgaars
komme inn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
влизам
[ вли́зам ]
Jeg så folk komme inn i kirkesalen og ærbødig finne ledige plasser.
Наблюдавах как хората влизаха в сградата за събрания и благоговейно сядаха по незаетите места.
вляза
[ вля́за ]
Og det er en prosess å komme inn i flyten, å virkelig komme inn i flyten.
Нужно е време да влезеш в ритъм, наистина да влезеш в ритъм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan komme inn overalt.
Преди или след фирмата на SE се добавя съкращениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vi lot ham bare komme inn.
Къде отиваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du komme inn?
Преди да се използва Optiset, трябва внимателно да се прочетат инструкциите за употреба включени в листовката за пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen kan komme inn når som helst.
ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ НА СРОКА НА ГОДНОСТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blystøv blir så pustet inn, eller det kommer inn i folks hjem via skoene.
Малко е трудно за обяснение, на обикновения човекjw2019 jw2019
Jeg kommer inn nå.
Ще станат два часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan komme inn til legen nå.
Сега дай и ножа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang hadde foreldrene hans bodd der, men nå kunne verken de eller barna deres komme inn dit.
Бих желал да разбера тези нещаjw2019 jw2019
De kommer inn bak oss.
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tror han kommer inn igjen nå.
ПроекторешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lngen kommer inn i min by og gjør dette mot ei uskyldig jente.
Има ли възможност за пускане на записи от по- ранната сесия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visst den telepaten kommer inn i hodet ditt så blir han ikke så moro som meg.
Даже и да е бил с нея, той не е регистриранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En forkynner går bort til en som kommer inn i Rikets sal og ser seg rundt.
Качвайте се!jw2019 jw2019
Kan jeg iallfall få komme inn?
места, класифицирани като опасни в съответствие с приложение І, когато това се изисква поради спецификата на работните места, инсталациите, съоръженията или използваните вещества или опасността, причинена от дейност, свързана с рискове от експлозивни атмосфериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ba oss om å komme inn og vente.
А.СТЕПАНОВА- ШерерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sendte noen til å komme inn å sage en bit av hælen.
Все още сме семейство, ще поискам адвокатQED QED
Før jeg kommer inn på det, skal jeg fortelle litt om min bakgrunn.
Друг метален звяр падна от небетоjw2019 jw2019
Be ham komme inn
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържанетона затворницитеopensubtitles2 opensubtitles2
Vi sørger for at han ikke kommer inn.
Може би трябва да му благодаришOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sild som har overvintret til havs, kommer inn på grunt vann under oppblomstringen.
Но може би нямаме много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. tunnel kommer inn i midten av huset.
Наистина е странно да не мога да се движаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så folk komme inn i kirkesalen og ærbødig finne ledige plasser.
И пиенето е от тебLDS LDS
Du kan ikke fortsette å komme inn hit slik.
Бил е Далек КанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus sa at dåpen var nødvendig for å komme inn i Guds rike (se Johannes 3:5).
Пенливи вина, произхождащи от трети страни и Португалия и внесени в Общността преди # септември # г., могат да бъдат предлагани за пряка човешка консумация до изчерпване на запасите, при условие че тяхното общо съдържание на серен диоксид не надвишаваLDS LDS
Hun hadde kommet inn på veien til evig liv, og hun hadde holdt seg på den.
Мило момче, там има минно поле точно около затвора... това ще взриви всичките ти планове на парчетаLDS LDS
5515 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.