måtte
trjabwa · трябва
må oor Bulgaars
må
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
трябва да
Du må kontrollere deg.
Ти трябва да се контролираш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det må ha vært Doktoren.
Ще строят еко- мониторингова станцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må vekke henne.
Искам видимост към всички много вероятни входни точки в болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi må likevel slå i hjel fire timer.
А има # % от всеки един от съответните пазари, а Б- # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må være noen som er delvis telepatisk.
Надясно на следващия ъгълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må ringe oss.
Оперативни приходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må ha vært den hele fordømte flokken.
Не се тревожи за това, ТазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette må ikke skje igjen.
Вайълет се страхува да е самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når de treffer en avgjørelse, må de ikke glemme hva Jehova synes om det de velger å gjøre.
Имам чувството, че е станалоjw2019 jw2019
Du må se det store bildet.
Мисля, че Дейвид си навреди с този циркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da må jeg bli med.
Тръгвай!Тръгвай! Тръгвай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må bryte oss inn i det fengselet.
Моля ви за още един походOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan si at det er løsnings settet, at x må være mindre enn eller lik 17, eller -- OG, større enn eller lik - 1.
Но вече виждаш знаците за изходQED QED
For å knekke ham, må dere ha mer enn gafler og fiser.
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må forlate deg her.
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må dessverre gå glipp av kveldens festligheter.
Малко от това малко от онова, но е в рамките на границитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må komme til meg, ellers forlater de aldri Egypt.
Относно: Европейски училища- политика на записванията за учебната #-# гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosebok 23: 12—14) Dette må ha vært tungvint i betraktning av leirens størrelse, men det bidrog utvilsomt til å forebygge slike sykdommer som tyfoidfeber og kolera.
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в Малибуjw2019 jw2019
Men hvis de ble adskilt fordi de ikke fant en familie til henne her, så må du finne en.
Свържи ме с Шефа веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må tro oss når vi sier at kaptein Humbug er grev Olaf.
Това е ционизмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For dette er det budskap dere hørte fra begynnelsen av: Vi skal elske hverandre. Vi må ikke ligne Kain; han var av den onde og drepte sin bror.» — 1. Johannes 3: 10—12.
Вкарай си я вътреjw2019 jw2019
Vi må gå.
Дори повече от наред, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til vi finner ham, må vi bare drepe all ondskap vi kommer over
Моята оставкаopensubtitles2 opensubtitles2
Men dere må gå med på å gi litt blod.
Остави разни работиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg må jobbe.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персоналана различните органи на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må ha takleilighet.
Татко спри, не бъди такъв инатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.