måteholden oor Bulgaars
måteholden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
икономичен
пестелив
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senere skrev han om slike emner som etikk, fromhet, kunnskap, måtehold, rettferdighet, tapperhet og sjelen.
От съществено значение е да се предвидят разпоредби за правомерно разгласяване на съществени факти и съображения пред страни, които отговарят на условията за това, като разгласяването се осъществява, при отчитане на процеса на вземане на решения в Общността, в рамките на период от време, който позволява на страните да защитят своите интересиjw2019 jw2019
De er den slags aktiviteter som krever måtehold, balanse og visdom.
За евреи, очевидноLDS LDS
Eller det kan være at noen strever med å vise måtehold når det gjelder inntak av mat eller alkohol.
Номерът да заспиш бързо е да се мъчиш да стоиш буденjw2019 jw2019
Bibelen snakker positivt om det å være ’måteholden i sine vaner’.
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери Фридълjw2019 jw2019
Kristne vil ha glede av begivenheten hvis de tar avstand fra overtro og unngår utskeielser og fordervede verdslige skikker, hvis de ikke lar den komme i veien for sin vanlige teokratiske virksomhet, og hvis de viser måtehold i stedet for å forsøke å briljere. — 15.4., side 26.
Я чакай малкоjw2019 jw2019
På disse områdene må vi vektlegge måtehold, balanse og ikke minst visdom.
Просто са многоLDS LDS
Sett en klar, trygg grense som er godt innenfor rammen av måtehold – en grense som gjør at du ikke blir beruset.
Изглежда е подействалjw2019 jw2019
Avisen Lausitzer Rundschau skriver: «Slike moralske begreper som ærlighet, måtehold og nestekjærlighet blir satt svært høyt i Jehovas vitners tro.»
От една страна изчезнала готвачка, от друга- хладнокръвен убиецjw2019 jw2019
Det å framelske slike egenskaper som glede og måtehold vil hjelpe oss til å komme overens med andre — med våre kolleger, vår ektefelle og våre foreldre eller våre barn.
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиjw2019 jw2019
Skriv hvordan du kan bli mer flittig eller måteholden på ett eller flere områder av ditt liv, og hvordan det kan hjelpe deg å tjene andre mer effektivt.
Инциденти и произшествия с опасни товариLDS LDS
Han oppmuntret til måtehold for at man skal unngå de uheldige følgene av overdreven nytelse, et annet hinder for den nåværende lykke.
Какво лошо ще има в това?jw2019 jw2019
Det er viktig å kunne tale og undervise, men det at man har disse evnene, betyr ikke at man kan se bort fra kravet om å være uklanderlig, måteholden i sine vaner, sunn i sinnet, ordentlig, gjestfri og rimelig.»
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниjw2019 jw2019
Det er derfor nødvendig å ha egnede sko, tøye godt ut og vise måtehold.
Благодаря, CTjw2019 jw2019
Det å være «måteholden i sine vaner» er for eksempel noe som bidrar til god helse.
Нищо чудно, че президентът е актьорjw2019 jw2019
En slik mangel på måtehold kan hindre en i å ha et nært forhold til Gud.
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Og måtte dere alltid være besjelet av og beriket med tro og dyd, kunnskap og måtehold, tålmodighet og gudfryktighet, broderlig vennlighet og nestekjærlighet, slik at dere ikke er uvirksomme på noe område og heller ikke ufruktbare [se 2. Peter 1:5-8].
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактLDS LDS
(Forkynneren 3:1–4) Bibelen oppmuntrer også til måtehold. (1.
Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета от # септември # г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграф #, буква a) от негоjw2019 jw2019
Epikureerne viste for eksempel måtehold i sin søken etter fornøyelser.
Възможно е да помирим двете неща.jw2019 jw2019
Ved at de bruker sine oppfatningsevner på den rette måten, kan de motstå det å bli for opptatt av materielle eiendeler, uren tale og mangel på måtehold når det gjelder avkobling — trekk som kjennetegner denne verden, som er fremmedgjort for Gud.
Разбира се, Джъстин не беше виждал баща си от както е бил # годищенjw2019 jw2019
Måtehold overvinner fråtsing. Lydighet styrer deres flid.
Трудно е да се кажеLDS LDS
Du kan allerede nå strebe etter å gjøre fremskritt ved å lære å framelske slike egenskaper som det å være måteholden i vaner, ordentlig, gjestfri og alvorlig.
Трябва да използвате възможността и да го направите престолонаследникjw2019 jw2019
«Bruk pisking, lenker og fotlenker, alt til sin rette tid og med orden og måtehold, så vil du se at opprørskheten hos tjenerne raskt blir tøylet,» rådde en jesuittprest.
А с кого си говорил?jw2019 jw2019
I år 22 evt. beklaget den romerske keiser Tiberius seg over sine landsmenns grenseløse mangel på måtehold.
Хайде, нека се пренесемjw2019 jw2019
Det fornuftige ved måtehold understrekes ved det Bibelen sier om honning.
Ще ни трябва трионаjw2019 jw2019
Det er ikke så å forstå at Bibelen forbyr måteholden bruk av alkoholholdige drikker, for det gjør den ikke.
Това място е шибаноjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.