lett, enkelt, på en enkel måte
лесно
måte oor Bulgaars
måte
nb
Metode å gjøre ting på
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
метод
[ ме́тод ]
De så dette som en mer effektiv måte å oppnå resultater på.
За тях това бил по–ефикасен и бърз метод за постигане на желаните резултати.
начин
Mange oppriktige mennesker har på den måten fått høre det gode budskap og har begynt å studere Bibelen.
По този начин много искрени хора чуват за добрата новина и започват да изучават Библията.
способ
De har en unik måte å invadere andre på.
Прилагат уникален способ за завземане на други светове.
средство
[ сре́дство ]
Ja, din oppførsel kan være en svært virkningsfull måte å lovprise Jehova på!
Да, поведението ти може да бъде много силно средство за възхвала на Йехова!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristne som har ekte interesse for hverandre, har ikke vanskelig for å gi uttrykk for sin kjærlighet på en spontan måte når som helst på året.
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ XAGRIDjw2019 jw2019
Det er viktig å huske at de fleste åpenbaringer ikke kommer på en spektakulær måte.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година за забрана на риболова на скумрия в VIIIc, # и X; води на ЕО от CECAF #.#.# от страна на съдове под флага на ИспанияLDS LDS
Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Настоятелно набляга върху значението на това децата да развиват основни умения, да учат майчиния си език или езика на страната, в която живеят, и да развиват умения да четат и пишат възможно най-раноLDS LDS
På hvilke måter kan vi tydelig vise hvordan et skriftsted vi leser, skal anvendes?
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаjw2019 jw2019
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
Ани, аз съм наjw2019 jw2019
Mange oppriktige mennesker har på den måten fått høre det gode budskap og har begynt å studere Bibelen.
Рапунцел, спусни косите сиjw2019 jw2019
Snarere hvordan vi på beste måte kan dele opp alt.
Ти да не си торбалан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennskapene dine påvirker den måten du tenker og handler på.
Ще се убедите, че той е здрав и в добра формаjw2019 jw2019
21 Det å ære og hedre Jehova er virkelig noe vi kan og bør gjøre på mange måter.
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаjw2019 jw2019
Hvis vi har en bunke med eldre blad, kan kanskje tjenestetilsynsmannen eller en annen eldste hjelpe oss med å finne gode måter å levere disse bladene på.
Ако Те Унг се свърже с теб, веднага ми се обадиjw2019 jw2019
Men når de virker sammen for å frambringe tale, arbeider de på samme måte som fingrene til dyktige maskinskrivere og konsertpianister gjør.
Подчертава, че освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за тази година не може да се взема предвид при освобождаването от отговорност през следващите години, ако Съветът не постигне значителен напредък в проблемните области, посочени в параграф # от резолюцията на Парламента от # ноември # гjw2019 jw2019
Det innebærer å ta riktig dose til rett tid, på korrekt måte og av riktig medisinsk grunn.
Ето го, прекрасен, както винагиjw2019 jw2019
Synes du det ser ut til at de som lever på denne måten, er virkelig lykkelige?
Свържи ме с Шефа веднагаjw2019 jw2019
I en tid da stadig flere unge tenåringer høster de alvorlige følelsesmessige konsekvensene av for tidlig seksuell aktivitet, blir gravide uten å være gift og pådrar seg aids og andre seksuelt overførte sykdommer, er Bibelens veiledning om å vente med sex til man er gift, . . . høyst relevant, den eneste måten å ha ’sikker sex’ på.» – Parenting Teens With Love and Logic.
Наистина мамо, казах ти, става все по- трудно да вземеш нещо от тамjw2019 jw2019
Hvordan kan vi vise at vi elsker Jehova? — Én måte vi kan gjøre det på, er å bli kjent med ham som en Venn.
Да е получил някакво мозъчно разтройствоjw2019 jw2019
Dette er på ingen måte et nytt spørsmål.
Не всички възможни употреби са оценени на равнището на Общносттаjw2019 jw2019
Akutte Schistosoma -infeksjoner er ofte symptomfrie, men kronisk sykdom er vanlig og manifesterer seg på ulike måter, alt etter hvor parasitten befinner seg. Den kan ramme mage-/tarmsystemet, urinveiene eller nervesystemet.
Точен подход- експлоатация категория # и експлоатация, различна от стандартна категорияECDC ECDC
Hvorfor ser du på meg på den måten?
Той е в идеално физическо състояниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 65: 17; 2. Peter 3: 13) Når den gjør det, bruker den ordene himmel og jord på en annen måte enn det som er vanlig.
Действия, предприети вследствие на резолюции на Парламентаjw2019 jw2019
2 På en måte har du en slik fiende hakk i hæl.
Слушай разговораjw2019 jw2019
6 For å kommunisere verbalt med folk når vi vil gjøre kjent det gode budskap, må vi være forberedt, ikke på å snakke på en dogmatisk måte, men på å resonnere med dem.
Не разбираш ли?jw2019 jw2019
Denne gangen har vi sjansen til å gjøre det på riktig måte.
Не по този начин... а като ме види с чужда жена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den verdslige historie bekrefter den bibelske sannhet at menneskene ikke kan styre seg selv på en vellykket måte; i tusener av år har ’mennesker hatt makt over andre så de kan volde dem skade’.
Ще направиш ли по едни бъркани яйца?jw2019 jw2019
Læreren var også imponert over Annas oppførsel og roste henne foran hele klassen for hennes gode manerer og ordentlige måte å kle seg på.
Внимавай с пакета, скъпаjw2019 jw2019
18 Det siste hellige gode vi skal drøfte, bønn, er på ingen måte det minst viktige.
Да, а тя е прекрасно малко момичеjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.