mindretall oor Bulgaars
mindretall
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
малцинство
Med California i unionen er konføderasjonen i mindretall.
Aко Калифорния е в Съюза, Конфедерацията става малцинство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det katolske mindretallet følte seg diskriminert av protestantene, som hadde den politiske makten, og anklaget dem for valgfusk, politivold, svartelisting på arbeidsmarkedet og urettferdig boligpolitikk.
Много хубава кукла имашjw2019 jw2019
(The Englishman’s Critical and Expository Bible Cyclopædia) Disse gode kongene utgjorde imidlertid et lite mindretall i forhold til alle dem som ikke gikk i Davids fotspor.
Една от неговите сестри трябва да му е помогналаjw2019 jw2019
Et trofast mindretall ble utvalgt til å få herrens ros: «Vel gjort, du gode slave!
Значи точно като за неяjw2019 jw2019
Vi er i mindretall.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisen deles ut som anerkjennelse for en særlig innsats innenfor et av følgende områder: forsvar for menneskerettighetene og de grunnleggende rettigheter til frihet, særlig ytringsfriheten; beskyttelse av mindretallet rettigheter; overholdelse av folkeretten; utvikling av demokrati og gjennomføring av rettsstatlige forhold.
Член на КомисиятаWikiMatrix WikiMatrix
Tvert i mot, jeg tror ganske sikkert at dette gjelder et mindretall av mennesker.
Не искам да го пропуснаQED QED
Jeg er ganske sikker på at han er i mindretall.
Да, сърдя ти сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Og slik endte også det syv og åttiende år av dommernes regjeringstid. De fleste blant folket forble stolte og ugudelige, og mindretallet vandret med mer aktsomhet overfor Gud.
Да, и в долината на мрачната сянка ако ходя...LDS LDS
De tar informasjonen til seg, og bestemmer hva de skal gjøre i forhold til hvem som er i mindretall og hvem som er i flertall i en gitt populasjon.
Дружествата, включени в извадката, следва да попълнят въпросник в рамките на срока, посочен в точка #, буква б), iii), и са длъжни да съдействат по време на разследванетоted2019 ted2019
16 De som reagerer på denne måten, er selvfølgelig i mindretall, men spør deg selv: ’Har jeg en tendens til å reagere på den måten?
Изглеждаш точно като неяjw2019 jw2019
Vi kan til tider være omgitt av andre, men likevel være i mindretall, eller til og med stå helt alene når det gjelder hva som er akseptabelt eller ikke.
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаLDS LDS
Vi er faktisk i mindretall.
Мисля, че ме видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var i mindretall hver eneste elendige dag.
Какво ще правим сега?QED QED
Og hun vil være i mindretall.
Отпечатъците от бащата ли са?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er nå i mindretall og dårlig utstyrt i forhold til nordstatene.
А кой мислиш ме записа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten er det bare de saktmodige, et mindretall blant menneskene, som er villige til å følge hans veiledning.
Мадам, моля да погледнете за минуткаjw2019 jw2019
Jeg vet at jeg er i mindretall.
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi er fremdeles i mindretall.
Сигурно мога да измисля нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er kanskje i mindretall her, men jeg syns ikke det er noe galt i at to voksne som er enige, knuller.
Мога ли да ти услужа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om de var i mindretall, ga de nephittiske soldatenes forberedelser og tro på Jesus Kristus dem overtaket i striden.
Проблемът не е в мама, а в шерифаLDS LDS
Dere er i mindretall og fanget.
Да видим каво може този корабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er i hårreisende mindretall
Запознахме се на Деня на Благодарността преди две годиниopensubtitles2 opensubtitles2
16 Vi har ingen skreven beretning om andre på Enoks tid som tjente Jehova, så han kan ha vært den eneste eller tilhørt et lite mindretall som gjorde det.
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионjw2019 jw2019
Lærere som oss, som gir den maksimale prosent mulig, er, dessverre, i mindretall her.
Известявания за изговарянеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om noen få måneder vil du og jeg være i mindretall.
Съжалявам, Мълдър.Прав еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.