Mindre oor Bulgaars
Mindre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
по-малък
Ikke mindre enn hundre folk var tilstede på møtet.
Не по-малко от 100 души присъстваха на срещата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I noen kulturer blir det regnet som uhøflig å tiltale en som er eldre enn en selv, ved fornavn, med mindre den eldre har sagt at en kan gjøre det.
Е, това е всичкоjw2019 jw2019
Vi kan si at det er løsnings settet, at x må være mindre enn eller lik 17, eller -- OG, større enn eller lik - 1.
материал означава всяка съставка, суров материал, компонент или част и т.н., използвани при производството на продуктаQED QED
Ikke desto mindre kan selv det som er godt, virke mot sin hensikt eller være skadelig hvis det blir for mye av det.
Ще ти ги дам послеjw2019 jw2019
Be elevene se i Lukas 13-14 etter hva Frelseren underviste om å omgås mennesker som er mindre heldig stilt enn oss.
Толкова е простоLDS LDS
En mors medfølelse kan også få henne til å spise mindre selv, slik at barna hennes ikke går uten mat.
Къде бяхте досега?jw2019 jw2019
Kommunen som helhet består av en halvøy mellom Yangtze og Hangzhoubukten, Fastlands-Kina nest største øy Chongming, og en rekke mindre øyer.
Тези ще ти трябватWikiMatrix WikiMatrix
Å utvikle en mer eller mindre nøyaktig selvbilde... er rett og slett for å få en helhetlig forståelse av disse fasetter av deg selv som du ikke visste eksisterte.
Ако ми съдействаш, ще бъда по- лек с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med mindre jeg begår selvmord og avslutter historien din.
Доби онова палаво изражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er hans liv mindre verdt enn ditt?
Познавам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du går innom sykehuset, forteller kanskje en av legene deg at det finnes noen klinikker i leiren hvor mindre alvorlige tilfeller blir behandlet; de som har alvorlige sykdommer eller trenger øyeblikkelig hjelp, blir henvist til sykehuset.
Никога не съм осъзнавала колко еротично може да бъде товаjw2019 jw2019
Denne forskjellen mellom w og 150, altså den absolutte avstanden, skal være mindre enn 2, 5.
Добре хора, днес, по време на обиколката ни, ще си имаме гостQED QED
Selv om familien trodde at dette skulle bli enda et rutinemessig sykehusopphold, døde Jason mindre enn to uker senere.
Някой видял ли е г- н Мърдок?LDS LDS
En søster som vi kan kalle Tanya, forteller at hun «mer eller mindre ble oppdratt i sannheten», men at hun som 16-åring lot seg lokke av verden og forlot menigheten.
Сякаш изобщо не е съществувалjw2019 jw2019
Jeg begynte å ha større tillit og mindre frykt.
По закон, той има правоLDS LDS
Jo mer du leter, jo mindre ser du.
В кой век живееш, Дариъс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han inviterte en mindre aktiv bror i menigheten, Ernest Skinner, til å hjelpe med å aktivisere de 29 voksne brødrene i menigheten som var lærere i Det aronske prestedømme, og hjelpe disse mennene og deres familier å komme til templet.
Разбираш ли, че ще имаме избори след по- малко от # часа?LDS LDS
Ikke desto mindre lå hele tiden en del av byen begravd under hauger av noe som så ut som murgrus».
Малко ме болиjw2019 jw2019
(Matteus 24: 12) Ja, det er blitt mindre vanlig å tro på Gud og ha respekt for Bibelen.
До тоалетнатаjw2019 jw2019
Kan vi finne en litt mindre ubehagelig leirplass neste gang?
Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, трябва да е съвместима с горната граница на функция #а от текущата многогодишна финансова рамка #-# г., както и с разпоредбите на точка # от Междуинституционалното споразумение (МИС) от# май # г.; отбелязва, че финансиране след # г. ще се оценява в контекста на преговорите относно следващата финансоварамкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller toner
И пиках в тази чаша напразно?KDE40.1 KDE40.1
Hvis noe av dette spores tilbake til meg blir det en mindre politidrapsmann på gaten.
Дами, вървете гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi folk én prosent mindre, og de merker det ikke.
Амулета на Огъня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I håpet at det vil bli mindre i fremtiden.
Това резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vann kan ikke hentes fra en tom brønn, og hvis dere ikke setter av litt tid til det som gir dere påfyll, vil dere ha stadig mindre å gi til andre, til og med deres barn.
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваLDS LDS
Det er mindre enn to minutter til dommerens avgjà ̧ relse.
Кога трябва да си там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.