belastet område
стресов район
område oor Bulgaars
område
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
област
[ о́бласт ]
Hvordan reagerte Satan på å bli kastet ut av himmelen og ned til det fornedrede åndelige område?
Как е реагирал Сатана, като е бил изхвърлен от небето и стигнал до една понижена област?
площ
Weller, vi må dele oss og dekke et større område.
Уелър, трябва да се разделим, за да можем да покрием повече площ.
зона
De hysteriske ropene hennes vedvarte helt til vi kom gjennom området med turbulens og landet trygt.
Нейните истерични крясъци продължиха, докато не преминахме бурната зона и не се приземихме безопасно.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обхват · квартал · обект · област (на сигурност) · област на разпространение · обсег (област на действие) · околност · повърхнина · пространство · район · сайт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han mislyktes på det viktigste området i livet – når det gjelder trofasthet mot Gud.
Райската птица извиква за да привлече женскатаjw2019 jw2019
Da jeg ble kalt på misjon i et område der jeg ikke ville kunne gå i templet, var jeg redd jeg ville være uten denne følelsen i to år.
Здравей, ДжонLDS LDS
Dette kan omfatte å samle inn fasteoffer, ta seg av de fattige og trengende, ta seg av møtehuset og området rundt, være budbringer for biskopen på Kirkens møter og utføre andre oppdrag fra quorumspresidenten.
След приемането на резолюции # и # на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция #/#/ОВППС от # юли # г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия и Обща позиция #/#/ОВППС от # февруари # г. за изменение и подновяване на Обща позиция #/#/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу ЛиберияLDS LDS
(Kolosserne 1: 9, 10) Vi kan forbedre vårt åndelige utseende på to grunnleggende områder.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайjw2019 jw2019
Georgia sin statsminister Zurab Zhvania og innenriksminister Giorgi Baramidze forhandlet med Arjan sin innenriksminister Jemal Gogitidze om tilbaketrekning av hans styrker fra grensen mot resten av Georgia, slik at georgiske spesialstyrker inn i området.
Дните на страданието ти свършихаWikiMatrix WikiMatrix
Dette området er adgangsbegrenset.
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var behov for heltidsforkynnere i et avsidesliggende område i den østlige delen av Tyskland.
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТjw2019 jw2019
Hieroglyfene for «Yahwe i Shosou-landet» i oversikten i Amarah ligner på hieroglyfene for andre Shosou-områder, som antas å være Se’ir og Laban.
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ XAGRIDjw2019 jw2019
Av alle som ber om en mulighet til å borre i områdene deres, vil kanskje 1 av 20 være en oljemann.
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har stengt av hele området.
Мачъ т беше невероятен.# дупки в събота и # ужасяващи дупки в неделяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas vitner følger også prinsippet om å holde Jehovas bud, som denne unge piken nevnte, på andre områder i livet.
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваjw2019 jw2019
For å hindre at kalifornianisen blir utryddet, har Mexico opprettet et naturreservat som omfatter en del av det området der dette sjeldne pattedyret lever.
селско стопанство и безопасност на храните, за да се увеличи производителността и равнището на производство на африканското селско стопанство, най-вече чрез научни изследвания и новаторство в областта на селското стопанство, ветеринарен контрол и безопасност на храните в рамките на Пълната програма за развитие на селското стопанство в Африка (CAADPjw2019 jw2019
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller toner
Джеймс Мартин на # години, гимназиален учител по геометрияKDE40.1 KDE40.1
Tim 1:5) Paulus var kanskje blitt kjent med denne familien et par år tidligere, da han første gang besøkte det området.
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниjw2019 jw2019
Er bare noen få områder avsperret, eller kanskje hele tårnet?
Шансовете са малкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan reagerte Satan på å bli kastet ut av himmelen og ned til det fornedrede åndelige område?
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?jw2019 jw2019
Når det er snakk om ditt område, kan det være alt fra ebola til kugalskap.
Нека започнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ung misjonær fikk jeg i oppdrag å virke på en liten øy med omkring 700 innbyggere i et fjerntliggende område i det sydlige Stillehav.
Какво трябва да направим с него?LDS LDS
Og det røde området er et snitt gjennom en rød blodcelle.
После се озовах в подводницатаQED QED
Apostlene var ikke feige, men da de fikk vite at det ble lagt planer om å steine dem, drog de klokelig av gårde for å forkynne i Lykaonia, et område i Lilleasia i det sørlige Galatia.
Скъпи любовчия, тя е в транс... очите задръж, дъх задръж... тя само не познава изкуството на любовтаjw2019 jw2019
Vi vil fortsette å hjelpe i Japan og andre områder hvor det er behov for det.
Това е от КалLDS LDS
Etter hvert som århundrene gikk, ble det britiske rike til et kjempemessig imperium som Daniel Webster, en kjent amerikansk politiker i det forrige århundre, omtalte som «en makt som Roma i sin storhetstid ikke kan sammenlignes med når det gjelder erobring og underleggelse av fremmede områder — en makt som har bestrødd jordens overflate med sine besittelser og militærposter».
Какво правиш тук?Понеделник по обяд еjw2019 jw2019
(Apology, kapittel 42) Dette var ett område hvor de fulgte Paulus’ veiledning om å underordne seg under de høyere myndigheter.
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаjw2019 jw2019
Området er sikret, sir.
Тя дори не ме убиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipene fortsatte å holde seg nær spanskekysten helt til de kom til et område som ble kalt Tartessos.
Морийн, радвам се да те видяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.