overbefolkning oor Bulgaars
overbefolkning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
пренаселване
bg
Повече от допустимата бройка хора, събрани на определено място.
Alle onder som herjer jorden, har utspring i overbefolkning
Всяка световна пандемия може да бъде проследена, като първоизточника й ще бъде човешкото пренаселване.
свръхнаселеност
bg
Гъстота на населението или популацията, която надвишава капацитета на околната среда да отговаря на здравословните изисквания на отделния организъм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ny sovesal hjelper i det minste med overbefolkningen.
Ще оставите ли някои от мебелите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle onder som herjer jorden, har utspring i overbefolkning
Ние сме само на една крачка от победатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare i vår tids verden av ufullkomne mennesker at overbefolkning er et problem.
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиjw2019 jw2019
Alle disse tingene bidrar til overbefolkning...
в равнината на пътя- от зоната, разположена извън полукръга на видимост, която формира продължението на зоната на полукръга на видимост, чиято хорда с дължина #,# m е перпендикулярна на и разделена от равнината, успоредна на средната надлъжна равнина на трактора, която преминава през центъра на седалката на водачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustabile regjeringer overbefolkning kriger på alle kontinenter sult, vannmangel, miljøkollaps...
Да бе, водещи са на новинитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forurensning, overbefolkning, utpining, klimaforandringer og ødeleggelse av habitater fører til at dyrearter forsvinner kanskje opptil tusen ganger raskere enn det som er naturlig.
С препоръчана пощаjw2019 jw2019
Én mulig forklaring er overbefolkning, men mange historikere mener at det bare kan ha vært tilfellet på Vestlandet i Norge, der det er knapt med dyrkbar jord.
Планирано е, така че се успокойjw2019 jw2019
Vi er ikke tegn på overbefolkning som dere må håndtere!
Просто ще наместя тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Polen fikk tilbake sin uavhengighet etter den første verdenskrig, ble overbefolkning et alvorlig problem.
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Garrett Hardin brukte det for å snakke om overbefolkning på slutten av 60-tallet.
Не съм свободенted2019 ted2019
Problemer som overbefolkning og matmangel kan bli løst for alltid.
Моля ви да действате според убежденията си, за които толкова много говорите и в които толкова гръмко се кълнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange er bekymret på grunn av overbefolkningen og den mangelen på mat og vann som den kan føre til.
Кранс Сър Мер има един от най- добрите нудистки плажове на континентаjw2019 jw2019
Men det som mer enn noe annet henger igjen fra fortiden, er innbyggernes gå-på innstilling — det at de er åpen for det som er nytt, spesielt nye tanker og ideer, og deres ukuelige pågangsmot og evne til raskt å komme seg på fote igjen trass i jordskjelv, langvarig økonomisk tilbakegang og de problemer som følger med overbefolkning.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менjw2019 jw2019
I den etterfølgende rettferdige, nye verden uten fattigdom og overbefolkning vil det aldri mer forekomme at barn blir etterlatt et eller annet sted fordi de er uønsket. — Jesaja 45: 18; 65: 17, 20—25; Matteus 6: 9, 10.
И той е прецакал много хораjw2019 jw2019
Garrett Hardin brukte det for å snakke om overbefolkning på slutten av 60- tallet.
На живо за вас от Алеята на победителите!QED QED
Overbefolkning, global opvarmning, tørke, sult, terrorisme
Аз просто...... нали се сещаш, покрих се за малкоopensubtitles2 opensubtitles2
Mosebok 1: 28 og si: «Mange steder er det overbefolkning og en mengde problemer.
Излязло е от ума миjw2019 jw2019
Vi har overbefolkning, kriminalitet, rasemotsetninger.
Накълцай го вече бро!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.