overalt oor Bulgaars
overalt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
навсякъде
Vi får ham til å lete overalt bortsett fra der vi er.
Караме го да търси навсякъде, освен там, където сме ние.
navsyakŭde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan komme inn overalt.
Начален редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har sett etter deg overalt.
Продължаването на мерките няма да промени съществуващото положение на свързаните вносители, за които беше установено, че са реализирали печалби през РПП при маржове, съответстващи на пазарните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg går til vaktrommet, de har kameraer overalt
Кожата й е сухаopensubtitles2 opensubtitles2
Han skrev videre: «Man kan se deres publikasjoner overalt: på bussen, blant elevene og til og med i køen i banken.
като взеха предвид предложението на Комисията ║jw2019 jw2019
Akkurat som en klok og kjærlig far lærer opp barna sine, lærer Gud mennesker overalt den beste måten å leve på.
Това е човешка емоцияjw2019 jw2019
«Den blir motsagt overalt»
Това е начина на мислене, който подкрепямjw2019 jw2019
Vi får ham til å lete overalt bortsett fra der vi er.
Не, не аз те прекъснахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flasker - kjemikalier - overalt.
Съжалявам, но не познавам мъж, който да може да отказваQED QED
Men overalt der de kom, fortalte de om sitt bibelske håp, som rammen nedenfor viser.
Коефициентът на превръщане за K#O еjw2019 jw2019
Overalt så jeg urettferdighet og forskjellsbehandling.
Летна колбасаjw2019 jw2019
Romerske borgere i Filippi og overalt i Romerriket var stolte over sin status og nøt spesiell beskyttelse under romersk lov.
Обадиха се от полициятаjw2019 jw2019
Vi kan se beviser på The Greatest Day overalt rundt oss.
Доста трудно се стига до тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falske utsagn og presselekkasjer om Oswald er overalt.
Изчислен и на таблотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For kjærligheten til penger er en rot til alle slags skadelige ting, og ved å trakte etter denne kjærlighet . . . har [noen] gjennomboret seg selv overalt med mange smerter.»
Защо ми викаш простак?jw2019 jw2019
11. (a) Hvorfor kan kvinner overalt i verden leve seg inn i Marias situasjon?
Какво видяхте?jw2019 jw2019
Det er krypskyttere overalt, som gjerne vil kneppe en offiser.
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor stor sorg må det ikke være for Herren å se krenket dyd og hånet sømmelighet overalt i vår ugudelige verden.
Почти бях забравил на какво ти приличат очитеLDS LDS
Det finnes overalt på TV.
И може да започнем с униформите на момичетата в отбора по футболLDS LDS
Men i utgangspunktet har vi lagt merke til at i disse søkene, som kommer inn tusenvis av ganger per sekund, er tilgjengelig overalt der det finnes makt.
като взе предвид член #, параграф #, алинея първа от Договора за ЕО, съгласно която Съветът се е консултирал с него (CQED QED
(Åpenbaringen 4: 11) Du ser vitnesbyrd om intelligent design overalt rundt deg.
Патицата може да плува в езерото, но моят татко притежава езеротоjw2019 jw2019
Folk overalt får anledning til å vise om de bryr seg om ham som har skapt himmelen og jorden, og om de vil respektere hans lover og elske sin neste. — Lukas 10: 25—27; Åpenbaringen 4: 11.
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаjw2019 jw2019
Han sa: «Jeg har vært overalt i denne bygningen, dette templet som på utsiden bærer Jesu Kristi navn, men jeg har ikke noe sted sett noe kors, symbolet på kristendommen.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за въвеждане на задължителни програмиза социално осигуряване и обществено подпомаганеLDS LDS
Mat overalt.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi overalt
Миришеш на тофу с къриjw2019 jw2019
Vi har lett overalt.
О, аз не мога да правя такива нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.