overbevisning oor Bulgaars
overbevisning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
убеденост
Den personlige overbevisning som bor i hver av oss, er Kirkens virkelige styrke.
Личната убеденост, която живее във всяко едно от вашите сърца, представлява истинската сила на Църквата.
убеждение
Hvilken overbevisning må vi aldri gi slipp på?
От какво убеждение не бива никога да се отказваме?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og når vi gjør det, vil vi kunne gi uttrykk for den samme overbevisning som den salmisten hadde da han skrev: «Gud har i sannhet hørt; han har gitt akt på min bønns røst.» — Salme 10: 17; 66: 19.
Последните пътници създават проблемиjw2019 jw2019
Mot, overbevisning, inkontinens.
Винаги да има двама при пункта за събиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår overbevisning om Frelseren og hans verk i de siste dager blir den sterke linsen vi bedømmer alt annet gjennom.
Имаш ли някакви компромати за Джу Уон?LDS LDS
Ikke fortell de andre i klassen hva de skal eller ikke skal tro, men fortell dem med overbevisning hva du tror, og hvorfor du mener at det du har kommet fram til, er fornuftig.
Бляскава, както винаги, Violetjw2019 jw2019
Hvordan du kan uttrykke deg vennlig og med overbevisning
Първоначалната идея е двете дружества да подадат съвместна офертаjw2019 jw2019
Hvem framholder med glede og overbevisning at Guds rike er den eneste løsningen på alle menneskehetens problemer?
По принцип военното усилие е винаги планирано такаjw2019 jw2019
Kirkens medlemmer i Liberia siterer skriftsteder og synger “Så sikker en grunnvoll” med uvanlig overbevisning.
Да, Господи, аз съмLDS LDS
Hans sterke overbevisning om at troen må være i overensstemmelse med fornuften, er fremdeles et gyldig prinsipp.
Кой ще те хареса?jw2019 jw2019
I religion og politikk, folks tro og overbevisning er i nesten alle tilfeller fått på andre hånden, og uten undersøkelse, fra myndighetene som ikke selv har undersøkt spørsmålene i saken, men har tatt dem på andre hånden fra andre ikke - sensorer,
Какво решихте за брадата?- не знаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 28: 1—10; Markus 16: 1—8; Lukas 24: 1—12; Johannes 20: 1—29)* Andre deler av De kristne greske skrifter taler også med overbevisning om Kristi oppstandelse fra de døde.
Готов ли си, Кени?jw2019 jw2019
Måneden etter døde Misae, omgitt av sin kjære familie og medisinsk personell på et annet sykehus, hvor hennes oppriktige overbevisning ble forstått og respektert.
Един Тоа има задължения към всички маторани, независимо от селището затова ще помогнеши на двамата ти братяjw2019 jw2019
Mor var sikker på at hun hadde funnet den sanne religion, og etter å ha overvært noen møter kom jeg til å dele hennes overbevisning.
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниjw2019 jw2019
«Det at jeg mediterte over Ordspråkene 27:11, Matteus 26:52 og Johannes 13:35, styrket min overbevisning om at det var rett å nekte militærtjeneste.
Невероятно, нали?jw2019 jw2019
Den vanærende måten Jeremias fiender døde på, bør styrke vår overbevisning om at hvis vi er trofaste, slik Jeremia var, vil våre fiender ’ikke få overtaket over oss, for Jehova er med oss’.
В кой век живееш, Дариъс?jw2019 jw2019
Fordi de har en slik overbevisning, har de vist seg å være redskaper i den høyeste Guds hånd.
брой на нишкитеjw2019 jw2019
Den personlige overbevisning som bor i hver av oss, er Kirkens virkelige styrke.
Мислите че съм глупак?LDS LDS
Selv om de har en sterk religiøs overbevisning, er de ikke fundamentalister i den betydningen av ordet som nå er vanlig.
следва да бъде променена процедурата за вземане на решения от училищните органиjw2019 jw2019
13 Hvis vi setter vår lit til at Jehova vil støtte oss, kan vi derfor utføre vår tjeneste med overbevisning, slik Paulus og Barnabas gjorde i det første århundre.
Обичам те както предиjw2019 jw2019
Overbevisning, ydmykhet, omvendelse og lydighet går forut for det å oppgi våre opprørsvåpen.
Затова я нямаLDS LDS
Vår tro vil komme til uttrykk i den overbevisning vi legger for dagen når vi forteller andre om denne storslagne Guds gave. — Jevnfør Apostlenes gjerninger 20: 24.
Куонтико иска разрешение да информира средното ниво тактици за ядрената заплахаjw2019 jw2019
Men det som mer enn noe annet kjennetegnet troen deres, og som gjorde at anabaptistene skilte seg klart ut fra andre trossamfunn, var deres overbevisning om at dåp var for voksne og ikke for barn.
Обстрелват ни!jw2019 jw2019
Tro på Gud er basert på overbevisning.
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от # април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина несе отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда при храненето на пилета за угояванеjw2019 jw2019
Hvilken overbevisning må vi aldri gi slipp på?
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаjw2019 jw2019
Korinter 1: 9) Etterpå har de vært i stand til å tale med enda større overbevisning når de har gjort andre kjent med Guds trøsterike budskap. — Matteus 24: 14.
общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиранеjw2019 jw2019
(Romerne 14: 4) Vi kan derfor ha den samme overbevisning som salmisten David gav uttrykk for da han sang: «Mitt hjerte er fast, Gud.»
съоръжение за излитане и кацанеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.