overdrive oor Bulgaars
overdrive
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
преувеличавам
Jeg ønsker ikke å overdrive mine ansvarsoppgaver. De var ganske enkelt til støtte og i bakgrunnen.
Не искам да преувеличавам отговорностите си, те бяха поддържащи и зад сцената.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg håper for våres skyld at dem overdriver.
Не мога да го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du lærer deg å ’gå nøye igjennom alle ting’, kan du unngå overdrivelser og unøyaktigheter i din undervisning. — Lukas 1: 3.
Живееш живот като на Райли, а?jw2019 jw2019
Du overdriver det
Какво правите?opensubtitles2 opensubtitles2
Du overdriver.
Ще се видим после момчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg overdriver ikke.
Преди всеки нов цикъл на лечение ще Ви бъде правено изследване на кръвта, за да се провери необходимостта от коригиране на дозата TemodalQED QED
Betty overdriver alltid.
Не искам да се навърташ около кмета или неговите гости, разбра ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary elsker musikk, og var utvilsomt bekymret for at jeg ville overdrive sportsarrangementer, så hun forhandlet seg til at for alle betalte arrangementer skulle det være to musikaler, operaer eller kulturelle aktiviteter for hvert betalte ballspill.
Началото на кое?LDS LDS
Mange av oss har en tendens til å overdrive den negative siden av saken når vi blir skuffet.
Сега се борим с тероризмаjw2019 jw2019
Men noen overdriver bruken av de ordene som er ment å skulle gi uttrykk for beklagelse.
Какво плащате за престоя си тук?jw2019 jw2019
Men de overdriver alt.
Известие на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член #, параграф #, буква a) от Регламент (ЕИО) No #/# на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 21: 25) Dette er naturligvis en sterk overdrivelse, men vi skjønner poenget. Det ville være enda mer umulig å skrive ned alle detaljene fra Guds folks lange historie fra patriarkenes tid og til den kristne menighet ble opprettet i det første århundre!
Знаем хиляди неща за тяхjw2019 jw2019
Jeg skjønner at du er opprørt, men du overdriver også.
След като ти викаш още от ранна утрин...Ти събуди целия кварталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå overdriver du
Да, но това не е героичноopensubtitles2 opensubtitles2
Nå overdriver du
Нека да те питам нещо.Има ли други големи момчета тука?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi er ikke menn som overdriver, vel?
Служител на газовата компанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroppen din kan ikke gjøre de karbohydratene om til fett med mindre du overdriver mengden kalorier.
Беше, но вече не сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løsningen er å ikke overdrive.»
Великият Дани Миин влиза на теренаjw2019 jw2019
Ingen overdrivelse
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденopensubtitles2 opensubtitles2
Overdrivelse er en tåpelighet.
Сякаш изобщо не е съществувалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Skriftstedene bør leses med følelse, men det bør ikke overdrives.
Ако под " тях " разбираш Томас, то да, най- вероятноjw2019 jw2019
Atia, du overdriver.
Да, бизнес пътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Når skoletjeneren gir veiledning i forbindelse med uttalen, bør han ikke overdrive det.
Защо не казахте?jw2019 jw2019
Ikke overdriv.
Оставяме ги да слезнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller en kan komme til å overdrive eller skjule detaljer i en forretningssak.
От Импулса насам, колко търсения за изчезнали е имало?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.