overfladisk oor Bulgaars
overfladisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
елементарен
[ елемента́рен ]
Nei, du hater deg selv fordi du er overfladisk.
Мразиш себе си, че си елементарна.
повърхностен
Det er farlig å være tilfreds med en overfladisk utvikling, at vi bare utvikler oss på overflaten.
Съществува опасност да се примирим само с повърхностен напредък, с привидни успехи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sann omvendelse er ikke overfladisk.
Паднах по стълбитеLDS LDS
Vi skulle omgås med dem som, i likhet med oss, ikke planlegger for midlertidig bekvemmelighet, overfladiske mål eller små ambisjoner – men som verdsetter det som betyr aller mest, nemlig evige mål.
Моят ангел пазителLDS LDS
Som dere ser av eldste Perrys eksempel, snakker jeg ikke om å ha vår religion på utsiden eller være overfladisk trofaste.
Поздравления, РобиLDS LDS
Vi skulle huske at rettferdige ønsker ikke kan være overfladiske, impulsive eller midlertidige.
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр HLDS LDS
Hvis vårt vitnesbyrd er svakt og vår omvendelse overfladisk, er risikoen mye større for at vi vil bli fristet av verdens falske tradisjoner til å gjøre dårlige valg.
Свободолюбивият е бил терористLDS LDS
(1. Korinter 13: 4, 5) Denne kjærligheten er på ingen måte noe fantasibegrep eller en overfladisk følelse.
Аз съм нощна птица.Гледах го с пуканки и чаша чайjw2019 jw2019
Ta deg tid til å bygge opp et nært vennskap med noen få i stedet for å slutte et overfladisk vennskap med en masse mennesker.
Защо желаят тялото ми?jw2019 jw2019
Den neste delen av symposiet understreket at vi må studere, ikke bare lese overfladisk, hvis vi skal fordøye «fast føde».
Ще се видим скоро и ще си поговоримjw2019 jw2019
De kan dekke et bredt spekter av emner, men de har som regel et par ting til felles: (1) De er ikke overfladiske eller bare faktabasert (selv om de kan være en oppfølging til faktaspørsmål), (2) de har en eller annen sammenheng med vår hverdag, og (3) de utfordrer oss til å gi mer enn bare et forhåndsprogrammert svar.
Става дума и за менLDS LDS
5 En gang da Jesus underviste en stor folkeskare, benyttet han seg som vanlig av en rekke illustrasjoner for å prøve forsamlingen og luke ut dem som bare hadde en overfladisk interesse for Riket.
Какво правиш тук?jw2019 jw2019
På Paulus’ tid var det noen som bare hadde en overfladisk forståelse, og de ble lett og raskt påvirket av andre. Det samme er tilfellet i dag.
Защо не чакам с Ерика и Шеа в лобито?jw2019 jw2019
Og hvis de viser noen kjærlighet, er det gjerne en overfladisk form for kjærlighet.
Беноа претендира, че е разработил ново електическо изобретение, което напълно ще промени живота на всички хораjw2019 jw2019
Hvis vi studerer på en overfladisk måte eller ikke studerer ofte nok, vil Guds Ord ikke bli en del av oss.
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороjw2019 jw2019
(Romerne 16: 20) Det blir ikke bare et overfladisk sår.
Кога се връща Джал?Утреjw2019 jw2019
«Slutt med å sverge,» sier Jakob for å advare mot overfladiske eder.
Мисля, че имаш киста на единия яйчникjw2019 jw2019
32 Slike meldinger, som ofte er overfladiske, er ikke den slags sunne ord som Paulus hadde i tankene da han skrev til Timoteus: «Fortsett å holde fast ved det mønster av sunne ord som du har hørt av meg, med den tro og kjærlighet som er i forbindelse med Kristus Jesus.»
Били сте на косъмjw2019 jw2019
(Johannes 15:19; Romerne 1:25–27) Det samme kan sies om det å erstatte Bibelens sunne lære med overfladiske ritualer og tomme tradisjoner.
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваjw2019 jw2019
Men det at lærespørsmål blir bagatellisert, gjør at folk sitter igjen med en overfladisk tro, og det fører så avgjort ikke til at de forskjellige grenene innen kristenheten blir forent.
Материали, които са неефективни срещу топлина, не се използват в противопожарните тръбопроводи, освен ако не са адекватно защитениjw2019 jw2019
18. a) Hvorfor er det ikke nok å ha en overfladisk kjennskap til sannheten?
Дебора каза, че си се уредилjw2019 jw2019
9 Som vi alt har sett, førte den bedrøvelige åndelige tilstanden på Malakis tid til at Jehova meget skarpt fordømte Judas overfladiske tilbedelse og gav uttrykk for at han bare ville godta en ren tilbedelse.
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да те осигури през време на писането за някакъв брой представленияjw2019 jw2019
Paul, som bor i Nord-Tyskland, og som en gang bare hadde en overfladisk tro på Gud, bestemte seg for å lære Ham mer personlig å kjenne.
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахjw2019 jw2019
Jeg syntes at dette var overfladisk og hyklersk.
По време на лечение се препоръчва проследяване на чернодробната функция при пациенти с известно или подозирано чернодробно нарушениеjw2019 jw2019
Så en kristen viser mer enn overfladisk interesse for sine trosfellers behov.
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфjw2019 jw2019
Boken African Masks sier at de er «relikvier med guddommelig kraft, enten de er ment å ha en dyptgående eller bare en overfladisk og underholdende funksjon».
Някой ден ще се срещнем тукjw2019 jw2019
Jeg ble meget overrasket over hans oppførsel, for ikke bare behandlet han min beretning overfladisk — men med stor forakt — og sa at det hele var fra djevelen, at det ikke fantes noe slikt som bsyner og cåpenbaringer i disse dager, at alle slike ting hadde opphørt med apostlene, og at det aldri ville bli mer av denslags.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантLDS LDS
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.