overgang til historikk
преход към история
overgang oor Bulgaars
overgang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
преход
Hva vil markere overgangen fra menneskers styre til Rikets styre?
Какво ще стане по време на прехода от човешко управление към управлението на Царството?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du må knytte de tankene som blir framhevet i skriftstedet, til det du sa som overgang til skriftstedet.
Разкажете ни нещо за живота си, сърjw2019 jw2019
Når man dater kan overgangen fra vennskap til sex, som alle vet, føre til ulike former for ubehag, og det samme kan sex på arbeidsplassen, hvor vi kaller konflikten mellom et dominerende og et seksuelt forhold " seksuell trakassering. "
Сержант, трябва да видите товаQED QED
For en fredelig overgang.
Свободолюбивият е бил терористOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss alle strekke oss ut for å hjelpe hverandre gjennom overganger og milepæler i livet.
Ипкис, Стенли Ипкис?LDS LDS
Det jeg har vist dere her er noen ganger kalt en stor overgang i evolusjonær historie.
Решение #/#/ЕО се отменяted2019 ted2019
Men overgangen til voksenlivet er ikke som en dør du ganske enkelt går inn gjennom når du kommer i en bestemt alder.
Пребиваш Анджи от годиниjw2019 jw2019
Det kalles en overgang.
Ела тук и и ми помогни с лентата за картечницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der drøftet han eksperimenter med lysets egenskaper, blant annet hvordan lyset splittes i sine primærfarger, hvordan det reflekteres av speil, og hvordan det brytes i overgangen fra ett element til et annet.
Достатъчно за всичкиjw2019 jw2019
Hva vil markere overgangen fra menneskers styre til Rikets styre?
Не можеш да ме заблудишjw2019 jw2019
Åpenbaring kan også gis i en drøm, når det er en nesten umerkelig overgang fra søvn til våken tilstand.
Няма да ходиш никъде!LDS LDS
Vi prøver bare å forsikre oss om at overgangen skjer smidig og uten omveltninger.
Безпилотния е # километра пред менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slike arbeider viste han liten oppmerksomhet til klassisk perspektiv og fjernet dristig fargenes jevne og gradvis overganger — to av de mest karakteristiske trekkene til maleri etter renessansen.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и ProvoloneWikiMatrix WikiMatrix
□ En taler bør bestrebe seg på å vekke tilhørernes interesse «i begynnelsen av forelesningen og ved hjelp av en rekke trinnvise overganger, som er umerkelige for forsamlingen, holde interessen fangen så lenge emnet krever det».
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейjw2019 jw2019
Virkningsfulle overganger til skriftstedene
Може ли да те изпратя до вас?jw2019 jw2019
Så tanken at vi kan gjøre en sømløs overgang til en høyeffektiv, soldrevet, kunnskapsbasert økonomi endret ved vitenskap og teknologi slik at ni milliarder mennesker kan leve i 2050 et liv i overflod og digitale nedlastinger er et bedrag.
Ако съм имал някакви съмнения относно плана ти, това определено ги заличиted2019 ted2019
Og når en liten bedrift er I en overgang, må man være forsiktig med å bruke for mye penger.
Но, като дойде петък и нямате парите ми, ще ви уредя среща с Томи, разбрахте ли меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så snart vi er forent krysser vi terskeIen tiI overgangen.
Изведох бебето навън, малко на чист въздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planlegg hvilke overganger du vil bruke mellom spørsmålet, skriftstedet og tilbudet.
Радвам се, че се чувстваш така, но би било безотговорно от моя страна даjw2019 jw2019
Mens de studerer, be lærerne skissere skriftbolken ved å dele innholdet inn i mindre deler basert på naturlige overganger, brudd i historien, eller forandringer i hendelser eller handling.
Стегни се, копеле!LDS LDS
Overgangen har vært vanskelig, for å si det mildt.
Това ли ти каза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overgangen fra den tid da man kjørte med hest og vogn, til vår tids romalder har skjedd så raskt at tekniske bøker ofte er blitt foreldet kort tid etter at de er blitt trykt.
Да!- Не! Това е най- оригиналното нещо в програмата ни!jw2019 jw2019
Del skriftbolken i mindre grupper av vers basert på disse naturlige overgangene.
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumLDS LDS
Hva bør vi ta i betraktning når vi bestemmer oss for hva vi skal si som overgang til et skriftsted?
Запис на изображение във файлjw2019 jw2019
9 Både i tjenesten på feltet og på talerstolen er det viktig å ha gode overganger til skriftstedene, å lese dem med riktig betoning og ettertrykk og å anvende dem på en tydelig og nøyaktig måte.
Вие щяхте ли да се слушате?jw2019 jw2019
Hun forsikret meg om at når oppstarten faktisk... startet... og overgangen fra virtuell til reell ble tilstrekkelig levedyktig... skulle hun betale tilbake alt.
Аз съм много ядосанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.