overgi oor Bulgaars
overgi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
отпускам
предоставям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis han kommer hit, kommer han ikke bare til å valse opp hit og overgi seg.
Е, има и следващ пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gjerne se dere overgi dere.
Последния път, когато се видяхме, той се увери, че може да се свърже с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva menes det med å ’overgi det onde mennesket til Satan til kjødets tilintetgjørelse, for at ånden skal bli frelst på Herrens dag’?
Но за вас мен сега... всичко това е миналоjw2019 jw2019
Kjenner du til visepresidentens plan - om å overgi nevøen min til min far?
Казахте, каквото имахтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke overgi deg til ham.
Пратете градски автобуси таму, да ги превезат луѓетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overgi dere aldri
Беше груб и те третира катоopensubtitles2 opensubtitles2
Ønsker de å overgi seg?
Ако искаш малко време за да обмислиш нещата, да се измъкнеш от всичко и да си подредиш мислите, аз мога да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunne overtalt dem til å overgi seg.
Аз съм нощна птица.Гледах го с пуканки и чаша чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil ikke at dere skal overgi dere.
Допълнителното споразумение от # май # г. към конвенцията от # май # г. (изплащане на дължими пенсии за периода преди влизането в сила на конвенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oriene berettiger seg ved å trekke livskraften fra folk som vil overgi seg til dem.
Защо не направиш като китайците?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var villig til å overgi sin sjel, eller sitt liv, til gagn for den syndige menneskehet.
Държавите-членки гарантират, че свинете майки и женските свине се отглеждат групово през период, който започва четири седмици след заплождането и приключва една седмица преди очакваното ражданеjw2019 jw2019
6. a) Hvorfor kunne Paulus tillitsfullt overgi de eldste til Gud?
За прилагането на подпозиция # изразът семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина се отнася до семената от репица или рапица, от които се добива съхливо масло с тегловно съдържание на ерукова киселина по-малко от # % и твърд компонент, съдържащ по-малко от # микромола глюкозинолати на грамjw2019 jw2019
Overgi deg, så lar jeg Molly gå!
Спукана ти е работата, Джак!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal overgi deg for at de skal være trygge, for at de skal få leve.
Търсене на телефонен указателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter flere dagers kamper ble de gjenværende hellige tvunget til å overgi seg for å redde livet og få en sjanse til å krysse elven.
Два изстрела- един в гърдите и един отзад в тилаLDS LDS
Overgi deg.
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville gi ham mulighet til å overgi seg.
Само това е от значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overgi deg til tomrommet
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частopensubtitles2 opensubtitles2
Så skal Kristus overgi Riket til sin Gud og Far og på den måten «underordne seg under Ham som la alt under ham, for at Gud kan være alt for alle».
Погледни тазиjw2019 jw2019
17 Å skulle oppfordre jødene til å overgi seg utgjorde uten tvil en prøve på Jeremias egen lydighet.
Не знам, може биjw2019 jw2019
Jeg har alltid undret-- hvordan det ville være å se noen så tom på medlidenhet-- at denne kunne overgi sitt eget barn
Да това е Михаличopensubtitles2 opensubtitles2
Du må overgi deg.
Да не се изплашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ville De overgi stillingen til spanjolene?
Но все пак Детройт Файнест е обществена група с повече от хиляда доброволциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Heller vil appellere til Bauer personlig. Overtale ham til å overgi seg.
Така мисля, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik skal det gå ved avslutningen på tingenes ordning, sier Jesus. Da skal englene skille de onde fra de rettferdige og overgi de onde til tilintetgjørelse.
Ова е лесно, и без тоа го имамjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.