Overklasse oor Bulgaars
Overklasse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Висша класа
Kanskje talent, følsomhet og karakter ikke lenger er forbeholdt den såkalte overklassen.
Може би талантът, прецизността и възвишеността не са вече привилегия на така наречената " висша класа ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et samlingssted for overklasse - dagmammaer og ungene deres.
Подценяваш хоратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i de fleste land i dag er det penger — eller mangel på penger — som bestemmer om noen tilhører den lavere klassen, middelklassen eller overklassen.
Комисията по бюджети разгледа предложението на Съда на Европейските общности за трансфер на бюджетни кредитиjw2019 jw2019
Kanskje talent, følsomhet og karakter ikke lenger er forbeholdt den såkalte overklassen.
Така че, най- малкото, което може да направите е да ми предложите безплатна храна като наградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge et oppslagsverk var det slik at Timoteus’ familie sannsynligvis «tilhørte overklassen, som hadde utdannelse og var velstående».
Капитане, успяхме да потвърдим, тези бобини са дневниците на Промелианския капитанjw2019 jw2019
De er på moten blant overklassen.
Но виждаш ли, аз не съм единствения, на който трябва да се извинишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horder av folk som føler at de ikke får dekket sine grunnleggende behov, har plyndret de eksklusive hjemmene til overklassen.
Е, засега приключихмеjw2019 jw2019
Romerne lot den jødiske overklassen, deriblant overprestene, stå for den daglige administrasjonen av Judea.
Имаш ли нужда от превоз до училище?jw2019 jw2019
De fikk voksende tilslutning i første del av 1800-tallet, og hadde støtte i næringslivet, blant håndverkerne og i Den anglikanske kirke i overklassen i Ontario, og i noe mindre grad i Quebec.
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоWikiMatrix WikiMatrix
Skribenten Jayali Ghosh hevder i det indiske bladet Frontline at det er en myte at middelklassen og overklassen betaler det meste av Indias skatter.
Ще ми правиш ли компания?jw2019 jw2019
" Du kjenner ikke manerene til overklassen, vel? "
Къде са плодовете, салатата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den klassiske ideologien var fysisk fullkommenhet ensbetydende med moralsk fullkommenhet og noe som bare overklassen var i besittelse av. Derfor representerte disse velproporsjonerte kroppene til de seirende idrettsutøverne et filosofisk ideal.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииjw2019 jw2019
Som følge av velstanden hadde overklassen mye fritid. Og for at massene ikke skulle gjøre opprør, sørget herskerne for at det fantes et vell av forlystelser.
Тогава те ще умратjw2019 jw2019
Calypsosangerne gjorde ofte narr av myndighetene og samfunnets overklasse.
Определението за продуктова група и специфичните екологични изисквания за продуктова група са валидни до # август # г.“jw2019 jw2019
Filmen handler om den franske overklassen like før andre verdenskrigs utbrudd.
Благодаря тиWikiMatrix WikiMatrix
I døden finnes det ingen overklasse og ingen underklasse, ingen rikdom og ingen fattigdom.
Обичам те толкова многоjw2019 jw2019
De som kommer fra beskjedne kår, arbeider side om side med dem som noen kanskje betrakter som folk fra overklassen.
Искате ли доказателство?jw2019 jw2019
Plebeierne liker å se overklassen slåss.
К олко необмислена импулсивностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til gjengjeld for religiøse og framfor alt økonomiske fordeler ville overklassen ta i bruk sin militære ekspertise for å fremme en «edel» sak og gjennom det bli kirkens militære fløy.
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?jw2019 jw2019
Den engelske avisen The Observer trekker fram bakgrunnen for den religiøse situasjonen i Rwanda og sier: «Da kirkene sloss om å få kontrollen over skoleverket i 1930-årene, favoriserte katolikkene overklassen, som for det meste var tutsier, mens protestantene allierte seg med de undertrykte hutuene, som var i flertall.
Казва се Миранда Дракар, сирак, родена през ' # г. в Сараевоjw2019 jw2019
I romertiden bestod Sanhedrinet av fremtredende prester (hovedsakelig saddukeere), lekmenn av overklassen og skriftlærde av fariseernes parti.
А това беше последното лято на Никjw2019 jw2019
Vognkappløpene var de mest prestisjefylte konkurransene og var også de som var mest populære hos overklassen, fordi vinneren ikke var kusken, men den som eide vognen og hestene.
Вярвам и в члена тиjw2019 jw2019
Han ryddet av veien hasmoneerne og den jødiske overklassen som hadde støttet dem, og dessuten alle andre som ergret seg over å ha en romervennlig hersker over seg.
Жалба, явно лишена от всякакво правно основаниеjw2019 jw2019
Hans mor sa en gang følgende: «hvis det skal finnes en overklasse i dette landet, skal Christopher bli med i den».
Аз вярвам, че има духовеWikiMatrix WikiMatrix
Senere flyttet jeg til London, og der deltok jeg i sosialistiske demonstrasjoner mot regjeringens politikk, som så ut til å favorisere overklassen på bekostning av de fattige.
Трябваше да те опозная, преди да ти предложа нещо, като товаjw2019 jw2019
I tidligere tider brukte gjerne den koreanske overklassen flatterende farger, mens bøndene stort sett gikk kledd i hvitt.
Мисля, че трябва да се разделим на групи и да започнем да правим нещо, нали?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.