overhøre oor Bulgaars
overhøre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
подслушвам
De vil ikke at samtalen deres skal bli overhørt.
Не искат да ги подслушват.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men hva om de bare overhører at faren kommer med verbale angrep på moren?
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекjw2019 jw2019
Kelnere overhører mangt når folk slapper av og spiser.
Какъв мач!Патетата срещу Чинките!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juryen bes om å overhøre det siste utsagnet.
Въпреки това, при пациентите с тежко чернодробно увреждане, максималната дневна доза от # mg трябва да се прилага с повишено внимание (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen skulle overhøre ham... eller lytte til det som ble sagt til ham.
Чарли, аз съм, братовчед тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne ikke hjelpe overhøre og etymologi er en av mine hobbyer.
Аз съм вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne ikke unngå å overhøre...
Може би това ще те научиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter å ha prøvd å overhøre rabalderet en stund, sto jeg opp og gikk ut for å utføre min ukentlige plikt med å hjelpe ham å vedlikeholde hagen rundt vårt hjem.
Час и половина киснах тамLDS LDS
Når andre brødre og søstre er til stede i salen, men uten at de er oppmerksom på eller overhører samtalen, vil det sannsynligvis være mulig å unngå alt som kunne få noen til å snuble. — Filipperne 1: 9, 10.
В допълнителен анализ ефикасността на Gardasil е оценена по отношение на HPV #-свързани CIN # и AISjw2019 jw2019
Jeg skal overhøre det denne gangen.
Взех го от сейфът за веществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целият ми животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter bekjentgjørelsen overhører de fire forskjellige reaksjoner.
Той замина за Токио по бизнесLDS LDS
Men det er umulig, så jeg velger det nest beste og overhører bemerkningen.
Сякаш излизат от утробата на майка си със самоубийствен колан, нали?jw2019 jw2019
Han er vant til å overhøre provokasjoner.
В ръцете на МНЮ еLiterature Literature
Kan noen overhøre samtalen?
Скъпа, всеки преувеличава в нетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Barn overhører bruddstykker av samtaler, og når de blir overlatt til seg selv, hender det ofte at de fordreier eller feiltolker det de har hørt,» sies det i en brosjyre som deles ut av et hospice i Minnesota i USA.
Разбира се.Полкjw2019 jw2019
Ifølge nettstedet The Pet Care Forum «ser det ut til at eiere av hunder som bjeffer sent og tidlig, utvikler en egen evne til å overhøre bråket».
Губя дар слово тази вечерjw2019 jw2019
Overhør rykter.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden du betaler for middagen, overhører jeg det.
Тогава не сте се разбирали заради мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal overhøre det, Audra
Да, на някое хубаво местенцеopensubtitles2 opensubtitles2
Det er derfor du trenger å komme innenfor FN så Gleason kan komme nær nok til å overhøre samtalen mellom Madaky og Ali.
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen skulle overhøre ham... eller lytte til det som ble sagt til ham.
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Peter 3: 16) For å kunne gjøre det når du bruker mobiltelefonen, må du, som Kim sier, være sikker på «at du ikke har noe å skamme deg over», selv om andre skulle få se meldingene dine eller overhøre det du sier.
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайjw2019 jw2019
Unnskyld, men jeg kunne ikke unngå å overhøre...
Нямаше искам разрешението тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ung pleide jeg overhøre min mors stadige påminnelse: «David, husk hvem du er.»
ЗАщо изглеждаш толкова изненадан?LDS LDS
Jeg skal overhøre det, Audra.
Бъди благодарен за всеки денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg overhører den tåpelige replikken.
Е, тогава... ще наруша законаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.