på gløtt oor Bulgaars
på gløtt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
открехнат
Det står på gløtt.
Винаги е открехнат. Давай
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den står ikke på gløtt!
Дали да не захвърля гордостта си и да опитам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå sto døren på gløtt, og lyset fra en ukjent fremtid lyste inn gjennom sprekken.
Благодаря, че избрахте насLiterature Literature
Det kan hjelpe å sette vinduet på gløtt.
Мартин Принц беше известен с много именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den er på gløtt.
Това още не е оповестеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Døren sto på gløtt, jeg gikk inn og ble lamslått av synet som møtte meg.
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайLDS LDS
Jeg brettet på henne dyna og åpnet vinduet litt på gløtt.
Иска ми се да бях учител в детската градина... но не съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Døra står på gløtt.
Добре, ако имаме... това са диаграмите на Вен, както знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bør visst ha vinduet på gløtt når du venter i bilen.
Искаш да скалъпя нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Døren til rommet mitt på Betel står fremdeles på gløtt, og jeg får besøk nesten hver dag.
Ето я, секундаjw2019 jw2019
La døren stå på gløtt.
Декларация относно Хартата на основните праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inngangsdøra står på gløtt.
Мисля, че единствената ни възможност, е да занимаем правителствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lar døren stå på gløtt.
Защо не казахте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg satt her ute som en hund med vinduet på gløtt.
Дойде краят на нашия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På landing ble han overrasket over å se at en fremmed manns døra var på gløtt.
Благодаря тиQED QED
En mann med kraftig stålgrått hår hadde åpnet døra på gløtt og stakk hodet ut gjennom sprekken
Забравих го в службатаLiterature Literature
Han gikk inn på kjøkkenet igjen, åpnet vinduet litt på gløtt for å lufte ut den råtne fisken
Истински ураган ли?Literature Literature
Ikke engang på gløtt.
Насърчава държавите-членки да обменят информация и добри практики относно условията на задържане и по-специално на жените, както и по отношение на ефективността на мерките за професионално обучение и социално приобщаване; счита, че е важно в тази връзка да се насърчава и финансира участието на пряко заинтересованите органи и лица във формирането на новаторски програми и добри практики, както и в национални и международни конгреси и дискусии в качеството им на мотивационен фактор и елемент за генериране на положителна енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den står på gløtt.
Още кафе, сър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La den stå på gløtt, i tilfelle jeg må bli vekket til live igjen.
Не искам да изпитвам това отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står på gløtt.
Извинявам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Korinter 4: 7) Døren til leiligheten min fortsatte å stå på gløtt, og mange unge pleide å komme innom.
Добре дошли на борда и приятно прекарванеjw2019 jw2019
Da mamma og pappa kom hjem, åpnet Andrei døren sin på gløtt og hørte Katya si: “Mamma, Andrei bannet til meg.”
Преди да те пусна, искам да изясним нещоLDS LDS
Idet du nærmer deg huset, ser du at døren står på gløtt, selv om du stengte den etter deg da du gikk.
Органичен подобрител за марихуанаjw2019 jw2019
Vinduene er vanligvis låst, men vi hadde satt dem litt på gløtt mens vi var på ferie for å sørge for tilstrekkelig lufting i leiligheten.
Незнам какво ще правим занапред... но искам да запомниш, че си невероятно куче, МарлиLDS LDS
Men når rengjøring kvinnen hadde forlatt døren til stuen på gløtt, og det forble åpne selv når leieboere kom om kvelden og lysene var satt på.
Това бяха последните му думиQED QED
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.