påbegynne oor Bulgaars
påbegynne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
започвам
[ запо́чвам ]
Når byggingen av muren blir påbegynt, håner og spotter motstanderne det hele.
Строежа се започва и също така подиграванията и присмиванията от страна на противниците.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La oss påbegynne denne reisen sammen.
Не е Старбък, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjenskaping av bilde påbegynnes.
Беше ли на доктор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg liker å avslutte det jeg påbegynner.
Сама прецениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påbegynn keleteringsterapi så lenge.
Г- н Тренч, продължавай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påbegynn atskillelse.
Построява се крива с измененията в абсорбцията като функция от концентрацията на олово, добавено към референтните разтвориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss påbegynne en ny reise sammen og se hvor den fører oss.
Мисля, че ще се откажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påbegynner ettersøkning
Вечеря с теб и Морган?opensubtitles2 opensubtitles2
Test av mikrobølgepistol påbegynnes.
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Og videre, sannelig sier jeg dere, amine venner, en befaling gir jeg dere, at dere skal påbegynne arbeidet med å utparsellere og gjøre forberedelser til å legge en begynnelse og en grunnvoll til byen i bSions stav her i landområdet Kirtland, og begynne med mitt hus.
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеLDS LDS
Påbegynn avfyringssekvensen
Оценявам, че ми казахте истинатаopensubtitles2 opensubtitles2
Påbegynner vending for sammenkobling.
До скоро.- Нека първо да ги преброимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjenoppbygging av Caen katedralen påbegynnes.
Затова ли успя да го победиш в преговарянето?WikiMatrix WikiMatrix
Det skal bli en kilde til kjernekunnskap for å påbegynne feltarbeid som gjenspeiler kjernekompetansene for intervensjonsepidemiologer.
Изглежда, то прогресираECDC ECDC
Påbegynner forlenging.
Стоки със сертификат заOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, mens De påbegynner Deres søken etter ham, får jeg kan hende anmode Dem om å ikke gå inn for å være altfor naturtro.
Джак Бауър, как си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påbegynner etter befaling fra Herren en inspirert revisjon av Bibelen, nå kjent som Joseph Smiths oversettelse av Bibelen.
Е, и аз го харесвамLDS LDS
Påbegynner innflyvingen.
Дяволско изчадие!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påbegynn avfyringssekvensen.
Амил нитратите често са достъпни за сърдечно болниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å være et forbilde for våre barn mht. bønn, vil vi også hjelpe dem å påbegynne sin egen dypt forankrede tros og vitnesbyrds grunnvoll som de vil trenge hele livet.
Още не съм й казалаLDS LDS
Påbegynn nå den svært vanskelige og noen ganger svært nedslående reise som omvendelse er.
Ключът за катинараLDS LDS
To nysgjerrige som påbegynner en relasjon som forandrer livet.
Копеле мръсно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da påbegynner vi den i neste uke.
Гледай ме, като говоря с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påbegynn invasjonen av Jorden!
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starfleet har beordret meg til å innlede et vennskapelig besøk og påbegynne forhandlinger for å ta denne medisinske substans.
Ей, Слим,... ела тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påbegynn Decap.
Дори не обичам плодов шейкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.