Pål oor Bulgaars
Pål
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Паул
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gikk med på de restriksjonene vi påla ham, uten protester og tok ansvar for det han hadde gjort.
Така е.Но пак ви трябва дигитална касеткаjw2019 jw2019
Jeg sverger på min sønns blod at jeg personlig skal sette hodet hans på en påle.
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingenting var igjen av mine elskede brødre, unntatt de avkappede hodene deres på påler.
е ъгълът на наклона (кренаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss be helikopteret komme tilbake hit, legge fra seg pålen, så skal jeg videre demonstrere viktigheten av forståelse for fysiske modeller og hvordan den fysiske verden fungerer.
Работя в Новини СВSted2019 ted2019
Kan hun hoppe over den 3 meter høye pålen med en ball på nesen?
Чувствам се... пияна!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skattemyndighetene fant ikke noe å sette fingeren på, men påla likevel ATJ å betale en urimelig skatt som ville lamme vitnenes virksomhet.
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт Кенедиjw2019 jw2019
(Salme 2: 3) Herskere og nasjoner skulle motsette seg alle de begrensninger som Gud og hans Salvede påla dem.
Осъвременяване на обезщетенияjw2019 jw2019
Den første marijuanaloven i USA var en lov som påla bønder å dyrke hemp.
Успех в Ню ДелхиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan påtok Johannes-klassen seg det ansvar som Jesus påla den i 1919, og hva ble resultatet?
Започни щом си готовjw2019 jw2019
Da bør du kompensere henne for byrden du påla henne.
Тя бе най- прекрасният човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«JESUS, som var fra Nasaret . . . påla oss . . . å forkynne for folket og å avlegge et grundig vitnesbyrd om at han er den som av Gud er bestemt til å være dommer over de levende og de døde.»
Оценка на фармакокинетиката на дарбепоетин алфа при педиатрични пациенти (# години) с ХБН, които или са били на диализа или не, е определила фармакокинетичният профил след оjw2019 jw2019
3 Og han påla dem en skatt på en femtedel av alt de eide, en femtedel av deres gull og av deres sølv og en femtedel av deres asiff og av deres kobber og av deres messing og deres jern, og en femtedel av deres gjøkalver og også en femtedel av alt deres korn.
Безполезен сиLDS LDS
10 Jeremia levde i en dramatisk tid, og Gud påla ham derfor å avstå fra å gifte seg og få barn.
Само това ли казаха?jw2019 jw2019
Den bibelske boken Rut forteller om en bestemt mann som ikke villbe påta seg en forpliktelse som Moseloven påla ham, men denne mannen blir ikke nevnt ved navn.
Понякога си мисля, че имам дарбата да знам какво искат женитеjw2019 jw2019
Gud påla riktignok Adam og Eva og senere Noahs familie å ’være fruktbare og bli mange og fylle jorden’, men det ble ikke gitt noe slikt påbud til de kristne.
Humalog Mix# е показан за лечение на пациенти със захарен диабет, които се нуждаят от инсулин за поддържане на нормална глюкозна хомеостазаjw2019 jw2019
Bare hellige, rettferdige og ærbødige menn som omhyggelig oppfylte alle de forpliktelser Bibelen påla dem overfor Gud.
Нищо няма да измъкна от теб, нали?jw2019 jw2019
Han ’påla sine sønner og etterkommere å holde seg til Jehovas vei og gjøre det som var rett og riktig’. (1.
Седемте задължителни променливи, отнасящи се до подхода към финансите на домакинството и управлението им, се установяват на ниво домакинствоjw2019 jw2019
Dracula kan ikke synes på dagen, han kaster ingen skygge... han kan bare bli drept med en påle av viet ask.
Има защита, която някой разбива в моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus agiterte for eksempel ikke for å oppheve slaveriet, og han påla ikke kristne slaveeiere å frigi sine slaver.
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноjw2019 jw2019
Han påla oss å være på vakt mot å lengte etter noe vi ikke har: «Hold øynene åpne og vokt dere for all slags begjærlighet, for selv om noen har overflod, kommer ikke hans liv av de ting han eier.»
На мен ми отне само осем години да стана полковникjw2019 jw2019
Loven påla dem å rope “Uren!”
Максималeн интензитет на помощтаLDS LDS
Moseloven påla israelittene å følge dette budet: «Du skal elske din neste som deg selv.»
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеjw2019 jw2019
Hans egen engel sørget derfor for at Peter og Johannes på mirakuløst vis ble løslatt fra fengselet, og påla dem: «Gå av sted, og når dere har stilt dere opp i templet, så fortsett å tale til folket alle ordene om dette liv.»
Щом не е подходящ защо е сред тия снимки?jw2019 jw2019
Usynlige hender driver påler gjennom mine føtter.
Проверката на законността и редовността на приходите и разходите и контролът за разумното финансово управление обхваща и начина, по който органи извън Комисията използвали получените от тях средства на общносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud påla Abraham, Isak og Jakob å undervise sin husstand i hans rettferdige veier, slik at framtidige generasjoner kunne være i stand til å holde seg til Jehovas vei.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.