påkledning oor Bulgaars
påkledning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
облекло
[ облекло́ ]
Når du utarbeider dine planer, skal du overveie hvordan din påkledning, opptreden og dine handlinger kan påvirke dem.
Докато изготвяте плановете си, обмислете как облеклото, външността и постъпките ви могат да им повлияят.
дрехи
[ дре́хи ]
En sjuskete påkledning og et ustelt ytre er kanskje ikke bare akseptabelt, men også moderne.
Парадирането с размъкнати дрехи и небрежен външен вид може не само да е приемливо, но дори модно.
екип
екипировка
одежда
[ оде́жда ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen av dem kan gjelde: respekt for lederskap (Kolosserne 3: 18, 20); ærlighet i alle ting (Hebreerne 13: 18); det å hate det som er ondt (Salme 97: 10); det å jage etter fred (Romerne 14: 19); lydighet mot de bestående myndigheter (Matteus 22: 21; Romerne 13: 1—7); udelt hengivenhet overfor Gud (Matteus 4: 10); det at man ikke er en del av verden (Johannes 17: 14); det å unngå dårlig omgang (1. Korinter 15: 33); beskjedenhet i påkledning og ytre for øvrig (1. Timoteus 2: 9, 10); det at man ikke får andre til å snuble (Filipperne 1: 10).
Корабите, за които се прилагат непредвидените фактори, изброени в приложение I, част II, точка #Б, могат да бъдат подложени на проверкаjw2019 jw2019
Mine venners holdninger, påkledning og språkbruk har forandret seg til det bedre.
Ела тук, сладурано!LDS LDS
* På hvilke måter kan vi vise ved vår påkledning og vårt utseende at vi er Jesu Kristi disipler?
Ще се оправим, дай ми оръжиетоLDS LDS
Anstendig påkledning og opptreden vil hjelpe dere å motstå fristelser.
Изпратете Спайк!LDS LDS
Fra 1800-tallet utviklet menn og kvinners påkledning og kravetøy seg ulikt.
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаWikiMatrix WikiMatrix
Etter påkledning, 15 minutter?
Нека ти помогнем, ТимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere vil også ønske å gå inn for å være sømmelige i påkledning og i adferd under stevnemøter.
Има # каратови златни камъчета в негоLDS LDS
På youth.lds.org kan du finne ut mer om “Påkledning og fremtreden” og alle de andre normene i Til styrke for ungdom.
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукLDS LDS
En annen ung kvinne i klassen innså at hennes valg av klær påvirket lillesøsterens påkledning.
Ако количеството, предназначено да бъде изнесено, съответства на най-малко # % от цялото количество в теглово отношение на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, посочен в член #, параграф #, се плаща специалното възстановяванеLDS LDS
Foreldre har hovedansvaret for å lære sine barn Jesu Kristi evangelium, føre tilsyn med deres sosiale utvikling, forhold til andre og normer for påkledning og personlig pleie, samt besvare deres doktrinære spørsmål.
За къде сте без мен?LDS LDS
Vær sømmelig i påkledning og fremtreden
Не искам да ме хванатLDS LDS
Både vår påkledning og vår frisyre kan i høy grad bidra til å gi våre møter et verdig preg.
И се завърнах сред вас...... в прелома на Съдбатаjw2019 jw2019
Hvordan kan vi ved vår påkledning og vår oppførsel vise at vi har respekt for våre hellige sammenkomster?
Това ще бъде направеноjw2019 jw2019
* Gjennomgå de normer for påkledning for heltidsmisjonærer som finnes på LDS.org.
затруднено дишанеLDS LDS
I en verden som velter seg i smuss, vær rene – i tale, i tanke, i legemet, i påkledning.
Не можете да докажете нищо от товаLDS LDS
Dere kan merke dette ved hans eller hennes utseende, språk, påkledning eller hudfarge.
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешено да индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеLDS LDS
I stille stunder, men også under den største fristelse vil disse normene og Den hellige ånds veiledning hjelpe dere å ta de riktige valgene med hensyn til deres utdannelse, venner, påkledning og utseende, underholdning, media og internett, språk, passende stevnemøter, seksuell renhet, ærlighet, overholdelse av sabbatsdagen og tjeneste for andre.
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) NoLDS LDS
Avslørende og seksuelt insinuerende påkledning, som innbefatter korte shorts og skjørt, stramme klær og skjorter som ikke dekker magen, kan stimulere lyster og handlinger som er i strid med Herrens kyskhetslov.
Трябва да се оправиLDS LDS
I tillegg til å unngå klær som er avslørende, skulle du unngå det ekstreme i påkledning, fremtoning og frisyre.
съоръжение за излитане и кацанеLDS LDS
Hva er det med den påkledningen, Pukowski?
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er tilbake til påkledningen.
Бях на # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste tenåringer og mange voksne er omgitt av mennesker med svært motebetont eller sjuskete påkledning på skolen og på arbeidsplassen.
Нямам търпение да се махнаjw2019 jw2019
Når du utarbeider dine planer, skal du overveie hvordan din påkledning, opptreden og dine handlinger kan påvirke dem.
Добре ли сте?LDS LDS
* Vi kan sammen finne ut hvorfor kroppen er hellig, hvorfor den noen ganger kalles et tempel, og hvordan sømmelig påkledning og personlige pleie angår den hellige tempelkledningen.
Какво стана?- Простреляха теLDS LDS
PÅKLEDNING OG UTSEENDE
Учителю, не можете сам да признавате това престъплениеLDS LDS
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.