Start videomating på nytt
Рестартиране на видеото
på nytt oor Bulgaars
på nytt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
наново
[ нано́во ]
De fortjener ikke å få starte på nytt, og jeg vil ikke la dem få gjøre det.
Те не заслужават да започнат наново и няма да им позволя.
отново
[ отно́во ]
De var allerede blitt arrestert flere ganger og var klar over at de kunne bli arrestert på nytt.
Защото вече няколко пъти били арестувани и знаели, че може да се случи отново.
пак
Vi kan alltid dra tilbake og prøve på nytt.
Винаги може да се върнем и да се пробваме пак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan reparere bein, men å få dem til å vokse på nytt
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Da må vi gjøre dette på nytt igjen.
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må begynne å programmere helt på nytt.
Трябва по- често да пушим пуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke begynne på nytt.
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещу Giuseppe Gargani се обявява за недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruppa som såret deres venn, vil fordufte for så å drepe på nytt.
Цялата поезия, всички тези песни за нещо, което трае толкова кратко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer til å starte på nytt i en ny og bedre verden.
Ключът е в нас.Ще открием откъде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi prøver på nytt om fem, damer.
Ние с Наоко имаме малко работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi prøver på nytt.
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk på nytt.
Фултън, пак ще си скритото оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få leve på nytt med en som er virkelig flott.
Хоризонтален ъгъл за двете задни (странични) габаритни лампиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bursdagen min på nytt.
Веднага след получаванена уведомяването, посочено в параграф #, изпратено от органа, подаващ молбата, или от заинтересованата страна, органът, получаващ молбата, спира процедурата по изпълнение в очакване на решение от страна на органа, който е компетентен по въпросаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske jeg fikk være barn på nytt.»
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраjw2019 jw2019
Under prestedømsmøtet kunngjorde president Hinckley flere endrede retningslinjer og understreket på nytt gjeldende retningslinjer og praksis.
Които приличат на Блус Брадърс?LDS LDS
La oss begynne på nytt.
Мия колата на Рори.- ВиждамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standard fargepalett er endret. Om den lastes på nytt mistes alle endringer. Er du sikker?
Една от неговите сестри трябва да му е помогналаKDE40.1 KDE40.1
Begynne på nytt.
Начален редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kunne bare merke ting på nytt.
Много бързо напредвашQED QED
Så vi må på et vis finne de riktige 30 tallene på tre minutter, eller starte på nytt?
l-- l-- Опитвам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg skulle ønske jeg fikk være barn på nytt»
Татко... как е възможно това?jw2019 jw2019
Livet starter på nytt etter høsten.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett inn mediet på nytt og trykk « ok »
Той ще те заведе някъде да се позабавлявате и след това ще те върне на майка тиKDE40.1 KDE40.1
Er det mulig å åpne en sak som denne på nytt?
Много блед и потенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt materialet må gjøres på nytt, ok?
И ако последният подарък не доказва колко те обичам, нищо няма да можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sijansen til å begynne på nytt i... mulighetenes land.
Не знам как го допуснахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan starte programmet på nytt.
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3033 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.