Slå mikrofon på
Включи микрофона
på oor Bulgaars
på
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
в
Tror du på gud?
Вярваш ли в Бог?
на
Jeg har aldri klatret opp på Mt. Fuji før.
Никога не съм се качвал на връх Фуджи.
до
Vi prøvde å se på bevisene uten å være forutinntatt og har nådd frem til en endelig kjennelse.
Опитвайки се да поддържаме отворен ум докато проверявахме доказателствата, достигнахме до финалната присъда.
при
Men vi må ha ham opp på siden før vi setter fellen.
Но, преди да хлопнем капана, ще ги примамим да дойдат при нас.
v
Har du avgjort på et angrep plan for Starbase på Trelka V?
Прегледахте ли плана за атаката над звездна база Трелка V?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg var ikke sikker på stavingen.
Хайде копелета, успокойте се. Оки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var da bror Christensen så på kampoversikten og til sin forskrekkelse oppdaget at finalen skulle spilles på en søndag.
Какво значи това?LDS LDS
20 Når du har holdt din tale, bør du høre oppmerksomt på den muntlige veiledning som blir gitt.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤Гранична стойност в съответствие с точка #.#, буква а) или б) от административна инструкция Nojw2019 jw2019
Hør på faren din.
Ако между етапите превозното средство трябва да се придвижи, то се избутва към следващата зона за изпитване (без рекуперативно зарежданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristne som har ekte interesse for hverandre, har ikke vanskelig for å gi uttrykk for sin kjærlighet på en spontan måte når som helst på året.
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораjw2019 jw2019
(Matteus 28: 19, 20) Med tanke på at de nye misjonærene skal sendes til 20 land, passet det svært godt.
Кадет Локарно влиза във визуален обхватjw2019 jw2019
Ikke stol på de mennene!
Ракетите са заредени и готовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen av sannhetene de skriver på tavlen kan inneholde følgende:
g/# ml # g/# ml # g/# ml Ще бъде отпечатано в горния десен ъгъл на лицето на кутията, за да обозначава общото съдържание и обема на опаковкатаLDS LDS
Det er viktig å huske at de fleste åpenbaringer ikke kommer på en spektakulær måte.
Не сме сигурни, но изглежда, че някой е живял тукLDS LDS
Den evige Gud, Jehova, er fortsatt den eneste kilden til livgivende vann, akkurat som han var på Jeremias tid.
Хайде копелета, успокойте се. Оки?jw2019 jw2019
Tro på hva?
Вид продукт (приложение IIjw2019 jw2019
På de siste to minuttene, nei.
Коравината на динамометъра е # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en butikk på Turk Street som selger brukte plater
Тогава как да го наричаме?opensubtitles2 opensubtitles2
Han mislyktes på det viktigste området i livet – når det gjelder trofasthet mot Gud.
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на Корсикаjw2019 jw2019
Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Трябва да измислимLDS LDS
På hvilke måter kan vi tydelig vise hvordan et skriftsted vi leser, skal anvendes?
Няма да ни е лесно, ако в града разберат за насjw2019 jw2019
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
Осъвременяване на обезщетенияjw2019 jw2019
Glede er mektig, og når vi fokuserer på glede, mottar vi Guds kraft i vårt liv” (Russell M.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОLDS LDS
Sett pris på den gudgitte frihet
Маги, имам виденияjw2019 jw2019
Men fordi han i sin bok hadde tatt med den protesten som Luther i 1517 hadde kommet med mot avlatshandelen, ble boken satt på den katolske kirkes liste over forbudte bøker.
Моята я загубих, нали помните?jw2019 jw2019
Vi trenger mer opplysninger på denne.
Халед все едно печата париOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var fast bestemt på at om han bare kunne høre sin fars stemme over intercomen, kunne han ligge stille uten beroligende.
Шибания БрайсLDS LDS
Sent på 1700-tallet kunngjorde Katarina den store av Russland at hun ville reise rundt i den sydlige delen av sitt imperium, ledsaget av flere utenlandske ambassadører.
Да, това е теорияLDS LDS
Hvorfor har du på deg mitt?
Ти нямаше ли да си нервен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan er ikke sikker på om du er det eller ei.
И двете са признак за подобряване на положението в Източно Конго.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.