på forhånd oor Bulgaars
på forhånd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
преди
Hun sa hun ville gi meg skriptet på forhånd, det er alt jeg vet.
Каза, че ще ми даде речта преди конференцията. Не знам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gud fullbyrdet derfor den dommen han hadde gjort dem kjent med på forhånd.
Започваш да отбелязваш очевидни нещаjw2019 jw2019
Assistenten må ha tent ilden på forhånd.
Проблем ли е?Literature Literature
2 På forhånd: Noen ganger er myndighetene i stand til å advare om katastrofer som nærmer seg.
Ето я, секундаjw2019 jw2019
Du skal vite det på forhånd, så vi ikke starter en ny krig.
Преоблякла си се?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke døm på forhånd.
Когато компетентният орган счете,че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСLDS LDS
Du kan på forhånd snakke med den personen om hvilke behov du kanskje får.
Както знаеш, Чамдо е вратата на Тибетjw2019 jw2019
Vi trenger ikke ha noen kvalifikasjoner på forhånd for å ta det første skritt.
Да, измама.Божичко, богат съм!LDS LDS
Man bør også på forhånd tenke igjennom hva man vil gjøre hvis det blir nødvendig med keisersnitt.
Никога не бих го запомнилjw2019 jw2019
£ 7, 10 shilling alt på forhånd.
Днес, смирено стоя пред вас с чувството на благодарностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan derfor være bra å gjøre visse forberedelser og ta noen avgjørelser på forhånd.
Отиди и му кажиjw2019 jw2019
Si så: «Noen sier at Gud visste på forhånd at Adam og Eva kom til å synde.
Всичко е празноjw2019 jw2019
Du blir alltid stresset på forhånd.
За да не мога да избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at egypterne fikk vite dette på forhånd, gav dem mulighet til å gjøre forberedelser og lagre matvarer.
Можем да се справимjw2019 jw2019
Disiplenes besøk var ikke avtalt på forhånd og ble ikke foretatt for selskaps skyld.
Продължавайтеjw2019 jw2019
Én eller to av kommentarene kan være avtalt på forhånd.
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамjw2019 jw2019
4 Fra et menneskelig synspunkt var det imidlertid ikke på forhånd gitt at Bibelen kom til å overleve.
Съгласен съмjw2019 jw2019
Jeg trenger to måneder på forhånd
Всеки си има слабостopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg antar - at den beste måten å være først på er å vite at det skjer på forhånd.
А кой мислиш ме записа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Les bladene på forhånd og sett deg inn i artiklene.
Нечести: шок С неизвестна честота: алергични реакции от бърз тип (хипотензия, ангионевротичен едем, бронхоспазъм, генерализирани кожни реакции), анти-инсулинови антителаjw2019 jw2019
Nevn at skoletilsynsmannen ikke lar forsamlingen få vite på forhånd hvilken taleregenskap eleven arbeider med.
Ще се видим като се върнешjw2019 jw2019
Du kan beklage deg for de andre gjestene på forhånd, for du vil ikke klare å motstå meg.
Но си напомням, че някои птици не могат да живеят в кафезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet på forhånd at det bare er noen få som kommer til å reagere positivt.
И дабъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукjw2019 jw2019
Én eller to kommentarer kan være avtalt på forhånd.
Татко... как е възможно това?jw2019 jw2019
Etter 21 minutter med spesiell undervisning fremfører elevene korte presentasjoner som de er blitt tildelt på forhånd.
Всяко семейство има болна баба и баба Си е наистина стара и страшнаjw2019 jw2019
Du vet aldri på forhånd når baren din blir leveringsbar.
Ела, госпожицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
777 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.