puste ut oor Bulgaars
puste ut
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
издишвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Puster ut ] Det er ikke bra.
Все още съм на работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har mest lyst til å klemme pusten ut av deg rett foran Jesus.
Добре, хайде да вървимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pust ut og slipp løs hendene.
Бела, разбери, че не бива да сме приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kommer til å puste ut nesten all røyken. – Galt.
Не, не, не, колкото е нужноjw2019 jw2019
Denne byen gir ekko av hvert eneste ord Abraham puster ut.
Не си ли спомняш дори?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pust inn, pust ut.
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работишза тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pust ut.
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, kom igjen, hit og pust ut litt.
В кухнята има хранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
som puster ut etter #- kullets jubileumsfest i helga
И така, най- накрая се срещаме!opensubtitles2 opensubtitles2
Vi mister omkring en halv liter væske hver dag bare ved at vi puster ut.
Комуникациите въздух-земя спазват изискванията за безопасност и работа на услугите за осъществяване на линия за предаване на данни, определени в приложение IIjw2019 jw2019
Bra. Pust ut og bøy framover.
Според информацията, с която разполага Комисията, на # юни # г., шест месеца след продажбата на мините на Ellinikos Xrysos, активите на мини Cassandra са били оценени на # млн. EUR въз основа на реална пазарна стойност от международната консултантска фирма в сферата на минералната индустрия Behre Dolbear International Ltd по искане на European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har mest lyst til å klemme pusten ut av deg rett foran Jesus
Това заслужава внимание!opensubtitles2 opensubtitles2
Dypt pust ut.
Безопасност на храните, хранителна помощ, хуманитарна помощ и помощ при кризи, подпомагане на възстановяванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pust inn gjennom nesen, og pust ut gjennom munnen.
Призовката е отстраненаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pust ut.
Нямаше искам разрешението тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pust ut, trekk av.
Да, това е теорияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå skal du puste ut.
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ulelyd når pasienten puster ut, kan rett og slett bare være luft som passerer slappe stemmebånd.
Да, и малко пагубниjw2019 jw2019
Hemoglobinet letter transporten av karbondioksid fra vevene til lungene, der det pustes ut.
Бихте ли ми казали как да стигна до Брентууд?jw2019 jw2019
Pust ut på vei opp og kom deg raskt opp av vannet.
О, да, определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg puster ut drømmene mine.
Бях забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du slo visst pusten ut av meg.
На бедния Стив не му остава много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå kan alle puste ut.
И го изгорихте до смъртOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Etterpå kan jeg puste ut og se tingene klarere, i det rette perspektiv.»
Татко, не бъди грубjw2019 jw2019
Jeg kommer til å puste ut nesten all røyken.
Много ви благодаряjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.