puste ut
издишвам
puste oor Bulgaars
puste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
дишам
[ ди́шам ]
Etter operasjonen puster pasienten gjennom denne åpningen — men normal taleevne er borte.
След операцията пациентът диша през този отвор, но вече няма глас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kristne, som puster inn ren, åndelig luft på det opphøyde fjellet som den rene tilbedelse av Jehova utgjør, motstår denne tilbøyeligheten.
Нали си ми най- верния човек и моя дясна ръкаjw2019 jw2019
Bare pust dypt inn.
А сега дори идеята да съм в една стая с него ме разболява психическиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikrober sniker seg inn i kroppen når vi puster, og dessuten gjennom maten, gjennom rifter i huden og gjennom urinveiene og kjønnsorganene.
Най- добрият еjw2019 jw2019
Ordet «ånd» kan følgelig sikte til den livskraft som er virksom i alle levende skapninger, både mennesker og dyr, og som blir opprettholdt ved at de puster.
Няма да гонаправяjw2019 jw2019
Blystøv blir så pustet inn, eller det kommer inn i folks hjem via skoene.
Не съм била по- добреjw2019 jw2019
[ Puster ut ] Det er ikke bra.
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pust rolig.
Диапазонът на цетановото число не е в съответствие с изискването за минимален диапазон от #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sa jeg var en feiging og pusten min var dårlig.
Ако превозното средство, представено за одобрение съгласно настоящата директива, отговаря на изискванията по точка # по-долу, се издава одобрение за това превозно средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dessuten vil vi omkomme, for vi kan ikke puste inn annen luft enn den som er i dem, derfor vil vi omkomme.
Няма какво да се чудим, че страната затъваLDS LDS
Selvfølgelig, dette betyr ikke at vi burde slutte å samarbeide -- og poenget, er at Steve Wozniak som alle vet møtte Steve Jobs og begynte Apple Computer -- men det betyr at å være alene spiller en rolle og at for noen mennekser, er det luften de puster inn.
Тумори на хипофизата, секретиращи растежен хормон, може понякога да нараснат, предизвиквайки сериозни усложнения (например дефекти в зрителното полеQED QED
Jeg kan ikke puste som deg!
Бяхме толкова близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todd glemte å puste igjen.
Жената на мечтите ми, а аз я изгубих завинагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal gjøre noe med deg der som vil ta pusten fra deg.
Изпратете Спайк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan høre deg puste.
Не можем да се виждаме повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter operasjonen puster pasienten gjennom denne åpningen — men normal taleevne er borte.
Тим, ще ти звънна послеjw2019 jw2019
Jeg får ikke puste gjennom nesa.
Откъде имат парите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hev etter pusten.
Благодаря.Виж, Едмънд, това съобщение много ли ще отнеме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når Searle og Harvey døde, så mistet vi to som pustet.
На мен ли говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du pustet ikke.
Информирайте Вашия лекар ако приематеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubalanse, forvirret, tung pust
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоopensubtitles2 opensubtitles2
Hadde du hatt en tv i panna og pustet med ørene, ville du vært perfekt.
Защото ако грешиш и това е просто предчувствие, ще унищожиш целия смисъл на това годишно събиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å puste slike løfter som elskere us'd å sverge, og hun så mye i kjærlighet, betyr hennes mye mindre
Джени, всъщност, Тина ти е много добра приятелкаQED QED
For limousinen som erstatter luften som folk trenger for å puste.
Както кажеш, шефкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sa at hun skulle puste dypt og telle baklengs fra 50.
Пипни ги, големецоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pust dypt.
Ще ти кажа една тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.