skilt oor Bulgaars
skilt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
билборд
Jeg kjørte tilbake og etterlot ambulansen bak et skilt.
Но аз се върнах и оставих линейката зад един билборд на пътя.
знак
Spill rolig musikk når det er tid for barna å gå til et annet skilt.
Пуснете тиха музика, когато дойте време децата да се преместят при различен знак.
реклама
[ рекла́ма ]
Noen bilførere blir distrahert av skilt og plakater, eller av at de snakker i mobiltelefon.
Някои шофьори отвличат вниманието си, като гледат различни надписи и реклами или като използват мобилния си телефон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiden var ennå ikke inne til at de ugresslignende, falske kristne skulle bli skilt ut fra den sanne kristne hveten.
Благодаря за хранатаjw2019 jw2019
Du trenger ikke å vise skiltet.
Един емоционален недъг може да се прояви като физическиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selskapet var opprinnelig en del av Nokia-konsernet, men ble skilt ut som et eget selskap i 1988 og byttet da navnet til Nokian tyres.
Аз съм вкъщиWikiMatrix WikiMatrix
Er skiltet for beskjedent?
Успокойте се, капитане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nok der ofrene og hodene deres skilte lag.
Да напуснем СмолвилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Første gang jeg fikk kontakt med Jehovas vitner, var før min kone og jeg skilte lag.
Ще се опитам да ви помогна.- Колата просто спряjw2019 jw2019
Jeg la aldri merke til skiltet den dagen.
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et skilt par som selger en bolig nummer 2, kan unngå denne skatten på visse betingelser.
Едва имаше време да му се нарадва.И го предпази с цената на животасиjw2019 jw2019
En reisehåndbok sier: «Bydelen er full av praktfulle barokkpalasser og gamle hus med vakre skilt.»
като взе предвид своята резолюция от # април # г. относно петата среща на най-високо равнище между страните от Латинска Америка и Карибския басейн и Европейския съюз, проведена в Лимаjw2019 jw2019
Hvis vi føler oss skilt fra Guds kjærlighet, kan vi gå inn for å rette på situasjonen
Хопкинс, намесваме сеjw2019 jw2019
Det finnes mange eksempler på dette: et skilt som varsler om høyspenning; en melding i radioen om en storm som raskt nærmer seg det området hvor du bor; en skarp, mekanisk lyd i bilen din mens du kjører på en sterkt trafikkert vei.
Доброто управление се характеризира с открити отношения и не толкова стриктно прилагане на принципа на субсидиарностjw2019 jw2019
Foreldrene mine skilte seg.
Разбира се, че си виждалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan vel si at det er " forstyrr ikke-skilt " på døren i kveld.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moren hennes var blitt solgt til en mann, hadde født et barn og var blitt skilt — alt sammen før hun fylte 13 år!
Да продължим да търсим нещо като оръжиеjw2019 jw2019
Det var barrieren som skilte den Faste paviljongen fra de andre bygningene.
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинLiterature Literature
I desember 1839, mens de var i Washington, D.C., for å søke oppreisning for den urett som ble begått mot de hellige i Missouri, skrev Joseph Smith og Elias Higbee følgende til Hyrum Smith: «I vår samtale med presidenten [i USA] spurte han oss på hvilken måte vår religion skilte seg fra andre av datidens religioner.
От смъртта не трябва да се страхуватеLDS LDS
Kapittel 5 forklarer hvorfor nephittene skilte lag med lamanittene.
И ти си в кюпа, защото не стана такаLDS LDS
De forklarte at de hadde fulgt skiltene som viser veien, og med forsiktighet og innsats hadde de nådd målet.
Зак, там имаше цяла кутияLDS LDS
Jeg syntes bare at betegnelsene skilte oss.
Ти знаеш това от две годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se etter Litteratur klubb skiltet.
Ако все още се чувстваш така, когато настъпи точното време, ще бъда до тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habakkuk hadde en eksemplarisk innstilling, for han sa: «Om selv fikentreet ikke blomstrer og det ikke er grøde på vinrankene, om oliventreets verk slår feil og selv terrassene ikke frambringer føde, om småfeet blir skilt fra kveen og det ikke finnes storfe i innhegningene, så vil jeg for min del likevel juble i Jehova; jeg vil glede meg i min frelses Gud.»
Разбирате ли, г- н Давънпорт... от тази сутрин аз имам контрол върху #. # % от гласоподавателните акцииjw2019 jw2019
Uten skiltet sitt er de bare halve menn.
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skilte deg fra den ektemannen din så fort du innså at han ikke var noen karriere ressurs.
Аз съм вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én etter skiltet, én etter ølboksen
Тогава одобрявам идеятаopensubtitles2 opensubtitles2
Da vi skilte lag, ga han meg brillene sine.
Сега, желая да даря на васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.