skilsmisse oor Bulgaars
skilsmisse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
развод
Under hvilke omstendigheter kan skilsmisse med adgang til gjengifte godtas ifølge Bibelen?
При какви условия са библейски допустими развод и повторно оженване?
Развод
Under hvilke omstendigheter kan skilsmisse med adgang til gjengifte godtas ifølge Bibelen?
При какви условия са библейски допустими развод и повторно оженване?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men uansett hva som måtte være grunnen, betyr ikke foreldrenes taushet og unnvikende svar når du spør dem om skilsmissen, at de ikke er glad i deg.
Скоро целият отбор ще свърши изпеченjw2019 jw2019
Eller kanskje du har vært igjennom en skilsmisse som får deg til å føle at hele tilværelsen har raknet for deg.
Направи ме истинско момчеjw2019 jw2019
Bibelen tillater imidlertid skilsmisse på grunnlag av seksuell umoral. – Matteus 19:9.
Освен това мога да съм ти и бодигардjw2019 jw2019
Er skilsmisse den beste løsningen?
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаjw2019 jw2019
Mannen tok ut skilsmisse og fikk foreldreretten til barna.
В сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, тези с леко чернодробно увреждане са показали средно нарастване на Сmax с # % и на AUC с # % за селекоксибLDS LDS
Det var et ulykkelig ekteskap som endte med skilsmisse i 1930 etter mindre enn et år.
Хей, хей, хей.Аз ще го направяWikiMatrix WikiMatrix
Under hvilke omstendigheter kan skilsmisse med adgang til gjengifte godtas ifølge Bibelen?
Осъзнах какво правишjw2019 jw2019
Noen som er bekymret for hvordan det skal gå med dem videre, sliter med å få tilbake sin følelsesmessige likevekt – til og med flere år etter skilsmissen.
В багажника еjw2019 jw2019
Utviklingen går i retning av ugifte mødre, flere skilsmisser, mindre familier . . . over hele verden.»
Направена е от чисто златоjw2019 jw2019
Og fordi de resterende 80 prosentene fremdeles var 100 ganger mer enn du ville ha fått ved skilsmisse.
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skilsmisse ble sluttført den 28. august 1996.
Чакай, какво?WikiMatrix WikiMatrix
Hans mor bekymret seg for skilsmissens innvirkning.
Транспортьорът наближаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag fortalte Jerrys nære venn Pricilla ham om smerten hun følte fordi hennes barn døde under fødselen og fordi en bitter skilsmisse fulgte kort tid etterpå.
Чести: анемияLDS LDS
En gjenforening er som en omvendt skilsmisse.
Пратиха я взатвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få skilsmissen overstått.
Просто не колкото онази голямата, синятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like fullt: det er en skilsmisse på gang, så vi må stokke om på kortene.
Не го препоръчвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) Er skilsmisser et stort problem i verden i dag?
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?jw2019 jw2019
DET har aldri vært Jehovas hensikt at ekteskapet skulle føre til hjerteskjærende separasjon eller skilsmisse.
Исках да видяjw2019 jw2019
Alle som har vært gjennom en skilsmisse, kjenner smerten og har behov for den helbredende kraft og det håp som forsoningen gir.
Малките деца също го правятLDS LDS
Fra barnas ståsted er skilsmisse for enkelt.
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеLDS LDS
I mange land ender halvparten av alle ekteskap med skilsmisse.
Чувствам се, все едно съм умрял и отишъл в раяjw2019 jw2019
(Matteus 19:9) Det vil si at etter utroskap har den uskyldige ektefellen rett til å bestemme om han eller hun skal fortsette å være gift med ektefellen eller søke om skilsmisse.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарjw2019 jw2019
Det er ikke så lenge siden mange eksperter anbefalte skilsmisse som en rask og lettvint løsning hvis ikke ektefellene kom overens.
Напълно съм заплененjw2019 jw2019
Barn er de første ofre for gjeldende lover som tillater skilsmisse hvor ingen behøver å ha skyld.
Незнам какво ще правим занапред... но искам да запомниш, че си невероятно куче, МарлиLDS LDS
Og fordi det blir lempet på lover som regulerer oppløsning av ekteskap, er mesteparten av den skammen som skilsmisse en gang var forbundet med, forsvunnet.
Подходящ синергичен ефект следва да се постигне и във връзка с изпълнението на плана за действие „Наука и общество“jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.