Strekk
Разтягане
strekke oor Bulgaars
strekke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
опъвам
опъна
Så bretter de arkene og henger dem til tørk på snorer som er strukket fra vegg til vegg.
На въжета, опънати от едната стена до другата, те окачат сгънатите страници да съхнат.
разтегна
Endelig har jeg plass til å strekke meg ut
Най- после имам достатъчно място да се разтегна
разтягам
Neste gang skal jeg strekke ut først.
Следващият път ще се разтягам, преди да изскоча от подводница
разтягане
Den er ikke laget for å bli strukket så langt!
Хоботът ми не е предвиден за такова разтягане!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var et enormt reservoar av råolje. Det strekker seg fra Texas til New Mexico.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De høyeste toppene i Abkhasia ligger i nordøst, og flere strekker seg over 4 000 meter.
Може би трябва да му благодаришWikiMatrix WikiMatrix
Du trenger bare å strekke ut hånden.
Ще направим всичко, за да ти помогнем да влезеш в ролята на #- рия ФантомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så strekker jeg ut hendene.
Ами ако те оставя тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk at ingen kan strekke seg opp på deres vegne.
Ще бъде както, когато г- н Моралес ти е счупил челюсттаLDS LDS
Jordens magnetfelt: Jordens sentrum består av en roterende kule av smeltet jern, som er årsak til at vår planet har et gigantisk og kraftig magnetfelt som strekker seg langt ut i rommet.
Около #. # метра, # килограмаjw2019 jw2019
Tenk som familie på hvordan dere kan strekke dere ut til dem som ikke har vært i kirken på en stund, eller som ikke er medlem.
Днес си като агент, който вероятно няма да се обадиLDS LDS
Hans karriere strekker seg fra begynnelsen av symbolistbevegelsen og begynnelsen av antikolonialismen mellom de to verdenskrigene.
Нищо не съм длъжен дави обяснявамWikiMatrix WikiMatrix
Når det gjelder den aymara-talende befolkningen, holder den til i de mange bosetningene og landsbyene langs innsjøen og på de halvøyene som strekker seg ut i den.
Можеш да се обзаложиш!jw2019 jw2019
14 Hvis en kristen mann unnlater å arbeide for å bli tilsynsmann på grunn av bekymring, fordi han føler at han ikke strekker til, eller fordi han ikke er motivert, bør han be om å få Guds ånd.
Ти си, брато, на местопрестъплението, носещ ДжиПиЕс в крадливите си ръце!jw2019 jw2019
La oss strekke oss ut til andre med tro og kjærlighet.
Просто ще наместя тези нещаLDS LDS
De skal strekkes ut så snart de treffes av lyset.
По- старичка си, но ми харесвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 år senere ser Kirkens ledere i vår tid over hele verden, ut over sine forsamlinger, og føler den samme beslutningen om å strekke seg ut til de trengende.
Виж, Лиз,Мислех че изяснихме всичко миналата вечерLDS LDS
Han strekker ut sin hånd for å gripe vår hånd.»
Той е причината да съм тукjw2019 jw2019
Måtte dere strekke dere ned for å løfte opp dem som har tunge byrder.
Боже помогниLDS LDS
La oss alle strekke oss ut for å hjelpe hverandre gjennom overganger og milepæler i livet.
Дори и маскирани, оставяте енергийна следаLDS LDS
Når du studerer Jakobs bok 5, kan du overveie hvordan Herren alltid strekker seg ut til deg selv om du har syndet.
Всички вие извършвате самоубийствоLDS LDS
Vi, som er syndere, må, i likhet med Frelseren, strekke oss ut til andre med medfølelse og kjærlighet.
Моля за вниманието виLDS LDS
En annen forbedring jeg ser i riket, er et ønske om og evne til å strekke ut en hjelpende hånd til de fattige og nødlidende.
Да, има задушено, любимото миLDS LDS
Tvers over landet strekker det seg et granittplatå.
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиjw2019 jw2019
Han ønsker at vi skal strekke oss ut og ta et godt grep i jernstangen, konfrontere vår frykt og tappert gå videre og oppover langs den snevre og smale sti.
Опитай се така да снимашLDS LDS
Herren sier ganske tydelig til oss at vi skal strekke oss ut og redde slike og bringe dem og deres til Herrens bord.
Добавя се # ml от разтвора на азометин.НLDS LDS
Ja, alle kristne, uansett om deres håp er å oppnå udødelighet i himmelen eller evig liv på en paradisisk jord, må ’strekke seg framover’, anstrenge seg, for å nå målet!
Открий ги и ги избийjw2019 jw2019
Denne fantastiske Kirken gir deg anledninger til å vise medfølelse, strekke deg ut til andre og fornye og holde hellige pakter.
Какво става тук?LDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.