Streng oor Bulgaars
Streng
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Струна
nb
del til strengeinstrument
Strengene var laget av tvinnede plantefibrer eller dyretarmer.
Струните били правени от усукани растителни влакна или животински черва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
streng
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
низ
Dersom den første verdien er en streng, må også den andre verdien være en streng
Ако първата величина е низ, втората също трябва да бъде низ
нишка
[ ни́шка ]
Men det er ikke så enkelt for den andre strengen, fordi den må kopieres baklengs.
Но не е толкова просто с другата нишка, защото тя трябва да бъде копирана отзад - напред.
Низ
nb
sekvens av tegn, datatype
Dersom den første verdien er en streng, må også den andre verdien være en streng
Ако първата величина е низ, втората също трябва да бъде низ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan være veldig streng.
Предполагам, че мога да поостана още малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din far ga meg strenge ordrer
Какво ги говориш, Бартовски?opensubtitles2 opensubtitles2
Strengen skal ta nese og kinn.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trenger ikke være så streng.
Не ми...- Остави го да пиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vanskelig å være streng mot en så god taper.
Вероятно даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa også: «Det at de opprinnelige, strenge moralnormene ble svekket, bidrog naturlig nok til en gradvis tilpasning til verdens skikker.»
Може никога да не узнаемjw2019 jw2019
Far gav oss barna en streng oppdragelse, men det at han selv var lojal mot Jehova, gjorde det enklere for oss å godta hans veiledning.
Там е работата, Агент Скъли, не е бил убитjw2019 jw2019
lkke vær så streng.
Свръхчувств ителност ГлавоболиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphne, ikke vær så streng mot deg selv.
Да не смяташ, че ще забрави дъщеря си заради джакузи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York Times siterte statsadvokatens uttalelse om at dette er den slags kriminalitet som ofrene mener ingen straff er streng nok for.
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMLDS LDS
For det niende er det bra å huske at å være for streng mot seg selv når man gjør en feil, kan være like negativt som å være for avslappet når det virkelig er behov for omvendelse.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърLDS LDS
Så du er streng på dødvekt
Ще ми е за последноopensubtitles2 opensubtitles2
En gitar uten strenger.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal si de er strenge.
Ще ти ги дам послеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville ikke vært for streng mot henne.
Три дни преди ноните *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våkn opp!: Hvilket råd vil du gi til ungdommer som lurer på om Bibelens moralnormer er for strenge?
Кога можеш да си готова?jw2019 jw2019
Jeg trekker i strengene.
Пусни някаква музикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultatene av disse drøftelsene ble så uttrykt svært kortfattet og i samsvar med strenge regler for poetisk hebraisk prosa.
За да не мога да избягамjw2019 jw2019
Ikke vær sa streng med guttene, Chassie.
Разбрахте ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Når vi mediterer over hvordan Jehova øver rettferdighet, bør vi ikke tenke på ham som en streng dommer som bare er opptatt av å domfelle lovbrytere.
Браво, Спайди!jw2019 jw2019
Skulle apostelen forsøke å hjelpe ham ved å overtale en kristen venn til å avstå fra å utøve sin juridiske rett til å fastsette en streng straff?
Какво решавате?jw2019 jw2019
4 Det var disse tidligere kristne som viste seg å være den «onde slave», og Jesus straffet dem med «den største strenghet».
Сега, след като го свалихте, съм антифашистjw2019 jw2019
Det at oppdragerne stadig var sammen med barna, gjorde at de ble sett på som plagsomme vakter som opprettholdt streng disiplin og kom med en endeløs rekke trivielle, irriterende og overflødige bemerkninger.
Вече няма да те пускам да се къпешjw2019 jw2019
Hvordan fremmet klostrene en streng, autoritær holdning?
И той така казва за тебjw2019 jw2019
I Salme 33:3 skrev David: «Gjør deres beste når dere spiller på strengene under gledesrop.»
Слушайте, наистинаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.