tryne oor Bulgaars
tryne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
лице
[ лице́ ]
Da vi var her sist hadde han begravd trynet i henne.
Онази нощ, когато бяхме тук, той беше с лице в скута й.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du vil at han skal gå på trynet, Frank.
Даже и да е бил с нея, той не е регистриранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sier du sånt, får du en på trynet.
тя дава обяснения за своето решение на следващото заседание на Комитета, като посочва по-специално причините за прибягване до извънредната процедураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar tak i ham og dytter, litt hardt, så han tryner ned trappa.
Продаваш го на врага ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare slått i trynet, ingen sæd.
Щом не е подходящ защо е сред тия снимки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg kan dytte det i det selvgode, løgnaktige, jævla trynet hennes.
Красивата кралица.- Ъм, ОуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinneren skyter taperen i trynet
Бащата на детето миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke skrik i trynet mitt, din kjerring.
Това ли търсиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolv år, sola opp, og sola ned, og jeg har sett på det frosne trynet ditt.
Който пък е последен, получава сандвич от счупени ребраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må jeg se trynet ditt livet ut?
Добре направи днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løfter vi i flokk for å gi Casanova en på trynet... eller spiser jeg denne sandwichen?
Тогава как да го наричаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er på trynet, Craven.
Това е моя репликаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi var her sist hadde han begravd trynet i henne.
Това се опитваха да ни кажат децата, без да разбиратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemet er helt på trynet.
Не съм казала, че се местя обратно, все ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjente igjen det feite trynet med en gang.
Искам просто да изненадам сина си, ДжимLiterature Literature
Verden er helt på trynet.
Били сте на косъмted2019 ted2019
Hun introduserte meg for faren hennes, kysset meg og deretter lukket igjen døra rett i trynet mitt.
Трябва да му измислим и второ имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenkte nok at jeg ville få se det jævla trynet igjen.
като имат предвид, че съществуването на подобни различия създава бариери пред търговията, и като имат предвид, че необходимостта за установяване на хармонизирани правила е била потвърдена от сравнителното проучване на националните законодателства, проведено от името на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå meg i trynet.
Колко време ще останеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunne gi deg selv en på trynet.
През #г. беше награден с нобелова награда за мир. Х. Харър и Далай Лама си останаха приятели и до днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle sett trynet på deg!
Сестра ми и племенникът ми саOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekten deres er litt på trynet om man ikke engang får bli med.
Обръща внимание на необходимостта Китай да позволи свободното изразяване и практикуване на религията и на мисълта; подчертава необходимостта, особено в светлината на обсъжданията между китайски официални лица относно определението за религия и особено за законна религия, от всеобхватен закон за религията, който отговаря на международните стандарти и гарантира истинска свобода на религията; изразява неодобрение от противоречието между конституционната свобода на убежденията (залегнала в член # от китайската Конституция) и продължаващата намеса на държавата в работите на религиозните общности, по-конкретно по отношение на обучаването, избора, назначаването и политическото индоктриниране на свещенослужителитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa: " Hvis du gjør det der igjen, skal jeg gni trynet ditt i det. "
Трябва да си ги набавим законноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når jeg forteller ham hva du gjorde, slår han inn trynet ditt!
Никой не ми го е споменавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock er lei av trynet mitt, ikke sant?
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En venn av meg tok dette flyet, og hun sa det tok så lang tid og var så tørt at nesten hele trynet sprakk.
Изпрати някой добър този пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.