Hadde ikke David vært tro som hyrde, hadde han aldri kunnet slå Goliat og blitt opptatt ved Sauls bord.
Ако Давид не беше верен като пастир, той никога не би могъл да победи Голиат и да седи на масата на Саул.
trå oor Bulgaars
trå
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
крача
стъпвам
Man kan ikke skyte godt når hesten hopper, og en hest vil ikke trå på en mann.
Те не можеха да стрелят, докато конете ме прескачаха, а кон не стъпва върху човек.
стъпя
Han vil slå Aufidius i kne og trå ham på nakken.
На вражеската шия смело Марций ще стъпи, премахвайки главата.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
трамбовам · тропам · трополя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Trå varsomt, for du tråkker på mine drømmer. "
За да я продадеш по- изгодно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg ba deg trå til, mente jeg ikke dette.
От сега нататък минавам на истинските нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med andre ord: Trå varsomt.
Писмо за д- р Олбрайт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så er det en elefant som trå kker på en torn.
Добре. Тук съм. Успокой сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
og uten frykt på slanger trå.
Лъжлива кучка!jw2019 jw2019
Trå på bremsen, Phillip!
Материали, които са неефективни срещу топлина, не се използват в противопожарните тръбопроводи, освен ако не са адекватно защитениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupus, tror du Kongen vil trå til?
Знаете, че ще има сенаторски избори в нашата държава скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trå varsomt i hennes fotspor.
Националото естество на националните декларации и одитната дейност на национално равнище е в противовес с настоящото хоризонтално естество на дейността наПалатата, където заключенията се правят по бюджетна област, а не по отделна държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et par timer så de kan trå over noe nyttig.
Това бяха много позвънявания.Сега ще вървяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trå rundt.
Правен статусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man trenger vel armene for å trå vannet
Г- н С, какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagliglivet var kanskje tryggere, men bare om man valgte å trå forsiktig.
Добре изиграно.- Какво?Literature Literature
Trå varsomt.
Ако мъж ти каже, че е влюбен в теб от пръв поглед, го удариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis samfunnet svikter, må noen andre trå til.
Лаборантите потвърдили ли са го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å stole på noe eller noen som det ikke er verdt å stole på, kan få katastrofale følger og kan sammenlignes med det å trå på råtne planker.
Че не съм малка да бъда падауанjw2019 jw2019
Han vil slå Aufidius i kne og trå ham på nakken.
Само трима адвокатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestemor, du bør trå varsomt her i Texas.
Ето, бял мъж с детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må trå vannet.
Ще дойда в стаята ти, но ще трябва да ме прелъстишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vil trå til og løse problemet som dere ikke kan løse, men dere må betale prisen.
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.LDS LDS
Du tenker for mye, trå til.
Сигурно крие двойна брадичкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verden så varm at man ikke kan trå på den.
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# на глава I от приложение I се добавят следните тиретаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måtte trå til for å redde jobben hans.
Не те разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må trå varsomt.
Имаме информация само за # типа кръв, ФБР имат за #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis vi blir selvtilfredse, vil vi før eller siden trå feil.
само в списъка на съставките, стига храните да са в съответствие с член #, параграф #, член #, параграф #, буква а), член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква гjw2019 jw2019
Trå værsomt for du trår på mine drømmer. "
Ще допълня колегата си.Знаем, че подправяте банкнотиQED QED
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.