trøste
успокоя · успокоявам · утеша · утешавам
trøst oor Bulgaars
trøst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
утешение
Vi kan fylles av glede, fred og trøst.
Можем да бъдем изпълнени с радост, мир и утешение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Hva sa Paulus til de hellige om Gud i vers 3, som kan ha trøstet dem i deres prøvelser?
Но все още трябва да го докажетеLDS LDS
Det fins en form for trøst i at han kan komme til nytte
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеopensubtitles2 opensubtitles2
Apostelen Paulus skrev: «Alt det som før ble skrevet, ble skrevet til vår opplæring, for at vi ved vår utholdenhet og ved trøsten fra Skriftene skulle ha håp.» — Romerne 15: 4.
Ще направя сефтето с Мишелjw2019 jw2019
Enten den kommer i en bemerkelsesverdig bølge eller i en mild strøm, vil denne strålende åndelige kraften gi helbredende kjærlighet og trøst til den angrende og sårede sjel, fortrenge mørke med sannhetens lys, og fordrive motløshet med håp i Kristus.
Ако някой ми се стори подозрителен, ще се престоря на другLDS LDS
Det burde være til trøst for oss hvis vi angrer, men likevel er sterkt plaget på grunn av våre alvorlige feil.
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ ОПОВЕСТЯВАjw2019 jw2019
Resultatene av oppriktig omvendelse er fred i samvittigheten, trøst og åndelig helbredelse og fornyelse.
Няма значение.Открих яLDS LDS
Det blir nok en trøst å følge en stund.
Др. комкор, командирите и щабътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
være meg en trøst på jord.
Джони, що не излезеш да запалиш една цигара?LDS LDS
I en slik situasjon kan vi hente trøst og styrke i å reflektere over de grunnene vi har til å være takknemlige.
Ани, кой е следващият?jw2019 jw2019
Vi trenger ikke å lete gjennom verdens filosofier etter sannheten som vil gi oss trøst, hjelp og veiledning til å komme oss trygt gjennom livets prøvelser – vi har den allerede!
Тогава, в допълнение към пробата, описана по-горе, част от екстракта на частта от теста # (обем V#) се смесва с известно количество ρB.VB от аналита и се анализираLDS LDS
Læreren gav uttrykk for at hun var veldig takknemlig for disse artiklene og den trøsten fra Bibelen som de hadde gitt henne.
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциjw2019 jw2019
En klok venninne, som er en åndelig søster, nevnte at smerten kunne ha sammenheng med min sorg, og oppmuntret meg til å be Jehova om hjelp og trøst.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаjw2019 jw2019
Det betydde at Jesu tjeneste ikke bare var til trøst for dem som lyttet til ham i tro, men også la et grunnlag for at mennesker i mange etterfølgende århundrer kunne finne oppmuntring.
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфjw2019 jw2019
Be elevene skrive et kort brev til vedkommende i notatboken eller skriftstudiedagboken, hvor de bruker sin forståelse av dette skriftstedet til å undervise og trøste vedkommende.
Не приемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовкаLDS LDS
Dette ordspråket lærer oss også at selv om det er til trøst å snakke med en medfølende venn for å få følelsesmessig støtte, er det begrenset hva slags trøst et menneske kan gi.
Казва се Чарлзjw2019 jw2019
PRØVER du å finne trøst?
Привидност и маловажност преобладават в противопоставянето на идеиjw2019 jw2019
Inis var en kilde til stor trøst og styrke for president Hunter under hans virke som president for De tolv apostlers quorum og Kirkens president.
Ще закъснеяLDS LDS
Han vil ikke alltid ta bort deres plager, men han vil trøste dere og lede dere med kjærlighet gjennom enhver storm dere måtte møte.
Помислих си, чеLDS LDS
Hva sier eldste Holland som kan trøste og oppmuntre dem som kanskje føler det slik?
Всеки си има тайни, г- н лейтенантLDS LDS
Hvorfor er den trøst Jehova gir, bedre enn all annen trøst?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤Гранична стойност в съответствие с точка #.#, буква а) или б) от административна инструкция Nojw2019 jw2019
(Filipperne 2: 16) Isteden inspirerte han ved sin mektige, hellige ånd nedskrivningen av Bibelen, slik at «vi skal ha håp gjennom det tålmod og den trøst som skriftene gir».
Бенджамин и Лонгjw2019 jw2019
Trøstende ord
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаjw2019 jw2019
I denne følelsesladede tiden med avskjed har jeg fått stor trøst av mitt vitnesbyrd om Jesu Kristi evangelium og kunnskapen jeg har om at min kjære Frances fortsatt lever.
И няма начин да можете да издържитеLDS LDS
Den stille, lave røsten hvisker trøst til vår sjel når vi er i sorgens og nødens dyp.
Просто се опитвах да помогнаLDS LDS
Hun er en trøst kvinne for spoonheads, er hun ikke?
Споразумение за асоцииране между ЕИО и ТурцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.