våge oor Bulgaars
våge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
дръзвам
Hvem våger å komme inn i min hule?
Кой дръзва да влезе в дома ми?
смея
Hvordan våger de å si at vi trekker rasekortet?
Как смеят да твърдят, че сме използвали расовите различия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likevel, selvfølgelig, jeg aldri våget å forlate rommet for et øyeblikk, for jeg var ikke sikker når han kunne komme, og bolten var slik en god en, og passet meg så godt, at jeg ville ikke risikere tap av den.
Мисля, че това е нещо, което трябва да направим за собствено доброQED QED
Hvordan våger du å si det overhodet?
Това беше различноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våg ikke å tafse på henne...
Нека да размислим какво да правимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Nå våget de ikke å drepe dem på grunn av den ed deres konge hadde avlagt for Limhi, men de slo dem på akinnet, brukte makt over dem og begynte å legge tunge bbører på ryggene deres og drive dem frem som de ville gjort med et stumt esel.
Знам, точно затова той ме спасяваLDS LDS
TENK deg at du var svært nærsynt og på frierføtter, og at mulige kandidater bare våget seg ut etter mørkets frambrudd.
Дай ми символите, и момчето ще живееjw2019 jw2019
Og du våger ikke så si noe annet.
Щом искате само това, то тогава си върветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan våger du å trosse din mestere.
Вече го правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan våget dere?
Ако все още се чувстваш така, когато настъпи точното време, ще бъда до тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan våger du å hysje på en hysjing!
Провери околните сградиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du våger ikke ta sjanser.
Добре, можете отново да си отворите очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At du ikke engang våget å fortelle meg det hele den tida vi var sammen.
Танцувай с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønte at det betydde at jeg måtte våge meg ut av huset og tåle at folk stirret på meg.
Резолюция на Европейския парламент от # декември # г. относно Азербайджан: свобода на изразяванеjw2019 jw2019
Hvordan våger du!
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалния и личния живот, както и по отношение на мерки за насърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan våger du?
Държавата-членка информира Комисията за приетите от нея компенсаторни меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan våger du? "
Жени и деца защитаваха тези животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når snøen legger dypeste ingen vandrer våget seg nær huset mitt for en uke eller fjorten dager av gangen, men det jeg levde som lun som en eng mus, eller som storfe og fjørfe som er sagt å ha overlevd lenge begravd i fonner, selv uten mat, eller slik at tidlig nybygger familie i byen Sutton, i denne staten, var hvis hytta fullstendig dekket av den store snø av 1717 da han var fraværende, og en
Аз ще бъда майор ПаркърQED QED
Så de ikke våger å utfordre elitens privilegier.
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våger du å håne Brytag? |
В Амити казваме в " двора "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger - våger jeg å si det - tunneler.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan våger du!
Изчакай малко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot til å ’våge sin egen hals’
Средната максимална серумна концентрация (Cmax) на витамин D#е #, # ng/ml, а средното време за постигане на максимална серумна концентрация (Tmax) е #, # часаjw2019 jw2019
Om du blir hos meg, Louis... kunne jeg våge meg ut
Нашите служители и представители се представят...... доста над очакванията ни и тук и в чужбинаopensubtitles2 opensubtitles2
For neppe vil noen dø for en rettferdig; skjønt for den som er god, våger kanskje noen endog å dø.
Не говори глупости, Рейjw2019 jw2019
Våger du å snakke om menneskerettigheter, din dukke?
И аз не те обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.