Våker
Мишелови
våken oor Bulgaars
våken
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
бдителен
Legg videre merke til hvor våkent Elia fulgte med.
Обърни внимание и на това колко бдителен бил Илия.
буден
Det begynte å skje mens han var våken.
След това започна да се случва, докато е буден.
внимателен
En nøkkel til å finne gode illustrasjoner er å være våken og ’nøye betrakte’ hverdagslige forhold rundt seg.
Ключът към намирането на добри словесни илюстрации е да бъдеш нащрек, като ‘наблюдаваш внимателно’ всекидневните условия наоколо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg retter mitt budskap til den enorme hær av unge menn som bærer Det aronske prestedømme, som er forsamlet over hele verden, og til deres fedre, bestefedre og prestedømsledere som våker over dem.
По същество това означава, че всичко става много по-интерактивно.LDS LDS
Jeg ligger våken om nettene og stirrer i taket og prøver å forstå.
В архивите на съда еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold deg åndelig våken i de siste dager
Катрин, това място се нуждае от тебjw2019 jw2019
Som pontifex maximus våket han over den hedenske tilbedelse og beskyttet dens rettigheter.»
Не, няма никойjw2019 jw2019
21 Men sannelig sier jeg dere, at den tid kommer da dere ikke skal ha noen konge eller regent, for jeg vil være deres akonge og våke over dere.
Учителят ни ще ни каже, той идва да се грижи за насLDS LDS
Vi får håpe at hun er våken.
Това бяха много позвънявания.Сега ще вървяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Som vi har sett, har kristenhetens kirkesamfunn ikke vært påpasselige med å ’våke’.
Производителите могат да изберат въвеждане и на допълнителни моментни картини при условие, че поне необходимата моментна картина може да се чете от генерично четящо устройство, което отговаря на изискванията по точки #.#.#.#. иjw2019 jw2019
Den siste kvelden i sitt liv her på jorden bad han: «Hellige Far, våk over dem [disiplene] for ditt eget navns skyld.»
Здрасти.Как си?.- Добреjw2019 jw2019
Gud må samle alle sine flinkeste engler til å våke over dem.
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Henry Eyring hadde bekreftet det som også jeg vet, at profeten, som prestedømmets president, blir inspirert av Gud til å våke over og ta vare på Herrens tjenere, og til å kalle dem.
Тези сегменти се определят, като се изхожда от условната оптическа осLDS LDS
Jeg brukte all våken tid til stridskunst
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумopensubtitles2 opensubtitles2
Gud våker over oss
Остави я на мираLDS LDS
Hun er våken nå.
Не приемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lå våken hele natten.
Далеч от теб?LDS LDS
Hvorfor er du våken, Ziggy?
В начинанието са поканени да участват както публични, така и частни съдружнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan vil det å forstå Frelserens liv og gjerninger styrke din tro på ham og velsigne dem du våker over som besøkende lærerinne?
Определено знам за какво говоришLDS LDS
Hva kan ektefellene og barna gjøre for å bidra til at familien ’holder seg våken’?
Аз никога не съм мислил, че съм по- добър в състезание с мотоциклетиjw2019 jw2019
Jeg har vært våken i 30 timer.
По дяволите, Джери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hva må vi gjøre for å fortsette å våke?
Какво решихте за брадата?- не знаяjw2019 jw2019
9 For å understreke hvor viktig det er å holde seg våken, sammenlignet Jesus sine disipler med slaver som ventet på at deres herre skulle vende tilbake fra sitt bryllup.
Въведете нов етикетjw2019 jw2019
Om jeg blir påvirket av disse fasegrense-skapningene forklarer det at jeg drømmer i våken tilstand og antisosiale oppførsel.
Когато yчилището е готово, ще закача червеното знаме на късметаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gammel og mentalt våken
Определение за регистри на държавите от ЕИП за целите на правилата от глава #А за помощ за морски транспортjw2019 jw2019
20 Den helt spesielle enheten som er så tydelig blant Jehovas vitner over hele verden i dag, er et bevis for at Jehova har besvart Jesu bønn: ‘Våk over dem på grunn av den onde.’
Трябва по- често да пушим пуриjw2019 jw2019
Det vil hjelpe deg til å holde deg våken.
Производителите могат да изберат въвеждане и на допълнителни моментни картини при условие, че поне необходимата моментна картина може да се чете от генерично четящо устройство, което отговаря на изискванията по точки #.#.#.#. иjw2019 jw2019
Det begynte å skje mens han var våken.
Не разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.