våpenstillstand oor Bulgaars
våpenstillstand
nb
Forlik om midlertidig opphør av krigshandlinger for partene i en krig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
primirie
примирие
[ прими́рие ]
Det var en mulighet de ga offiserer etter våpenstillstanden.
Дадоха тая възможност на някои офицери след примирието.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den britiske soldaten Albert Moren sa senere: «Hvis våpenstillstanden hadde vart en uke til, ville det ha vært svært vanskelig å få krigen i gang igjen.»
Това е динозавърjw2019 jw2019
Begge parter forpliktet seg til en våpenstillstand i 1953, men de to landene har forblitt offisielt i krig ettersom ingen formell fredsavtale har blitt inngått.
Понякога той изкарва блестяща оценка по литературата, но никога не може да го обясниWikiMatrix WikiMatrix
I midten av oktober forsøkte Horthy å drive ut tyskerne av Ungarn og få i stand en våpenstillstand med de allierte.
Карл Уилямс, не си кой знае какво, но имаш кураж, нали?WikiMatrix WikiMatrix
Preget av sorg ble en våpenstillstand inngått og lederne avholdt en konferanse.
Той ли ти каза това?WikiMatrix WikiMatrix
Det er våpenstillstand for øyeblikket
Права си, не трябваше да му разправям за товаopensubtitles2 opensubtitles2
Det var en mulighet de ga offiserer etter våpenstillstanden.
Упълномощен и нотифициран съгласно член # от Директива #/ЕИО на Съвета от # декември # г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavens besøk har gjort stor nytte, for det har tvunget fram en våpenstillstand.
А аз имам само две ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke lenge etter ble han selv drept av Paris – Enten av en forgiftet pil som traff hælen, eller, i noen versjoner, av en kniv i ryggen (eller hælen) mens han besøkte den trojanske prinsessen Polyxena under en våpenstillstand.
ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ НА СРОКА НА ГОДНОСТWikiMatrix WikiMatrix
Jeg byr dere våpenstillstand.
Какъв позорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det virkelig våpenstillstand?
Не искам да го виждамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal vi ha våpenstillstand, må du forlate Wessex.
Значи ти организира тая работа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fred som verden lengter etter, er en tid med våpenstillstand, men menneskene er ikke klar over at fred er en tilstand som bare kommer til dem på de betingelser som er satt av Gud, og ikke på noen annen måte.
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членLDS LDS
To minutter igjen av våpenstillstanden!
Нацията все още ме смята за крал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dden 11. november ble våpenstillstanden i Compiègneskogen inngått, og krigen var over.
Данните, представляващи индустриална собственост, промишлени тайни или сходна информация, и всяко лично досие се съхраняват в архиви, в които нямат достъп външни лицаWikiMatrix WikiMatrix
Spør om de går med på våpenstillstand så begge sider kan hente sårede.
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En våpenstillstand i vårt fiendskap ønsker jeg;
Не, опитай пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.