vaksinere oor Bulgaars
vaksinere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
ваксинирам
Hvis det er sant, så burde jeg ikke ha kastet bort tid på å bli vaksinert.
Ако е така, не е трябвало да се ваксинирам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planen var å vaksinere minst 90 000 syriske flyktninger i alderen 6 måneder til 30 år i løpet av en to-ukersperiode.
Директива #/#/ЕС на КомисиятаLDS LDS
En høyeffektiv vaksine er tilgjengelig. Den gir immunitet for 95 % av de vaksinerte og anbefales for reisende til endemiske områder.
Чести: загуба на тегло, лесна уморяемост, замайване, чувство за изтръпване, задух, диария, болка в корема, раздразнен стомах, обрив, сърбеж, косопад, повишена температура, слабост, треперене, чувство за неразположение, болка, промяна във вкусаECDC ECDC
«De stritter ikke imot når ansatte ved dyrehagen veier eller vaksinerer dem,» sier han.
Добрата новина е, че оръжията ги нямаjw2019 jw2019
Det ser ut til at tilførselen av antistoffer fra den vaksinerte donor ga akutt forgiftning.
Товае защото аз го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldigvis ble du vaksinert mot stivkrampe i 1987.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er faktisk ikke fordi de er vaksinert.
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle blir vaksinert.
Фантастично!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi kommer til New Orleans vaksinerer vi de overlevende.
По- добре в безопасност, отколкото мъртваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gooper, hva er alle barna vaksinert mot?
Ти получи нокътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble vaksinert for to år siden uten å få symptomer.
Все още сме семейство, ще поискам адвокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle de zerosene der ute, alle de jeg akkurat har vaksinert, de er under din kontroll nå.
Водка и текилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
og eksponerte dyr og mennesker må vaksineres.
Възможно е да изпиташ необичайни усещания, докато матрицата ти се пренастроиECDC ECDC
Hvis det er sant, så burde jeg ikke ha kastet bort tid på å bli vaksinert.
Отнасяй се с него с уважениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen av de tidligst vaksinerte menneskene mister immuniteten sin og begynner å forvandles.
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptein, når vi når New Orleans har vi da nok doser til å vaksinere alle de menneskene?
Майлс, трябва да се приберем вътре, приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annan skrev: «Det er flere barn som er friske når de blir født, og det er flere som blir vaksinert; det er flere som kan lese og skrive; det er flere som har frihet til å lære, leke og ganske enkelt leve som barn, enn det man ville ha trodd var mulig selv for snaut ti år siden.»
Не сме ли се запознавали вече?jw2019 jw2019
Kirken har inngått samarbeid med andre fremtredende veldedighetsorganisasjoner om å vaksinere millioner av afrikanske barn, en kampanje for å utrydde meslinger.
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играLDS LDS
Jeg gikk til karanteneområdet for å vaksinere de syke.
Доклад SIMPSON A#-#/# – ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én times militære utgifter på verdensbasis ville ha vært nok til å vaksinere de 3,5 millioner som døde årlig av smittsomme sykdommer som kunne forebygges.
Няма звезди, капитанеjw2019 jw2019
Ikke bare gikk vaksinasjonskampanjen som planlagt, men den inspirerte også til en landsomfattende kampanje som vaksinerte hundretusener av jordanere og syriske flyktninger.”
Защото другият свидетел е в комаLDS LDS
Malcolm vaksinerte meg.
дали определен продукт спада към категория храна или представлява храна, посочена в приложение I или приложение III, част БOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når mødre tar små barn med til legen for å bli vaksinert, forlater nesten alle barn legekontoret med tårer i øynene.
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гLDS LDS
Det kommer en hel skoleklasse som skal vaksineres.
Дай от същотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Du kan ikke – du er ikke vaksinert, og tyfoidfeber er svært smittsomt.»
Някога имал ли си чувството, че бягаш?Literature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.