fell oor Deens
fell
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
pels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (tidligere Palau), en gruppe på over 200 tropeøyer, de fleste ubebodd, ser ut til å ha mye til felles med paradiset: en temperatur som holder seg konstant rundt 27 grader, fruktbar jord, et rikelig matforråd i havet, arbeidsomme og vennlige innbyggere og en ideell beliggenhet — langt, langt unna Washington og Moskva, sentrene for den spente situasjonen i verden.
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdejw2019 jw2019
Det har vi felles.
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videre er det noe som er felles for alle som tilber alle andre guder.
Hospitalet er lige derjw2019 jw2019
Det lukter som en felle.
Du ville mødes ansigt til ansigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva slags felle?
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El.: «Sjeols», dvs. menneskehetens felles grav.
Får du et nikotinkick?jw2019 jw2019
Tartaros er derfor ikke det samme som det hebraiske Sjeol eller det greske Hades, som begge står for menneskehetens felles grav.
Derfor er det op til disse stater selv og ikke til Rådet at beslutte, hvordan de skal optræde i disse internationale finansielle organer.jw2019 jw2019
Det er en sannhet Jake og jeg hadde felles.
Mange uden ansigterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hvilken rett feller ulven dom over løven?
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde hørt navnet mitt av felles bekjente.
Den fælles holdning er ikke for svag til at garantere befolkningens sikkerhed, som nogle vil have os til at tro, den er derimod meget, meget streng.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El.: «Sjeol», dvs. menneskehetens felles grav.
Det skete efter, at jeres far og jeg var skilt.Da Sam og jeg var sammenjw2019 jw2019
Bror Feller bestemte seg for å gjøre det samme, og fram til 1992 hadde han tjent 68 år på Betel.
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støttejw2019 jw2019
og lagt feller for mine føtter.
Der er ingen chance for, at de trækker boret flere hundrede fod op bare for at kontrollere et mål!jw2019 jw2019
Vi kan ikke se konkret hvordan ni nasjoner med svært ulike politiske, sosiale og kulturelle tradisjoner . . . i en overskuelig framtid skal kunne slutte seg sammen i et forbund og finne fram til et felles politisk program som det er realistisk å konsentrere seg om».
Jack kalder den højdepunktet på vores alderdomjw2019 jw2019
Forskerne har sammenlignet genetiske mønstre hos mennesker forskjellige steder på jorden og funnet tydelige vitnesbyrd om at alle mennesker har en felles stamfar, at det finnes en felles kilde til DNA for alle mennesker som har levd på jorden, deriblant hver og én av oss.
Huntsvillejw2019 jw2019
Ettersom de som feller «treet», blir omtalt som folkenes «despot» og «de grusomste blant folkene», skulle bare det at de blir nevnt, framkalle redsel hos dem som bor i skyggen av ’sederens’ lange greiner.
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedjw2019 jw2019
De største naturforskere har stort sett gått imot den tanken at det fra først av var flere forskjellige menneskeraser . . . i betraktning av at seksuelle forbindelser mellom de forskjellige raser resulterer i avkom, er dette med rette blitt kalt et av de sterkeste beviser for at menneskeslekten har en felles opprinnelse. . . .
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykjw2019 jw2019
Du har mer til felles med rådsmedlemmene enn du tror.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnet ditt kan kommunisere med mange forskjellige personer og prate om en felles interesse.
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedetjw2019 jw2019
□ Prester og nonner har gitt geriljasoldater medhold i et forsøk på å felle en regjering i Mellom-Amerika.
Kom så lad os smutte, den vejjw2019 jw2019
Det ble ikke innført felles tyske domstoler, eller felles administrative organer.
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningWikiMatrix WikiMatrix
Skjønte at hun hadde gått i fella.
Åh, jeg glemte Odilon Redons dekorative panelerLiterature Literature
De burde gå opp i de skogkledde fjellene og felle trær og føre ned tømmer, slik at de kunne bygge dette viktige huset.
Officiel betegnelsejw2019 jw2019
I versene 3—5 i det samme kapitlet hadde Paulus kommet inn på muligheten for at et ektepar midlertidig avholdt seg fra seksuell omgang etter felles overenskomst.
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.