statlig oppdrag
offentlige kontrakter
oppdrag oor Deens
oppdrag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
beretning
mission
Eksakt hva er Sarahs oppdrag på den der fyrens båt i dag?
Hvad er Sarahs mission på fyrens båd i dag?
opgave
Et av våre første oppdrag var å besøke misjonspresidenten og hans hustru.
En af vore første opgaver var at besøge missionspræsidenten og hans hustru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det som ble tilkjennegitt ham ved Guds kraft under dette oppdraget, var av stor verdi for meg og for alle som mottok hans instruksjoner.
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?LDS LDS
Jeg sendte dem ut på oppdrag.
en samlet årsbalance på højst # mio. EUR, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette kan omfatte å samle inn fasteoffer, ta seg av de fattige og trengende, ta seg av møtehuset og området rundt, være budbringer for biskopen på Kirkens møter og utføre andre oppdrag fra quorumspresidenten.
Definitioner til kontrolkortetLDS LDS
I likhet med de 12 apostler har også de fått påbud om ikke å frykte for dem som har makt til å slå i hjel, for hvis de gjør det, vil de ikke kunne utføre det oppdrag å forkynne Guds rike som menneskehetens eneste håp.
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældejw2019 jw2019
I begynnelsen fikk vi i oppdrag å reise i kretstjenesten i delstatens hovedstad, men denne gleden ble kortvarig, ettersom Floriano igjen ble svært syk.
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.jw2019 jw2019
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Hvis man arbejder længe, risikerer man, de bryder ind, mens man er derjw2019 jw2019
Kretstilsynsmannen hadde gitt dem dette rådet: «Si aldri nei til et oppdrag fra Jehova», og med disse ordene i frisk erindring tok de imot innbydelsen.
Max....Luk røven. L U K røvenjw2019 jw2019
Profeten selv blir senere drept av en løve fordi han ikke adlyder Jehovas påbud om å la være å spise eller drikke mens han utfører sitt oppdrag.
I frekvensbåndet #-# MHz er grænsen konstant # dBμV/m (# μV/mjw2019 jw2019
Mitt eneste oppdrag.
Ledere af fødevarevirksomheder, der beslutter at modtage dyr på slagteriet efter at have evalueret de relevante oplysninger om fødevarekæden, skal straks og, undtagen i de tilfælde, der er omtalt i punkt #, mindst # timer inden dyret eller partiet ankommer, gøre oplysningerne tilgængelige for embedsdyrlægenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når en elev får et oppdrag på den teokratiske tjenesteskolen, får han samtidig oppgitt hvilket punkt eller hvilke punkter han skal arbeide med, og det er derfor passende at skoletilsynsmannen i sin veiledning kommer inn på disse punktene.
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Dette oppdraget tildeles en søster.
Når de bliver gamlejw2019 jw2019
Av regnskapet fremgår det at oppdraget var sammen med Caspar Lubbeke) Altertavle til Sorø klosterkirke (1656.
Nej, jeg gjorde ej.Jeg sagde jeg vingerne da jeg kom udWikiMatrix WikiMatrix
Men da jeg tenkte på alle de problemer som kunne oppstå hvis jeg skulle undervise i musikk, for eksempel å bli bedt om å undervise i eller spille religiøs og nasjonalistisk musikk, bestemte jeg meg for å gjøre noe annet, og jeg fikk i oppdrag å undervise i verdenshistorie.
Genstandene indeholder kun yderst ufølsomme detonerende stoffer og udviser en meget ringe sandsynlighed for utilsigtet initiering eller udbredelsejw2019 jw2019
Som Jehovas vitner er vårt oppdrag å forkynne det gode budskap og å hjelpe andre i åndelig henseende.
Nu går det galt.- Jajw2019 jw2019
Under vinterkrigen utførte det finske flyvåpen 423 bombeoppdrag og under fortsettelseskrigen 3 000 oppdrag med Bristol Blenheim.
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmeneWikiMatrix WikiMatrix
Petersburg, oppdraget som gikk så fryktelig galt.
Hos patienter med alvorlig nyreinsufficiens (creatinin clearance < # ml/min) bør doser over # mg/dag overvejes omhyggeligt, og om nødvendigt initieres forsigtigtLiterature Literature
Han ble imponert over at de var kledd i sine beste søndagsklær og utførte sitt oppdrag med ro og verdighet.
Sov godt, flotte fyrLDS LDS
Som ung misjonær fikk jeg i oppdrag å virke på en liten øy med omkring 700 innbyggere i et fjerntliggende område i det sydlige Stillehav.
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendeLDS LDS
Han ankom kirken i Særnadalen sammen med 200 væpnede bønder fra Dalarna og Älvdalen med oppdrag av Riksstyret gjennom landshøvdingen i Falun om å overtale folket i Særnadalen til å sverge troskapsed til den svenske tronen.
gentager sin henstilling- som falder helt i tråd med bedste praksis inden for den private sektor- om, at regnskabsføreren opnormeres til ledende finansadministrator med særligt ansvar for kvaliteten af Kommissionens finansielle rapportering og dens interne kontrolsystem som helhedWikiMatrix WikiMatrix
Dette eksemplet viser at påvirkning i oppdragelsen kan få ektefeller til å ha vidt forskjellig syn i en sak.
Kortet skal være fremstillet af polycarbonatjw2019 jw2019
Et eller annet hemmelig oppdrag.
Hvis et reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esekiel forteller at han fikk sitt oppdrag som profet ved Kebar-elven i det femte året av kong Jehojakins landflyktighet (altså i 613 f.v.t.).
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterjw2019 jw2019
Peter fikk et guddommelig oppdrag av Jesus Kristus, og i kraft av det fikk Peter de egenskaper som gjør ham til konge, prest og lærer for alle hans mesters etterfølgere.
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantjw2019 jw2019
Paulus gav Timoteus og Titus i oppdrag å handle på hans vegne noen steder.
Om: Grises velfærdjw2019 jw2019
Med tanke på deres unike evne til å holde en aktiv stjerneport og deres kraftfelt, har presidenten godkjent ethvert og alle midler for å fullføre oppdraget.
Jeg skurer gryderne af og vasker mit hårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.