takk oor Deens
takk
nb
Uttrykk for takknemlighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
tak
nb
Uttrykk for takknemlighet
Du kunne i det minste si takk!
Du kunne i det mindste sige tak!
vær så venlig
mange tak
Daniel-san, tusen takk, men jeg kan ikke ta imot.
Daniel-san, mange tak, men det kan jeg ikke tage imod.
tusind tak
Men tusen takk for alt du har gjort.
Men tusind tak for alt, du har gjort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takk gode gud!
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for omtanken.
Kontaktperson for sponsorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers takk, men jeg trenger ikke noen apekatt.
I alt # patienter blev inkluderetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for at du spiller med.
Glem jeres bajonetter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk og lov for det.
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk, Victor.
Og det er grunden til, at jeg elsker AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er henne jeg må takke
der henviser til forretningsordenens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tok nøkkelen og sa: «Takk,» så gikk han og Sorenson ut døren.
Så som et tegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladtLiterature Literature
Takk for det glimrende temaet i oktobernummeret 2007 av Liahona om slektshistorie og tempelbesøk.
Er du faret vild, sir?LDS LDS
Vi fikk en fin fangst takket være Dem.
Forslag til beslutning BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at barnet ditt har uttrykt noen tanker om saken, kan svaret ditt være: “Takk for at du fortalte meg det, og takk for at du betror meg denne informasjonen.
følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikelLDS LDS
Takk, Vince.
Jeg er enig i de tre hovedlinjer, som Kommissionen skitserer, nemlig analysen og integreringen af kønsaspektet inden for prioriterede områder i det fælles udviklingssamarbejde, den horisontale integration af kønsaspektet i projekter og programmer samt opbygningen af en intern kønskapacitet i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk for at jeg fikk bli med.
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vanlige, takk..
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, mine damer
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasseropensubtitles2 opensubtitles2
Tusen takk for all den forskning, alt det studium og alt det arbeid som ligger bak Vakttårnet, som virkelig er åndelig føde.’
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, at det strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.jw2019 jw2019
To tequila, takk.
Hun har ikke nekrotiserende fasciitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange takk.
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for at dere kom.
Ressourcer er ikke problemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Takk, mor,» sa Josie.
Jeg håber, at det, vi kan tilbyde dem i form af handel, økonomi og politisk dialog, vil øge størrelsen på det fælles økonomiske og politiske område rundt om vores grænser.LDS LDS
Takk, Phil.
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for det.
Omsætning til national lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi leser for eksempel at før han oppreiste Lasarus, «løftet [han] sine øyne mot himmelen og sa: ’Far, jeg takker deg for at du har hørt meg.
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinerjw2019 jw2019
Takk, Felix.
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle disse nye ideene og lettere tilgang til Bibelen takket være den nye boktrykkerkunsten inspirerte mange til å vurdere hva de visste om og hva de følte for religion.
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.LDS LDS
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.