ingen regel uten unntak
ingen regel uden undtagelse
unntak oor Deens
unntak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
undtagelse
Kanskje du føler at du er et unntak.
Du mener måske at du vil være en undtagelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da må jeg være unntaket som bekrefter regelen.
Så er vi her, kæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men med unntak av noen få sa eller gjorde de ingenting som viste at de hadde Kristi etterfølgeres sauelignende egenskaper.
Arbejdsgruppen sørger for, at denne aftale anvendes efter hensigten, og behandler alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dens gennemførelsejw2019 jw2019
Profeten Alma sa at seksuell synd er mer alvorlig enn noen annen synd med unntak av mord og å fornekte Den hellige ånd (se Alma 39:3-5).
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningLDS LDS
Med unntak av miss Russell er disse bildene tatt fra filmer som har fått mr. Breens godkjennelse.
Hvilket budskab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var siste gang et kinesisk dynasti planla å invadere Korea for å okkupere eller erobre landet, med unntak av Yuan-dynastiet med mongolsk opphav og Det senere Jin-dynastiet med mandsjuisk opphav.
EØSU henstillerWikiMatrix WikiMatrix
Et unntak er verdens visstnok lengste trolleybusstrekning, fra Simferopol til Jalta på Krim i Ukraina.
Kom ind.Sid nedWikiMatrix WikiMatrix
Kan du ikke gjøre et unntak?
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tre neste årene var det slik at mongolene, som angivelig var mer tallrike enn maur, systematisk herjet og brente byer og slaktet ned en mengde av sjah Muhammads folk med unntak av dem som hadde ferdigheter som mongolene var interessert i.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENjw2019 jw2019
Ingen unntak.
Jeg har ikke villet sige det forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Bibelen var ikke noe unntak.
Det passer ikkejw2019 jw2019
Representanter for media, som ofte utgjør en tøff og hard gruppe, ga med få unntak både rosende og nøyaktige beskrivelser av den unike kulturen her, om folket de møtte og hadde med å gjøre, om gjestfriheten de opplevde.
Intravenøs anvendelseLDS LDS
Ved en ny folkeavstemning den 18. mai 1993 ratifiserte Danmark traktaten i overensstemmelse med Edinburgh-avtalen, og fikk på denne måten fire unntak fra traktaten.
Hvorfor kaster jeg mig i dine arme?WikiMatrix WikiMatrix
Dette initiativet vakte stor oppstandelse i svensk presse, og ble med få unntak avvist overalt.
I artikel #, stk. #, foretages følgende ændringerWikiMatrix WikiMatrix
Prisen har blitt delt ut hvert år siden 1901, med unntak av 2003 og 2005.
Rifabutin/emtricitabin Rifabutin/tenofovirdisoproxilfumaratWikiMatrix WikiMatrix
Publikasjonen World Drug Report sier likevel: «For dem som har vært storforbrukere av narkotika gjennom lengre tid, er vedvarende avhold unntaket snarere enn regelen.»
Endeligt bestemmelseslandjw2019 jw2019
Med svært få unntak trenger det ikke å skje.
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringerLDS LDS
... i tillegg, med unntak av de med høyeste sikkerhetsklarering...
Når man er sort, kan man aldrig få et liftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hver gang jeg har valgt å vente med å følge inspirerte råd eller ment at jeg var et unntak, har jeg blitt klar over at jeg har utsatt meg for fare.
Siger jeg mere, slår han mig ihjelLDS LDS
Denne tabellen viser alle orbitalkonfigurasjoner opp til 7s; derfor dekker den den enkle elektronkonfigurasjonen for alle elementer i det periodiske system opp til Copernicium (element 112) med unntak av Lawrencium (element 103) som behøver en 7p-orbital.
konstaterer, at Kommissionens budgetansvar kræver en tættere tilknytning mellem agenturerne og Kommissionen; opfordrer Kommissionen og Rådet til at tage alle nødvendige skridt til at sikre, at Kommissionen inden den #.#.# indrømmes en spærreminoritet i reguleringsagenturernes tilsynsorganer, og at dette sker automatisk i forbindelse med nyoprettelserWikiMatrix WikiMatrix
Et annet unntak er Nahums bok, som ble stilet til ninivittene.
Nu laver han sin sidste handeljw2019 jw2019
Her er det også jordfargene som dominerer, med unntak av tindrende asurblått, som er en populær farge i Japan.
Og det er grunden til, at jeg elsker Amerikajw2019 jw2019
Resten av bydelen ble innlemmet ved byutvidelsen i 1859, med unntak av Adamstuen og Marienlyst som først ble overført fra Aker herred i 1948.
Det er på tide du tager kontrol over din familie før nogle andre gør det for digWikiMatrix WikiMatrix
Gjentar, ingen unntak.
lysegrønt til formular nr. #, kopien til eksport-eller reeksportlandet, hvis der er tale om en importtilladelse, eller til kopien til returnering fra toldvæsenet til den udstedende myndighed, hvis der er tale om en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.