Atalja oor Duits
Atalja
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Atalja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehoram (gift med Atalja, datter av Akab og Jesabel) handler ondt, og det samme gjør hans sønn Akasja; etter Akasjas død tilraner den morderiske Atalja seg tronen
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenjw2019 jw2019
I Akasjas og tronraneren Ataljas regjeringstid fortsatte derfor avgudsdyrkelsen med kongehusets godkjennelse. – 2Kr 22: 1–3, 12.
Spezifisches Programmjw2019 jw2019
Da Akasja dør, forsøker Atalja å utrydde Davids slekt, slik at hun selv kan herske; Jehoasj, Akasjas sønn, blir reddet av sin tante og senere utropt til konge; Atalja blir drept (11: 1–16)
Nach dieser Aufnahmejw2019 jw2019
Selv ikke de reformene som ble iverksatt av Ataljas sønnesønn, kong Jehoasj, og de som senere ble iverksatt av kong Hiskia, førte til at Ba’al-dyrkelsen ble avskaffet for godt.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.jw2019 jw2019
Han er især kjent for å ha styrtet dronning Atalja og fremmet den sanne tilbedelse i Juda.
Ich schulde Ihnen einen Schnittjw2019 jw2019
Øverstepresten Jehojada risikerte livet for å beskytte den unge Jehoasj mot hans onde bestemor, Atalja.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichjw2019 jw2019
Hvordan mislykkes den sammensvergelsen Atalja får i stand i Juda, og hva kjennetegner Joasj’ regjeringstid?
Artikel #- Revision der Geschäftsordnungjw2019 jw2019
(2Kg 8: 16; 2Kr 21: 3) Spesielt etter at Jehosjafat var død og var blitt begravet i Davidsbyen, skulle forbindelsen med Akabs hus ved Jehorams ekteskap med Akabs datter Atalja vise seg å bli skjebnesvanger for Juda rike.
Sitzung umbenennenjw2019 jw2019
Ved den samme anledningen ble tronraneren Atalja drept og Jehoasj innsatt som konge i Juda. – 2Kg 11: 16–21; 2Kr 23: 17.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.Ajw2019 jw2019
Men ett av Ataljas barnebarn, Jehoasj, som bare var baby, ble reddet, og det visste ikke bestemoren hans noe om.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenjw2019 jw2019
Ved å ty til list og drepe medlemmer av kongefamilien hadde dronning Atalja tilranet seg tronen i Juda.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenjw2019 jw2019
Jesabel hadde en datter som het Atalja, og som var like ond som moren sin.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenjw2019 jw2019
Da Atalja hørte larmen av folkemengden, skyndte hun seg til templet, og da hun fikk se hva som var på ferde, ropte hun: «Sammensvergelse!
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.jw2019 jw2019
En av de «hundremannsførerne» som inngikk en pakt med øverstepresten Jehojada i forbindelse med at Jehoasj ble innsatt som Judas rettmessige konge i tronraneren Ataljas sted. – 2Kr 23: 1.
Ich muß das machenjw2019 jw2019
I hele denne tiden hersket Atalja som dronning.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anjw2019 jw2019
Akabs forhold til Juda i sør ble styrket ved en ekteskapsallianse, ettersom hans datter Atalja ble gift med kong Jehosjafats sønn Jehoram.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtjw2019 jw2019
De hevder dette på grunnlag av beretningen om henrettelsen av Atalja, hvor det sies at hun ble ført ut av templet av soldatene og «kom til inngangen til hesteporten ved kongens hus».
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertjw2019 jw2019
Da Atalja får høre det, myrder hun sine barnebarn og tilriver seg tronen.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenjw2019 jw2019
Atalja er en bibelsk skikkelse.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinWikiMatrix WikiMatrix
Akasjas mor, Atalja, er både i sinn og skinn Jesabels datter.
Manche sind hinter Heroin herjw2019 jw2019
Når det gjelder grunnen til at tre konger i Davids slektslinje mellom Jehoram og Ussia (Asarja) er utelatt, kan den imidlertid også bestå i at Jehoram giftet seg med den onde Atalja av Akabs hus, datter av Jesabel, og derved førte denne slekten som var fordømt av Gud, inn i Judas kongerekke.
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
Far til Ma’aseja, som var en av de «hundremannsførerne» som hjalp presten Jehojada med å styrte den onde Atalja og innsette Jehoasj på tronen i Juda. – 2Kr 23: 1.
Auf den Felsen?jw2019 jw2019
Bibelen nevner for eksempel hvordan onde kvinner som Jesabel, Atalja og Herodias utgjøt uskyldig blod. — 1. Kongebok 18: 4, 13; 2. Krønikebok 22: 10—12; Matteus 14: 1—11.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.jw2019 jw2019
Under Ataljas skadelige påvirkning fulgte Joram den samme onde handlemåte som Akabs hus hadde fulgt.
Bild anzeigenjw2019 jw2019
Og så, i det sjuende år, salvet Jojada denne rettmessige tronarvingen til konge og sørget for at tronraneren Atalja ble henrettet.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.